"Omnis testudo in alia testudine iacet" est dictio iocosa, quae ad problema cosmologicum recessús infiniti, paradoxo "commotoris immoti" allati, pertinet. Metaphora illa notionem popularem demonstrat, secundum quam Tellus re vera plana sit et a colossaea sustineatur testudine, ipsa nexu infinito testudinum semper maiorum sustenta. Quid ultimam testudinem sustineat si quaeris, dictio iocose "omnem testudinem in alia testudine iacere" claudit.