라 라스파

라 라스파(스페인어: La Raspa)는 멕시코의 민요이다. 단어의 뜻은 '흉터' 혹은 '긁힌 자국'이라는 뜻을 가지고 있다. 하라베 타파티오(영어)와 함께 대표적인 멕시코 모자 춤 음악 중 하나이다. 간혹 이 두 곡이 합쳐져서 연주되기도 하는데, 가장 널리 알려진 멕시코 모자 춤 음악이 이 두가지 곡을 합쳐서 만든 음악이기도 하다.

박자는 8분의 6박자로 이루어져 있다.

가사

가사는 딱히 정해진 것이 없으나, 가장 널리 통용되는 가사는 아래 가사이다.

스페인어 가사

La Raspa yo bailé al derecho y al revés
Si quieres tú bailar, empieza a mover los pies
La Raspa yo bailé al derecho y al revés
Si quieres tú bailar, empieza a mover los pies
Brinca, brinca, brinca también
Mueve, mueve mucho los pies
Que la raspa vas a bailar
Al derecho y al revés
Brinca, brinca, brinca también
Mueve, mueve mucho los pies
Que la raspa vas a bailar
Al derecho y al revés
Si quieres tu bailar la raspa como yo
Me tienes que seguir al derecho y al revés
Si quieres tu bailar la raspa como yo
Me tienes que seguir al derecho y al revés
(간주, 하라베 타파티오 곡조의 일부분)
La Raspa yo bailé al derecho y al revés
Si quieres tú bailar, empieza a mover los pies
La Raspa yo bailé al derecho y al revés
Si quieres tú bailar, empieza a mover los pies

한국어 가사

악보

\new Staff << \new Voice \relative e' { \autoBeamOff \language "Español" \set Staff.midiInstrument = #"violin" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 100 \key e \minor \time 6/8 \partial 8 d16 g8 d16 g8 d16 g8. r8 d16 g16 a16 g16 fis8 g16 a8. r8 d,16 fis8 d16 fis8 d16 fis8. r8 d16 fis16 g16 fis16 e8 fis16 g4 r16 d16 g8 d16 g8 d16 g8. r8 d16 g16 a16 g16 fis8 g16 a8. r8 d,16 fis8 d16 fis8 d16 fis8. r8 d16 fis16 g16 fis16 e8 fis16 g8. b8 d16 g,8 g16 g16 fis16 g16 a8 r16 a8 c16 fis,8 fis16 fis16 e16 fis16 g8 r16 b8 d16 g,8 g16 g16 fis16 g16 a8 r16 a8 c16 fis,8 fis16 fis16 e16 fis16 g8 r16 b8 d16 g,8 g16 g16 fis16 g16 a8 r16 a8 c16 fis,8 fis16 fis16 e16 fis16 g8 r16 b8 d16 g,8 g16 g16 fis16 g16 a8 r16 a8 c16 fis,8 fis16 fis16 e16 fis16 g8 r8. d16 g8 d16 g8 d16 g8. r8 d16 g16 a16 g16 fis8 g16 a8. r8 d,16 fis8 d16 fis8 d16 fis8. r8 d16 fis16 g16 fis16 e8 fis16 g4 r16 d16 g8 d16 g8 d16 g8. r8 d16 g16 a16 g16 fis8 g16 a8. r8 d,16 fis8 d16 fis8 d16 fis8. r8 d16 fis16 g16 fis16 e8 fis16 g8. } \addlyrics { La Ras -- pa yo bai -- lé al de -- re -- cho yal re -- vés Si quie -- res tú bai -- lar, em -- pieza a mo -- ver los pies La Ras -- pa yo bai -- lé al de -- re -- cho yal re -- vés Si quie -- res tú bai -- lar, em -- pieza a mo -- ver los pies Brin -- ca, brin -- ca, brin -- ca tam -- bién Mue -- ve, mue -- ve mu -- cho los pies Que la ras -- pa vas a bai -- lar Al de -- re -- cho y al re -- vés } \new Staff \new Voice \relative e' { \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = #"acoustic guitar (nylon)" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 100 \key e \minor \time 6/8 \partial 8 r16 g8 r16 g8 r16 g8. r8 r16 g8 r16 g8 r16 a8. r8 r16 fis8 r16 fis8 r16 fis8. r8 r16 fis8 r16 fis8 r16 g8. r8 r16 g8 r16 g8 r16 g8. r8 r16 g8 r16 g8 r16 a8. r8 r16 fis8 r16 fis8 r16 fis8. r8 r16 fis8 r16 fis8 r16 g8. r16 r8 g16 g16 g16 g16 fis16 g16 a8 r16 a8 c16 fis,16 fis16 fis16 fis16 e16 fis16 g16 r8. r8 g16 g16 g16 g16 fis16 g16 a8 r16 a8 c16 fis,16 fis16 fis16 fis16 e16 fis16 g16 r8. r8 g16 g16 g16 g16 fis16 g16 a8 r16 a8 c16 fis,16 fis16 fis16 fis16 e16 fis16 g16 r8. r8 g16 g16 g16 g16 fis16 g16 a8 r16 a8 c16 fis,16 fis16 fis16 fis16 e16 fis16 g16 r4 r16 g8 r16 g8 r16 g8. r8 r16 g8 r16 g8 r16 a8. r8 r16 fis8 r16 fis8 r16 fis8. r8 r16 fis8 r16 fis8 r16 g8. r8 r16 g8 r16 g8 r16 g8. r8 r16 g8 r16 g8 r16 a8. r8 r16 fis8 r16 fis8 r16 fis8. r8 r16 fis8 r16 fis8 r16 g8. r16 } >>

듣기

각주