최성재 (영화 감독)

최성재
Sharon Choi
출생1994년 또는 1995년
성별여성
국적대한민국
경력2019년~2020년 봉준호 통역가
직업통역가, 영화 감독
2020년 샌타바버라 국제 영화제에서의 모습

최성재(1994년 또는 1995년 ~ ,[1] 영어 이름: Sharon Choi)는 대한민국의 통역가이자 영화 감독이다.[2] 2019년~2020년 영화 수상 시즌 기간 동안 봉준호의 한국어-영어 통역가로서 좋은 평가를 받았다.

생애

1994년 또는 1995년에 대한민국 서울특별시에서 태어났다.[1][3] 어린 나이에 미국으로 건너가 10살 때 한국으로 돌아왔다. 용인시의 용인한국외국어대학교 부설고등학교를 다니고 서던캘리포니아 대학교에서 School of Cinematic Arts를 전공했다.[3]

경력

2018년 영화 버닝의 언론 투어 기간 중에 최성재는 이창동 감독의 통역을 맡았다. 봉준호 감독의 인터뷰 중 하나를 통역해달라는 요청을 받고 2019년 4월 봉준호 감독을 만났고 그의 영화 기생충이 황금종려상을 받은 2019년 칸 영화제에서 그를 대동했다.[4] 제77회 골든 글로브상, 제72회 미국 작가 조합상, 제92회 아카데미상을 포함하여 2019~2020년 영화 수상식에서 봉준호 감독의 통역을 계속 맡았다.[5] 2021년 5월, 제93회 아카데미상에서 아카데미 감독상 발표 때 봉준호 감독의 통역을 맡았다.[6]

통역가로서뿐 아니라 최성재는 영화 감독과 프로듀서이기도 하다.[7][8] "자화상"이라는 5분짜리 단편 영화를 감독했고 2019년 CAAMFest에서 상영되었다.[7] 한준희 감독의 2020년 단편 영화 딸 셋, 엄마 하나를 공동 제작했다.[9]

각주

  1. ↑ 가 나 Hoad, Phil (2020년 1월 2일). “Sharon Choi: how we fell for Bong Joon-ho's translator”. 《The Guardian》. 2021년 5월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 1일에 확인함. 
  2. ↑ 이혜윤 (2020년 2월 14일). “[LA 단독 인터뷰] '봉준호의 입' 샤론 최 "너무 주목받아 겁나요"”. 《조선일보》. 2022년 9월 25일에 확인함. 
  3. ↑ 가 나 Si-soo, Park (2020년 2월 12일). “Woman of mystery: What we know about Bong's interpreter Sharon Choi”. 《The Korea Times》. 2021년 5월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 1일에 확인함. 
  4. ↑ Sharf, Zack (2020년 2월 18일). “Bong Joon Ho's Translator Sharon Choi Publishes Essay on Her 'Parasite' Oscar Season Journey”. 《IndieWire》. 2021년 5월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 1일에 확인함. 
  5. ↑ Coleman, Nancy (2020년 2월 10일). “Translating for Bong Joon Ho at the Oscars: Aspiring Director Sharon Choi”. 《The New York Times》. 2021년 5월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 1일에 확인함. 
  6. ↑ Mauch, Ally (2021년 4월 25일). “Parasite Director Bong Joon Ho's Interpreter Sharon Choi Returns by His Side at 2021 Oscars”. 《People》. 2021년 5월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 1일에 확인함. 
  7. ↑ 가 나 Youn, Soo (2020년 2월 10일). “You probably know Sharon Choi as 'Parasite' director Bong Joon-ho's interpreter. But she's a filmmaker, too.”. 《The Lily》. 2021년 5월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 1일에 확인함. 
  8. ↑ Song, Sandra (2020년 2월 19일). “Bong Joon Ho Translator Sharon Choi Isn't Making a Film About Awards Season”. 《Paper》. 2020년 10월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 2일에 확인함. 
  9. ↑ “Mother of Three”. 《Los Angeles Pacific Film Festival》. Visual Communications. 2020년 10월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 2일에 확인함. 

Read other articles:

Hit U

Hit UAlbum mini karya Dal ShabetDirilis26 Januari 2012 (2012-01-26)DirekamHappy Face Studio, Seoul, Korea Selatan2012GenreK-pop, dance-popLabelHappy Face EntertainmentProduserE-TribeKronologi Dal Shabet Bling Bling(2011)Bling Bling2011 Hit U(2012) Bang Bang(2012)Bang Bang2012 Hit U adalah album mini keempat oleh girlband Korea Selatan, Dal Shabet. Lagu Hit U digunakan sebagai singel promosi. Pada perilisan pertama, album ini langsung menempati #1 di Chart Album Gaon dan sukses dikemu...

