틀토론:진화생물학

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-ComaTrain-2022-04-27T01:24:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\ubcf8_\ubb38\uc11c_\uc124\uba85-2022-04-27T01:24:00.000Z","replies":["c-ComaTrain-2022-04-27T01:24:00.000Z-\ubcf8_\ubb38\uc11c_\uc124\uba85"],"text":"\ubcf8 \ubb38\uc11c \uc124\uba85","linkableTitle":"\ubcf8 \ubb38\uc11c \uc124\uba85"}-->

본 문서 설명

마지막 댓글: 2년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-ComaTrain-2022-04-27T01:24:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\ubcf8_\ubb38\uc11c_\uc124\uba85-2022-04-27T01:24:00.000Z","replies":["c-ComaTrain-2022-04-27T01:24:00.000Z-\ubcf8_\ubb38\uc11c_\uc124\uba85"],"text":"\ubcf8 \ubb38\uc11c \uc124\uba85","linkableTitle":"\ubcf8 \ubb38\uc11c \uc124\uba85"}-->

본 문서는 영어 위키의 en:Template:Evolutionary biology를 번역한 문서로, 틀 내 기재된 문서 중 아직 존재하지 않는 경우가 다수지만 우선 공식 진화생물학 틀로 옮기고 한국어 명칭으로 번역을 한 뒤 문서 제작을 시작할 것입니다.

아직 번역되지 않은 문서의 제목을 바꿀 때마다 여기에 짧게라도 요약과 근거(있다면)를 올려드리겠습니다. 이의 있으시다면 댓글 달아 주세요.

여러분의 기여가 절실히 필요한 문서라는 것을 번역하면서 느꼈습니다. 함께 참여해주세요.

--ComaTrain (토론) 2022년 4월 27일 (수) 10:24 (KST)답변

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-ComaTrain-20220720082200","type":"heading","level":0,"id":"h-\ubcf8_\ubb38\uc11c\uc758_\ubc88\uc5ed-20220720082200","replies":["c-ComaTrain-20220720082200-\ubcf8_\ubb38\uc11c\uc758_\ubc88\uc5ed"],"text":"\ubcf8 \ubb38\uc11c\uc758 \ubc88\uc5ed","linkableTitle":"\ubcf8 \ubb38\uc11c\uc758 \ubc88\uc5ed"}-->

본 문서의 번역

마지막 댓글: 2년 전댓글 4개인원 2명이 토론 중
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-ComaTrain-20220720082200","type":"heading","level":0,"id":"h-\ubcf8_\ubb38\uc11c\uc758_\ubc88\uc5ed-20220720082200","replies":["c-ComaTrain-20220720082200-\ubcf8_\ubb38\uc11c\uc758_\ubc88\uc5ed"],"text":"\ubcf8 \ubb38\uc11c\uc758 \ubc88\uc5ed","linkableTitle":"\ubcf8 \ubb38\uc11c\uc758 \ubc88\uc5ed"}-->

본 문서의 문서들을 번역하면서, 진화생물학에 관련된 여러 중요 문서를 찾아 보충할 수 있었습니다. 그러나 상대적으로 중요도가 떨어지거나 다른 문서들의 내용으로 충분히 보충 가능해 보이는 문서들도 더러 있었습니다. 따라서 이제는 더 추가 번역을 하지 않고, 틀을 어느 정도 정리하고자 합니다.

현재 토론을 올리는 시간 기준으로 번역되지 않은 문서 목록은 다음과 같습니다. 이 목록은 지워질 것 같습니다.

  • Evolutionary epistemology
  • Evolutionary linguistics
  • Evolutionary neuroscience
  • Evolutionary physiology
  • Experimental evolution
  • Objections to evolution

물론 이 모든 내용은 현재 번역중인 제 개인적인 의견이고, 필요하시다면 언제든 틀을 되돌리셔도 됩니다. 번역에 참여해주신 많은 분들께 감사드립니다.

--ComaTrain (토론) 2022년 7월 20일 (수) 17:22 (KST)답변

@ComaTrain: 우선은 한글로 단어만 바꿔서 빨간 링크로라도 넣어 놓는 게 어떨까요? LR 토론 / 기여 2022년 7월 20일 (수) 17:30 (KST)답변
넵. 그렇다면 제목만 번역해서 다시 올려놓겠습니다. 좋은 의견 감사합니다. ComaTrain (토론) 2022년 7월 20일 (수) 17:33 (KST)답변
의견 반영해주셔서 감사합니다. LR 토론 / 기여 2022년 7월 20일 (수) 17:34 (KST)답변