《Outlandos d'Amour》는 발매와 동시에 엇갈린 평가를 받았지만, 그 이후로 가장 강력한 데뷔 음반 중 하나로 여겨지고 있다. 《롤링 스톤》은 이 음반을 역대 38위, 역사상 가장 위대한 음반 500장 중 428위로 선정했다.
배경 및 녹음
매니저인 마일스 코플랜드 (드러머 스튜어트 코플랜드의 형)로부터 빌린 1,500 파운드의 예산으로[12] 폴리스는 6개월에 걸쳐 서리 사운드 스튜디오에서 《Outlandos d'Amour》를 간헐적으로 녹음했고, 스튜디오가 자유 시간이나 다른 밴드의 세션이 취소될 때마다 밴드를 녹음했다.[13] 마일스 코플랜드는 녹음 완료 후 서리 사운드에 £2,000를 지불하기로 약속했지만, 훨씬 후에야 전액 지불했다.[14]
마일스는 녹음 중에 가끔 스튜디오를 방문했고, 밴드로부터 들은 것에 격한 조롱으로 반응했다.[13] 그러나 〈Roxanne〉의 말을 들은 그는 반대 반응을 보였고, 다음날 A&M 레코드로 녹음을 가져갔고, 그곳에서 음반사를 설득하여 싱글 음반으로 발매했다.[14] 비록 싱글 차트 작성에는 실패했지만, A&M은 〈Can't Stand Losing You〉로 밴드에 두 번째 기회를 주기로 동의했다. 처음에 A&M은 밴드가 개선된 믹스를 만들 것을 제안했지만, 다섯 번의 시도 후에 밴드의 믹스를 개선할 수 없다는 것을 인정했고, 싱글을 위한 오리지널 믹스를 출시했다. 이 음반이 밴드의 첫 번째 히트곡이 되었을 때, 음반사는 그 당시 완성된 음반의 발매를 빠르게 승인했다.[15]
마일스는 원래 이 음반의 이름을 《Police Brutality》라고 짓고 싶었다. 하지만, 〈Roxanne〉를 듣고 밴드를 위해 더 로맨틱한 이미지를 구상한 후, 그는 대신 《Outlandos d'Amour》를 제안했다. 이 제목은 "Outlaws of Love"(사랑의 법칙)를 프랑스어로 느슨하게 번역한 것으로, 첫 단어는 "outlaws"와 "commandos"의 합성어이며, "of love"를 의미하는 "d'Amour"이다.[16]
음악 및 가사
《Outlandos d'Amour》는 레게, 팝, 그리고 결국 밴드의 결정적인 사운드가 될 다른 요소들을 통합하는 동안 펑크의 영향들에 의해 지배된다. 이것은 본질적으로 러브송임에도 불구하고 오프닝 곡인 〈Next to You〉에서 분명히 드러난다. 스튜어트 코플랜드와 기타리스트 앤디 서머스는 처음에는 가사가 그 당시 그들의 스타일에 충분히 공격적이거나 정치적인 것이 아니라고 생각했지만, 베이시스트이자 보컬리스트인 스팅은 그 노래를 있는 그대로 유지하는데 단호했다. 〈Next to You〉는 서머스의 슬라이드 기타 솔로를 포함하고 있는데, 코플랜드는 처음에 이를 "올드 웨이브"라고 일축했다.[17]
두 번째 트랙은 레게의 영향을 받은 〈So Lonely〉이다. 스팅은 밥 말리의 〈No Woman, No Cry〉를 이 곡의 음악적 기반으로 사용했다고 말했으며[17], 구절의 가사는 그가 초기 밴드인 라스트 엑시트에서 원래 작곡한 곡인 〈Fool in Love〉의 가사를 재활용했다. 마음이 아파 외로워하는 사람을 소재로 한 이 노래 자체가 밴드 청취자들의 큰 부분에서 아이러니하게 보였다.[18] 스팅은 이 감정에 동의하지 않았다. "아니, 아이러니는 전혀 없습니다. 바깥에서 보면 이 모든 관심에 둘러싸여 있지만 최악의 외로움을 경험하는 것은 좀 이상하게 보일지도 모릅니다... 하지만 전 그래요. 그리고 나서 30분 후에 갑자기 관심이 사라집니다. 당신은 너무 고립되어 있습니다요..."[18]