Elle me dit

Elle me dit
미카의 싱글
The Origin of Love의 싱글
출시일2011년 7월 11일
포맷CD 싱글, 디지털 다운로드
녹음2011년
장르파워 팝, 댄스 팝, 신스팝
길이3:38
레이블바클레이 레코드, 카사블랑카 레코드
작사·작곡미카, Doriand
프로듀서그렉 웰스, 미카
미카 싱글 연표
Kick Ass (We Are Young)
(2010) 		"Elle me dit"
(2011) 		Celebrate
(2012)

"Elle me dit" (프랑스어:그녀가 내게 말했어)는 영국의 싱어송 라이터 미카가 프랑스에서 세 번째 정규 앨범 The Origin of Love를 발매하기 앞서 내놓은 곡이다. 미카는 영어로 쓰인 타이틀 곡 "Emily"를 재녹음했다. "Emily"는 The Origin of Love는 정규 앨범에 포함된 곡인데, "Elle me dit"는 프랑스 앨범판과 인터내셔널판에 보너스 트랙으로 넣어진 곡이다. 이 곡은 2011년 7월 11일에 발매되었다.

배경

이 곡은 2011년 7월 온라인에 12초 프리뷰가 등록되면서 처음 언급되었다.[1] 10일 뒤, 프랑스 아이튠즈 스토어는 전곡을 다운로드할 수 있게 하였다.[2] 그렇지만 공식 발매는 2011년 9월 26일까지 이루어지지 않았다.[3]

뮤직 비디오

Kinga Burza가 촬영한 뮤직 비디오는 2011년 8월 16일에 발매하였다. 영상에서 가족들이 노래에 맞춰 각자 개별로 춤과 노래를 하는 모습을 보여주고 있다. 영상에서 파니 아르당, Marie-Clotilde Ramos-Ibanez, Patrice Pujol과 Axel Huet 같은 프랑스 배우들이 출연했다.

트랙 리스트

디지털 다운로드

#제목재생 시간
1.Elle me dit3:38

CD

#제목재생 시간
1.Elle me dit (Radio Edit)3:27
2.Elle me dit (Beataucue Remix)5:14

차트 순위

차트 (2011) 최고 순위
벨기에 (울트라탑 50 플랑드르)[4] 9
벨기에 (울트라탑 50 왈로니아)[5] 1
캐나다 (캐나디안 핫 100)[6] 43
프랑스 (SNEP)[7] 1
슬로바키아 (IFPI)[8] 65
스위스 (슈바이처 히트파라데)[9] 16

연말 순위

차트 (2011) 순위
Belgian Singles Chart (Flanders)[10] 74
Belgian Singles Chart (Wallonia)[11] 14
French Singles Chart[12] 8
French Airplay Chart[13] 15

발매 역사

국가 발매 날짜 형태
호주[14] 2011년 7월 11일 디지털 다운로드
스페인[15]
프랑스 2011년 9월 26일 CD 싱글[3]

각주

  1. ↑ TwitVid.com Archived 2012년 10월 2일 - 웨이백 머신, Elle me dit Preview.
  2. ↑ Elle me dit – single, iTunes – Retrieved 2011-07-13
  3. ↑ 가 나 “Elle Me Dit: Mika: Amazon.fr: Musique”. Amazon.fr. 2013년 12월 20일에 확인함. 
  4. ↑ "Ultratop.be – Mika – Elle me dit" (in Dutch). Ultratop 50.
  5. ↑ "Ultratop.be – Mika – Elle me dit" (in French). 울트라톱 50. 울트라톱 & Hung Medien / hitparade.ch.
  6. ↑ "Mika Album & Song Chart History" Canadian Hot 100 for Mika. Prometheus Global Media.
  7. ↑ "Lescharts.com – Mika – Elle me dit" (in French). Les classement single. Hung Medien.
  8. ↑ "SNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201134 into search.
  9. ↑ "Mika – Elle me dit – swisscharts.com". 슈바이처 히트파라데. Hung Medien.
  10. ↑ “JAAROVERZICHTEN 2011” (네덜란드어). 2011년 12월 29일에 확인함. 
  11. ↑ “RAPPORTS ANNUELS 2011”. 2011년 12월 29일에 확인함. 
  12. ↑ http://proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/www.disqueenfrance.com/file/4bis100singlesfusionnesnep.pdf
  13. ↑ “Classement Radios – année 2011” (프랑스어). SNEP. 2012년 8월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 2월 12일에 확인함. 
  14. ↑ “iTunes - Music - Elle me dit - Single by MIKA”. Itunes.apple.com. 2011년 7월 11일. 2013년 12월 20일에 확인함. 
  15. ↑ “iTunes - Música - Elle me dit - Single de MIKA”. Itunes.apple.com. 2013년 12월 20일에 확인함. 

외부 링크