Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin!
Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin.
Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya almanî [[:de:Waldohreule]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê.
Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|de|Waldohreule|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.
Kundê şaxdar[2] , kundê pişîle an kundê guhdirêj (Asio otus), cureyekîkundan e ji cinsê Asio û ji famîleya kundan e (Strigidae).
Şayes û Reftar
Kundê şaxdar, kundekî guhbel e û dirêjiya wî 37 cm e. Li Kurdistanê bi tenê li herêma Kurdaxê-çiyayên Kurmênc (?) hene û dibe ku li daristanên bakur-rojhilata Kurdistanê jî bimînin. Dengê nêrê kundê şaxdar hûû-hû-hû ye.[3]
Xwarin û parêzî
Kundê şaxdar, kojer, guhandar û balindeyên biçûk dixwe.
^ ab"Long-eared Owl". ARKive. Wildscreen. Ji orîjînalê di 4 sibat 2013 de hat arşîvkirin. Roja gihiştinê 23 nîsan 2013. Xeletiya çavkanî: Invalid <ref> tag; name "arkive" defined multiple times with different content
_Pfahlhaltung.jpg)
