Pater eius Rajko Nikolov legatus Bulgariae erat, qui eo tempore, quo filius natus est, Vasingtoniae operam dedit. Ipse Marinus post scholam finitam Lutetiae, Belgradi atque Serdicae relationibus inter nationes studebat et anno 1984 doctor promotus est. Ab anno 1987 legationibus Bulgariae interfuit, primo in administerio rerum externarum, deinde ab anno 1992 in legatione Bulgariae in Belgrado. Deinde legatus patriae ad Consilium Europae erat.