토론:대만일치시기

 이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Quotation_Marks-2007-02-18T11:09:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-'\uc77c\uc81c_\uc2dc\ub300_(\ud0c0\uc774\uc644)'\uc774\ub780_\uc81c\ubaa9\uc740_\uc5b4\uc0c9\ud558\ub2e4\uace0_\uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4.-2007-02-18T11:09:00.000Z","replies":["c-Quotation_Marks-2007-02-18T11:09:00.000Z-'\uc77c\uc81c_\uc2dc\ub300_(\ud0c0\uc774\uc644)'\uc774\ub780_\uc81c\ubaa9\uc740_\uc5b4\uc0c9\ud558\ub2e4\uace0_\uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4."],"text":"'\uc77c\uc81c \uc2dc\ub300 (\ud0c0\uc774\uc644)'\uc774\ub780 \uc81c\ubaa9\uc740 \uc5b4\uc0c9\ud558\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4.","linkableTitle":"'\uc77c\uc81c \uc2dc\ub300 (\ud0c0\uc774\uc644)'\uc774\ub780 \uc81c\ubaa9\uc740 \uc5b4\uc0c9\ud558\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4."}-->

'일제 시대 (타이완)'이란 제목은 어색하다고 생각합니다.

__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Quotation_Marks-2007-02-18T11:09:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-'\uc77c\uc81c_\uc2dc\ub300_(\ud0c0\uc774\uc644)'\uc774\ub780_\uc81c\ubaa9\uc740_\uc5b4\uc0c9\ud558\ub2e4\uace0_\uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4.-2007-02-18T11:09:00.000Z","replies":["c-Quotation_Marks-2007-02-18T11:09:00.000Z-'\uc77c\uc81c_\uc2dc\ub300_(\ud0c0\uc774\uc644)'\uc774\ub780_\uc81c\ubaa9\uc740_\uc5b4\uc0c9\ud558\ub2e4\uace0_\uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4."],"text":"'\uc77c\uc81c \uc2dc\ub300 (\ud0c0\uc774\uc644)'\uc774\ub780 \uc81c\ubaa9\uc740 \uc5b4\uc0c9\ud558\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4.","linkableTitle":"'\uc77c\uc81c \uc2dc\ub300 (\ud0c0\uc774\uc644)'\uc774\ub780 \uc81c\ubaa9\uc740 \uc5b4\uc0c9\ud558\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4."}-->

타이완 일치시대·일거시대·일본식민지시기로 옮겨야 될듯. -- 66 Quotation Marks. 99 2007년 2월 18일 (월) 20:09 (KST)답변

저도 동의합니다. 저는 일본의 타이완 점령으로 옮길 것을 주장합니다.--성혀니 2007년 6월 9일 (일) 18:37 (KST)답변
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Gray_eyes-2016-11-19T13:33:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\ud45c\uc81c\uc5b4\uc5d0_\uad00\ud574-2016-11-19T13:33:00.000Z","replies":["c-Gray_eyes-2016-11-19T13:33:00.000Z-\ud45c\uc81c\uc5b4\uc5d0_\uad00\ud574"],"text":"\ud45c\uc81c\uc5b4\uc5d0 \uad00\ud574","linkableTitle":"\ud45c\uc81c\uc5b4\uc5d0 \uad00\ud574"}-->

표제어에 관해

__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Gray_eyes-2016-11-19T13:33:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\ud45c\uc81c\uc5b4\uc5d0_\uad00\ud574-2016-11-19T13:33:00.000Z","replies":["c-Gray_eyes-2016-11-19T13:33:00.000Z-\ud45c\uc81c\uc5b4\uc5d0_\uad00\ud574"],"text":"\ud45c\uc81c\uc5b4\uc5d0 \uad00\ud574","linkableTitle":"\ud45c\uc81c\uc5b4\uc5d0 \uad00\ud574"}-->

현재 표제어는 중국어명인 台湾日治时期를 그대로 한자어 발음으로 따른 것입니다. 위 토론에서도 보이듯 표제어에 관한 토론이 있었으며, 표제어가 여러번 이동된 문서입니다. 정확한 표제어를 정하기 위해 토론을 엽니다. -- 잿빛동공 (토론) 2016년 11월 19일 (토) 22:33 (KST)답변

참고로 일본어 위키백과에서는 '일본통치시대 (타이완)'이라고 정하고 있습니다. -- 잿빛동공 (토론) 2016년 11월 19일 (토) 22:34 (KST)답변
'일본의 타이완 통치 시대'가 적절하지 않나요? -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2016년 11월 20일 (일) 23:07 (KST)답변
일본 제국 치하 타이완이 더 좋지 않을까 싶네요. 굳이 통치 시대 라고 할 필요 있을까요?--고려 (토론) 2016년 11월 20일 (일) 23:41 (KST)답변