Systema aquarium Marianum[1] (RussiceМариинская водная система) est iter aquarium artificiosum, quo naves e Volga in Petropolim et mare Balticum ire poterant. Circa 1125 chm longitudinis erat. Annis a 1797 ad 1810 construebatur et nomine Mariae Theodori filiae imperatricis nominatum est.
Wytegra et canalis Marianus partes principales systematis fuerunt, quae laboribus maximis egerunt. 28 cataractas, 20 moles et alias constructiones systema habuit. Assidue reficiebatur; anno 1886 canalis Marianus novus aedificatus est. Annis a 1890 ad 1896 systema omne refectum est.
↑Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
Петрашень И. В. Мариинская система, 1810—1910. Ч.1-3: Ч.1. Ист. очерк Мариинской системы; Ч.2. Современное ее состояние; Ч.3. Стоимость содержания, ее значение и необходимые работы по улучшению. — Petropoli 1910. (Russice)