![]()
《푸른 저편의 포리듬》(일본어: 蒼の彼方のフォーリズム 아오노 카나타노 훠어리즈무[*])은 sprite에서 2014년 11월 28일에 발매된 비주얼 노벨이다. 약칭은 『아오카나』[s 1]. 모에게 어워드 2014에서 모에게 어워드 대상, 유저 지지상, 11월 월간상[1]의 3부문을 수상했다.[2]
라디오
HiBiKi Radio Station에서 인터넷 라디오 프로그램 《sprite/fairys RADIO 오가타 메구미와 요정의 나라 ~아오카나 홍보국~》이 방송되었다.
TV 애니메이션
2016년 1월 ~ 3월까지 TV 도쿄 계열에서 방영되었다.
각화 리스트
| 화수
|
일본어 부제
|
번역 부제
|
각본
|
그림 콘티
|
연출
|
작화감독
|
| #01
|
飛んでます、飛んでますよっ！
|
날고 있어요, 날고 있다구요!
|
요시다 레이코
(吉田玲子)
|
오이자키 후미토시
(追崎史敏)
|
타카하시 유키오
(高橋幸雄)
|
코이카와 신페이(鯉川慎平)
신보 타쿠로(しんぼたくろう)
|
| #02
|
う…ど…ん…?
|
우…동…?
|
토바 사토시
(鳥羽聡)
|
쿠사카 타케시(日下岳史)
쿠도 유키(工藤ゆき)
미요시 사토시(三好智志)
|
| #03
|
ちょっと燃えてきただけ
|
살짝 불타올랐을 뿐
|
키오 나치
(木緒なち)
|
무라타 히카루
(村田光)
|
사무카와 아유무(寒川歩)
오이토 사치요(小美戸幸代)
사토 코노미(佐藤このみ)
|
| #04
|
お肉……うれしい!
|
고기…… 기뻐!
|
오카다 쿠니히코
(岡田邦彦)
|
야마자키 미츠에
(山崎みつえ)
|
니가츠
(にがつ)
|
미요시 사토시(三好智志)
쿠도 유키(工藤ゆき)
|
| #05
|
うん、落ち着いていこう
|
응, 침착하게 가자
|
요시다 레이코
|
오카모토 히데키
(岡本英樹)
|
치쿠시 다이스케
(筑紫大介)
|
헤이마 히로시(平馬浩司)
요시다 하지메(吉田肇)
야마나카 이즈미(山中いづみ)
오이토 사치요
|
| #06
|
それが君の実力かい?
|
그것이 너의 실력이야?
|
키오 나치
|
오이자키 후미토시
코이와이 마사키
(小岩井マサキ)
|
코이와이 마사키
|
코이카와 신페이(鯉川慎平)
사토 요우코(佐藤陽子)
쿠사카 타케시(日下岳史)
미나미 신이치로(南伸一郎)
마츠오카 히데아키(松岡秀明)
스기무라 토모카즈(杉村友和)
타키 고로(滝吾郎)
|
| #07
|
刺される前に刺せ!
|
찔리기 전에 찔러라!
|
오카모토 히데키
|
타카하시 유키오
|
김산
고토 마리코(後藤麻梨子)
우노이케 카즈마(鵜池一馬)
스즈키 미츠루(鈴木光)
오카다 마사카즈(岡田正和)
코이카와 신페이
|
| #08
|
もう…飛べない
|
이제… 날 수 없어
|
요시다 레이코
|
후루카와 토모히로
(古川知宏)
|
토바 사토시
|
사토 요코(佐藤陽子)
마츠오카 히데아키(松岡秀明)
스기무라 토모카즈(杉村友和)
카마타 히토시(鎌田均)
나카오 타카유키(中尾高之)
쿠와바라 히사야(桑原寿弥)
코이카와 신페이(鯉川慎平)
|
| #09
|
答えは空にあるんです!
|
대답은 하늘에 있습니다!
|
스기무라 소노미(杉村苑美)
|
시미즈 히로유키(清水博幸)
시마다 히데아키
하타노 코쇼(秦野好紹)
|
| #10
|
それもFCのためですか?
|
그것도 FC를 위한 것입니까?
|
오카다 쿠니히코
|
아베 타츠야
(阿部達也)
|
산가츠
(さんがつ)
니시무라 히로아키
(西村博昭)
|
고토 마리코(後藤真梨子)
김산
노구치 키노미(野口木ノ実)
요시다 하지메
헤이마 히로시
오카모토 에리카(岡本恵里香)
사무카와 아유무
오이토 사치요
스기우라 히데유키(杉浦英之)
사토 코노미
|
| #11
|
わたし負けない!
|
나, 지지 않아!
|
요시다 레이코
|
오카모토 히데키
|
타카하시 유키오
치쿠시 다이스케
|
스즈키 미츠루
카와무라 나츠키(川村夏生)
우라 류우타(宇良隆太)
|
| #12
|
もっと…飛ぼう!!
|
더… 날아보자!!
|
오이자키 후미토시
|
코이카와 신페이
사토 요우코
고토 마리코
이치노세 유우리(一ノ瀬結梨)
스기무라 토모카즈
오카다 마사카즈
나카쿠마 타이치(中熊太一)
토야마 요우스케(外山陽介)
나카노 케이야(中野圭哉)
코이케 사토시(小池智史)
|
만화
〈월간 콤프 에이스〉에서 2015년 12월호부터 연재되고 있다. 작화는 도우가라시 히데유.[3]
출처