 

Bandar Udara Dortmund

Dortmund AirportFlughafen DortmundIATA: DTMICAO: EDLW DTMLocation of airport in North Rhine-WestphaliaInformasiJenisPublicPengelolaFlughafen Dortmund GmbHLokasiDortmund, GermanyKetinggian dpl130 mdplKoordinat51°31′06″N 007°36′44″E / 51.51833°N 7.61222°E / 51.51833; 7.61222 (Dortmund Airport)Koordinat: 51°31′06″N 007°36′44″E / 51.51833°N 7.61222°E / 51.51833; 7.61222 (Dortmund Airport)Landasan pac...

 

Crocidura dolichura

Crocidura dolichura Crocidura dolichura Status konservasiRisiko rendahIUCN40628 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoEulipotyphlaFamiliSoricidaeGenusCrociduraSpesiesCrocidura dolichura Peters, 1876 DistribusiPersebaran Crocidura dolichura lbs Crocidura dolichura adalah sebuah spesies mamalia dalam keluarga Soricidae. Spesies tersebut ditemukan di Burundi, Kamerun, Republik Afrika Tengah, Republik Kongo, Republik Demokratik Kongo, Gabon, Nigeria, dan Uganda. Referensi ^ Hutte...

الدوري الألماني الشرقي 1959

الدوري الألماني الشرقي 1959 تفاصيل الموسم الدوري الألماني الشرقي  النسخة 13  البلد ألمانيا الشرقية  التاريخ بداية:8 مارس 1959  نهاية:29 نوفمبر 1959  المنظم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم  البطل إرتسغيبيرغه آوه  مباريات ملعوبة 182   عدد المشاركين 14   الدوري الألما...

 

Micheal Ward

Micheal WardMicheal Ward tahun 2019Lahir18 November 1997 (umur 26)Spanish Town, JamaikaKebangsaanJamaikaPekerjaanAktorTahun aktif2016–sekarangPenghargaanBritish Academy Film Award (2020) Micheal Ward (lahir 18 November 1997) merupakan seorang pemeran dan mantan model asal Jamaika.[1][2] Ia dikenal sebagai aktor dalam film Blue Story (2018) dan The Old Guard (2020).[3] Ia juga berperan dalam seri televisi Top Boy[1] dan The A List.[4] Ia men...

 

Independent Paralympic Participants at the 1992 Summer Paralympics

Sporting event delegationIndependent Paralympic Participants at the1992 Summer ParalympicsIPC codeIPPin BarcelonaCompetitors16 in 4 sportsFlag bearerNoneMedalsRanked 26th Gold 4 Silver 3 Bronze 1 Total 8 Summer Paralympics appearances (overview)1992199620002004–2012201620202024Other related appearances Yugoslavia (1972–2000) Serbia and Montenegro (2004) Serbia (2008–) Montenegro (2008–) Independent Paralympic participants were athletes from the Federal Republi...

Gendarmerie nationale (France)

Pour les autres articles nationaux ou selon les autres juridictions, voir Gendarmerie. Gendarmerie nationaleHistoireFondation Moyen Âge (« Maréchaussée »)[1]1791 (« Gendarmerie nationale »)CadreType GendarmerieSiège Issy-les-MoulineauxPays  FranceOrganisationMembres FIEPForce de gendarmerie européenneEffectif 155 000 personnels civils et militaires (2024)Ministres Gérald Darmanin (Intérieur)Sébastien Lecornu (Armées)Directeur général Généra...

 

Legio XII Fulminata

Legio XII Fulminata Carte de l'Empire romain en 125, sous l'empereur Hadrien, montrant la Legio XII Fulminata, stationné à Mélitène (aujourd'hui Malatya en Turquie), dans la province de Cappadoce, de 71 jusqu'au IVe siècle Création 58 av. J.-C. Dissolution Ve siècle Pays République romaine et Empire romain Type Légion romaine Rôle Infanterie lourde et contingent de cavalerie légère Effectif 5 120 légionnaires et 120 jinetes (effectifs théoriques), soit 5 240...

 

Heart (gruppo musicale)

HeartLe sorelle Ann e Nancy Wilson nel 2012 Paese d'origine Stati Uniti GenereArena rock[1]Hard rock[1]Pop rock[1]Hair metal[1]Rock progressivo[2][3] Periodo di attività musicale1967 – 19982002 – 20162019 – in attività EtichettaMushroom Records, Portrait Records, Capitol Records, Epic Records, Eagle Rock Entertainment Album pubblicati20 Studio18 Live1 Raccolte1 Sito ufficiale Modifica dati su W...

