《Elvis' Gold Records, Volume 2》 또는 《50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong》은 미국의 음악가 엘비스 프레슬리의 네 번째 컴필레이션 앨범이다. 1959년 RCA 빅터 발매. 1958년에서 1959년까지의 엘비스 프레슬리의 히트 싱글을 수록하고 있다.
본반의 정확한 제목을 두고서는 오랫동안 이설이 많았다. 원반의 상표 자체는 "Elvis' Gold Records, Vol. 2"로서 "Volume"의 축약형이 쓰여 있는데 재킷 쪽을 들여다보면 "Elvis' Gold Records — Volume 2"라 달리되어 있는 것이다. 더구나 "50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong"라는 구절은 원반의 상표에서는 전혀 찾아볼 수가 없다. 상표와 앨범상의 제목이 차이날 때 일반적으로 공식이 되는 것은 상표 쪽이므로 이 구절은 적어도 원반에서는 공식 제목은 아니었던 것이다. 그러나 1962년 이래로 RCA 빅터에서 이 구절 즉 "50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong"을 일부 모노반에 더불어 표기하기 시작한다. 다만 이 표기는 할리우드 출반소에서 찍은 음반에서만 쓰였으며 그외 다른 공장에서 찍힌 음반에는 그런 구절이 없다. 그렇게 이 구절은 계속해서 쓰여 오다가 68년 RCA가 오렌지 상표로서 일신함과 동시에 삭제되었다. 그렇게 이 표기는 아주 없어지는 줄 알았으나 본반의 콤팩트 디스크가 발매되면서 부활했다.
본반에 이렇듯 붙었다 떼졌다를 반복한 구절 "50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong→오천만의 엘비스 팬이 그릇되었을 리 없다"은 기원되기를 사실은 1956년 9월 19일 레스 브라운이 《다운 비트》지에 기고했던 한 쪽짜리 기사 "Can Fifty Million Americans Be Wrong→오천만의 미국인도 그릇될 수 있는 법이다"에서 따와진 것이다. 이 기사는 엘비스 및 그 팬들을 마뜩지 않는 시선으로서 대하며 아울러 제리 서던이라든가 릭 헤임스 같은 "그 말고의 진지한 가수"들에 대한 호응이 부족함을 한탄한다. 또한 결론짓기를 "이에 대한 교육적 책임은 대개 디스크 자키한테 있다고 할 수 있다. 이치들이야말로 레코드를 구매하는 바 대중에게 가장 근접하고 가장 영향하지 아니한가. 오천만의 미국인들은 이리도 쉬 그릇되는 것이다." 하였다.[3]
이 기사는 엘비스의 프로듀서이기도 했던 스티브 숄스의 당시 성명에 대한 반항으로서 쓰인 면이 크다. 그 성명이라는 것이 엘비스 프레슬리가 경력 시작 이래로 오천만 장의 레코드를 팔았다는 것인데, 여기서 숄스가 강조한 것이 "엘비스가 우리한테서 내고 있는 레코드 하나하나마다가 일백만 장을 넘게 팔아치우는 중이다. 1956년 1월 이래로 타국을 제외하고 셈하여도 무려 우리나라 단 한 곳에서만 오천만 장을 팔아치웠다"였다.[4]
사실이 이 구절 자체도 그 기원이 따로 존재한다. 1927년 윌리 랜킨스, 빌리 로즈, 프레드 피셔가 쓰고 소피 터커가 부른 〈Fifty Million Frenchmen Can't Be Wrong〉이라는 곡에서다.[5] 이 곡에서 바로 "오천만의 무엇무엇이 그릇될 수 있다"하는 스노클론적 표현이 유행한 것이다. 1931년 감리교 목사 J. 레슬러 슐츠가 〈Can fifty million Americans be wrong〉 제하의 설교를 발한 적이 있다.[6] 이 밖에도 동시대 많은 기사가 이같은 스노클론으로서 제호를 삼았다(그 주제는 음식이며 정치며 종교며 다양했다).[7]
패러디
누디 오브 할리우드에서 고안한 금색 라메 수트를 착용한 엘비스가 여럿이 복제된 이미지는 크게 유명해져서[8] 숱하게 모방되었다. 이것이 영감을 준 것은 이하와 같다.
1970년 필 오치의 앨범 《Greatest Hits》. 제목 그대로의 "그레이티스트 히트"는 아니며 전혀 새로운 곡들로 구성. 뒷 커버에 부제로 "50 Phil Ochs Fans Can't Be Wrong!"이 쓰여 있다.
마인드리스 셀프 인덜전스의 노래 〈You'll Rebel To Anything〉 가사 중 다음과 같은 대목이 있다. "you're telling me that 50,000,000 screaming fans are never wrong, I'm telling you that 50,000,000 screaming fans are fucking morons".
↑The Evening News, Harrisburg, PA, October 3, 1931, p. 2
↑Examples, New York magazine, Vol. 6, December 17, 1973, p. 127; "Fifty Million Frenchman Can be Wrong," Captain C. T. Lanham, The Field Artillery Journal, Vol. 35, p. 513 (1935); Inland Printer, Vol. 101, p. 38 (1938); The Peabody Reflector, Vol. 10, No. 5, p. 168 (1937); New Scientist, Vol. 31, p. 498; Audio-Visual Guide, Vol. 11, p. 10 (1944); Political Action of the Week, CIO Political Action Committee, no page given (1953); The Best Television Plays of the Year, Vol. 3, William J. Kaufman, p. 354 (1954); and Finance, Vol. 90, p. 64.
↑Beard, Tyler. (2001). 100 Years of Western Wear, p. 72. Gibbs Smith, Salt Lake City. ISBN0-87905-591-X.
