제69회 아카데미상은 1997년 3월 24일에 열린 시상식이다. LA 슈라인 오디토리움에서 개최되었으며 사회자는 빌리 크리스탈이다.

• 잉글리쉬 페이션트 - 솔 제인츠 수상
• 파고 - 에단 코언
• 제리 맥과이어 - 제임스 L. 브룩스
• 비밀과 거짓말 - 사이먼 채닝윌리엄스
• 샤인 - 제인 스콧

• 샤인 - 제프리 러시 수상
• 잉글리쉬 페이션트 - 레이프 파인스
• 제리 맥과이어 - 톰 크루즈
• 래리 플린트 - 우디 해럴슨
• 슬링 블레이드 - 빌리 밥 손턴

• 파고 - 프랜시스 맥도먼드 수상
• 브레이킹 더 웨이브 - 에밀리 왓슨
• 잉글리쉬 페이션트 - 크리스틴 스콧 토머스
• 마빈의 방 - 다이앤 키튼
• 비밀과 거짓말 - 브렌다 블레신

• 제리 맥과이어 - 쿠바 구딩 주니어 수상
• 파고 - 윌리암 H. 머시
• 미시시피의 유령 - 제임스 우즈
• 프라이멀 피어 - 에드워드 노턴
• 샤인 - 아르민 뮐러슈탈

• 잉글리쉬 페이션트 - 쥘리에트 비노슈 수상
• 크루서블 - 조앤 앨런
• 로즈 앤 그레고리 - 로런 버콜

• 바바라 허쉬
• 비밀과 거짓말 - 마리안 장 밥티스트

• 잉글리쉬 페이션트 - 앤서니 밍겔라 수상
• 파고 - 조엘 코언
• 래리 플린트 - 밀로스 포먼
• 비밀과 거짓말 - 마이크 리
• 샤인 - 스콧 힉스

• 파고 - 에단 코언 수상
• 제리 맥과이어 - 캐머런 크로
• 론 스타 - 존 세일즈
• 비밀과 거짓말 - 마이크 리
• 샤인 - 잔 사디

• 슬링 블레이드 - 빌리 밥 손턴 수상
• 크루서블 - 아서 밀러
• 잉글리쉬 페이션트 - 앤서니 밍겔라
• 햄릿 - 케네스 브레너
• 트레인스포팅 - 존 호지

• 잉글리쉬 페이션트 - 존 세일즈 수상
• 에비타 - 다리우스 콘지
• 파고 - 로저 디킨스
• 아름다운 비행 - 케일럽 데이셔넬
• 마이클 콜린스 - 크리스 멘지스

• 잉글리쉬 페이션트 - 월터 머치 수상
• 에비타 - 게리 햄블링
• 파고 - 이선 코언
• 제리 맥과이어 - 조 허칭
• 샤인 - 핍 카멜

• 잉글리쉬 페이션트 - 스튜어트 크레이그 수상
• 버드케이지 - 보 웰치
• 에비타 - 브라이언 모리스
• 햄릿 - 팀 하비
• 로미오와 줄리엣 - 캐서린 마틴

• 잉글리쉬 페이션트 - 앤 로스 수상
• 천사와 벌레 - 폴 브라운
• 엠마 - 로스 마이어스
• 햄릿 - 알렉산드라 번

• 자넷 페터슨

• 너티 프로페서 - 릭 베이커 수상
• 미시시피의 유령 - 멍글
• 스타 트렉 8 - 퍼스트 콘택트 - 웨스트모어

• 잉글리쉬 페이션트 - 가브리엘 야리드 수상
• 엠마 - 레이첼 포트먼 수상
• 햄릿 - 패트릭 도일
• 마이클 콜린스 - 엘리엇 골든솔
• 샤인 - 데이비드 허슈펠더
• 슬리퍼스 - 존 윌리엄스
• 조강지처 클럽 - 마크 샤이먼
• 노틀담의 꼽추 - 앨런 멩컨
• 제임스와 거대한 복숭아 - 랜디 뉴먼
• 프리쳐스 와이프 - 한스 짐머

• 에비타 - 앤드루 로이드 웨버 수상
• 로즈 앤 그레고리 - 바브라 스트라이샌드
• 어느 멋진 날 - 제임스 뉴턴 하워드
• 댓 씽 유 두 - 애덤 슐레진저
• 업 클로즈 앤 퍼스널 - 다이앤 워런

• 고스트 앤 다크니스 - 브루스 스탬블러 수상
• 데이라잇 - Anderson
• 이레이저 - Murray

• 잉글리쉬 페이션트 - 월터 머치 수상
• 에비타 - 앤디 넬슨
• 인디펜던스 데이 - 크리스 카펜터
• 더 록 - 케빈 오코널
• 트위스터 - 스티브 매슬로

• 인디펜던스 데이 - 보커 엔젤 수상
• 드래곤하트 - 스콧 스콰이어스
• 트위스터 - 스테펀 팽마이어

• 콜리야 - Jan Sverak 수상
• 코카서스의 죄수 - 세르게이 보드로프
• 사랑의 요리사 - 나나 조르자제
• 리디큘 - 파트리스 르콩트
• 일요일의 이변 - 베릿트 네쉐임

• Quest - 티런 몽고메리 수상
• Canhead - 티머시 히틀
• La Salla - Richard Condie
• Wat's Pig - 피터 로드

• Dear Diary - 데이비드 프랭클 수상
• De tripas, corazon - Antonio Urrutia
• Ernst & Lyset - 킴 망누손
• Esposados - 후안 카를로스 프레스나디요
• Senza parole - Bernadette Carranza

• When We Were Kings - Leon Gast 수상
• The Line King: Al Hirschfeld - Susan Warms Dryfoos
• 만델라 - 조 메넬
• Suzanne Farrell: Elusive Muse - 앤 벨
• Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press - 릭 골드스미스

• Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien - 제시카 유 수상
• Cosmic Voyage - 제프리 마빈
• An Essay on Matisse - 페리 울프
• Special Effects: Anything Can Happen - 수잰 심슨
• The Wild Bunch: An Album in Montage - 폴 세이더

• 마이클 키드 수상

• 사울 제인츠 수상
• 표창메달Volker Bahnemann 수상