Contra Antonium Houdar de la Motte de versionibus Homeri querelam famosam libro suo Des causes de la corruption du goût (Gustus corrumpendi causae) incipit necnon contra Hardouinum scripsit.
Des causes de la corruption du goust. Lutetiae: Rigaud, 1714 Textus
Homère défendu contre l'Apologie du r. p. Hardouin, ou Suite des causes de la corruption du goust. Lutetiae: Jean-Baptiste Coignard, 1716 Textus
Editiones
L. Annaei Flori Rerum Romanarum epitome, interpretatione et notis illustravit Anna, Tanaquilli Fabri filia, in usum Delphini (1674)
Καλλιμάχου Κυρηναίου Ὕμνοι: Callimachi Cyrenaei hymni, epigrammata et fragmenta, cum notis Annae Tanaquilli Fabri filiae (1675)
Dictys Cretensis De bello Trojano, et Dares Phrygius de excidio Trojae, interpretatione et notis illustravit Anna Tanaquilli Fabri filia jussu Christianissimi regis in usum serenissimi Delphini (1680)
Sex. Aurelii Victoris Historiae Romanae compendium, interpretatione et notis illustravit Anna Tanaquilli Fabri filia jussu Christianissimi Regis in usum Serenissimi Delphini (1681)
Eutropii Historiae Romanae breviarium notis et emendationibus illustravit Anna, Tanaquilli Fabri filia (1683)
Versiones
Les poésies d'Anacréon et de Sappho traduites, aves des remarques, par Mlle. Le Fevre (1681)
Trois comédies de Plaute (1683; nova ed. cum textu Latino, 1691)
Le Plutus et les Nuées d'Aristophane, traduits, avec des remarques et un examen de chaque pièce selon les règles du théâtre, par Mlle. Le Fèvre (1684)
Les comédies de Terence (1688)
Les vies des hommes illustres de Plutarque, traduites en François, avec des remarques, par Mr. et Me. Dacier (1695)
L'Iliade, traduite avec des remarques par Mme. Dacier (1699; 2a ed., 3 voll. 1719)
Les comédies de Terence, tr. par mme [A.] Dacier, avec des remarques (3a ed. 1699)
Dictys Cretensis et Dares Phrygius de bello Trojano in usum Delphini cum interpretatione A. Daceriae (1702)
L'Odyssée, traduite avec des remarques par Mme. Dacier (3 voll. 1716)