Apertium은 규칙 기반의 기계 번역 플랫폼이다. 자유 소프트웨어이며 GNU 일반 공중 사용 허가서 하에 공개된다.
역사
Apertium은 스페인 정부의 기금을 받아 운영되는 OpenTrad라는 프로젝트에서 기계 번역 엔진의 하나로서 탄생하였으며 알리칸테 대학교의 Transducens 연구 그룹이 개발하였다.
번역 가능한 언어의 쌍
|
ar
|
an
|
ast
|
eu
|
br
|
bg
|
ca
|
da
|
en
|
eo
|
fr
|
gl
|
is
|
id
|
it
|
mk
|
ms
|
mt
|
sme
|
nb
|
nn
|
oc
|
pt
|
ro
|
es
|
sv
|
cy
|
Arabic
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (←)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
Aragonese
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
Asturian
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
Basque
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (→)
|
아니요
|
아니요
|
Breton
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (→)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
Bulgarian
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
Catalan
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
예 (⇄)
|
예 (→)
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (←)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
예 (⇄)
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
Danish
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (←)
|
아니요
|
English
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
—
|
예 (⇄)
|
아니요
|
예 (⇄)
|
예 (←)
|
아니요
|
아니요
|
예 (←)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
예 (←)
|
Esperanto
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (←)
|
아니요
|
예 (⇄)
|
—
|
예 (←)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (←)
|
아니요
|
아니요
|
French
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (←)
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
예 (→)
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
Galician
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
Icelandic
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (→)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
Indonesian
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
예 (→)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
Italian
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (→)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
Macedonian
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
예 (→)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
Malaysian
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (←)
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
Maltese
|
예 (→)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
North Sami
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
예 (→)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
Norwegian (Bokmål)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (←)
|
—
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
Norwegian (Nynorsk)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
—
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
Occitan
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
Portuguese
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
Romanian
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
예 (←)
|
아니요
|
아니요
|
Spanish
|
아니요
|
예 (⇄)
|
예 (⇄)
|
예 (←)
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
아니요
|
예 (⇄)
|
예 (→)
|
예 (⇄)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (⇄)
|
예 (⇄)
|
예 (←)
|
—
|
아니요
|
아니요
|
Swedish
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (→)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
아니요
|
Welsh
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
예 (→)
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
아니요
|
—
|
같이 보기
각주
외부 링크