Futbol'nyj Klub Vorskla

Questa voce o sezione sull'argomento società calcistiche ucraine non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. FK VorsklaCalcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Terza divisa Colori sociali Verde, bianco Dati societariCittà Poltava Nazione Ucraina ConfederazioneUEFA Federazione FFU Campionato Premjer-liha Fondazione1955 Presidente ...

 

Anointed One (Buffy the Vampire Slayer)

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Anointed One Buffy the Vampire Slayer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2018) (L...

 

Alt Urgell

Pour les articles homonymes, voir Urgell (homonymie). Cet article est une ébauche concernant la géographie de la Catalogne et les Pyrénées. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Alt Urgell Héraldique Administration Pays Espagne Communauté autonome Catalogne Province  Lleida Nombre de communes 19 Démographie Population 20 936 hab. (2005) Densité 49 hab./km2 Géographie Coordo...

Cruciate ligament of atlas

Ligament forming part of theatlanto-axial jointNot to be confused with anterior cruciate ligament or posterior cruciate ligament.Cruciate ligament of atlasMembrana tectoria, transverse, and alar ligaments. (Transverse ligament and vertical portion visible intersecting at center.)DetailsSystemskeletalFrommedial tubercles of atlas bone (C1), anterior side of foramen magnum of occipital bone of skull, body of axis bone (C2)IdentifiersLatinligamentum cruciforme atlantisTA98A03.2.04.004TA21699FMA2...

 

NGC 3557

NGC 3557 الكوكبة قنطورس[1]  رمز الفهرس NGC 3557 (الفهرس العام الجديد)PGC 33871 (فهرس المجرات الرئيسية)2MASX J11095765-3732210 (Two Micron All-Sky Survey, Extended source catalogue)ESO 377-16 (European Southern Observatory Catalog)MCG-06-25-005 (فهرس المجرات الموروفولوجي)2MASX J11095773-3732216 (Two Micron All-Sky Survey, Extended source catalogue)6dFGS gJ110957.7-373221 (6dF Galaxy Survey)AM 1107-37...

 

كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2007

كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2007FIFA U-20 World Cup Canada 2007 Coupe du Monde de Football des Moins de 20 ans 2007تفاصيل المسابقةالبلد المضيفكنداالتواريخ30 يونيو – 22 يوليوالفرق24 (من 6 اتحاد كونفدرالي)الأماكن6 (في 6 مدن مضيفة)المراكز النهائيةالبطل الأرجنتين (سادس لقب)الوصيف جمهورية التشيكالمركز ا...

Joseph E. Johnston

Confederate Army general (1807–1891) This article is about the Confederate general. For people with similar names, see Joseph Johnston. Joseph E. JohnstonJohnston in uniform, c. 1862Birth nameJoseph Eggleston JohnstonNickname(s)JoeBorn(1807-02-03)February 3, 1807Farmville, Virginia, U.S.DiedMarch 21, 1891(1891-03-21) (aged 84)Washington, D.C., U.S.BuriedGreen Mount Cemetery,Baltimore, Maryland, U.S.AllegianceUnited StatesConfederate StatesService/branchUnited States ArmyConfederate Sta...

 

Eurovisione

Questa voce sugli argomenti reti televisive e Eurovisione è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. EurovisioneLogo dell'emittenteStato Svizzera Tipogeneralista Targettutti VersioniEurovision (data di lancio: 6 giugno 1954) EditoreUER Sitohttps://www.eurovision.net Modifica dati su Wikidata · Manuale L'Eurovisione (Eurovision) è un organismo internazionale di coordina...

 

تايلاند في الحرب العالمية الثانية

اتخذت تايلاند في الحرب العالمية الثانية موقفًا حياديًا رسميًا حتى غزتها اليابان في ديسمبر 1941 ما أدى إلى الهدنة، وإلى معاهدة التحالف العسكري بين تايلاند والإمبراطورية اليابانية لاحقًا. ضغطت الإمبراطورية اليابانية على الحكومة التايلاندية في بداية حرب المحيط الهادئ للسما...

4 × 400 meter stafett för herrar i friidrott vid olympiska sommarspelen 2004

Friidrott vid OS 2004 Herrar Grenar Damer DetaljerDetaljerDetaljerDetaljerDetaljerDetaljerDetaljer 100 m200 m400 m800 m1 500 m5 000 m10 000 m DetaljerDetaljerDetaljerDetaljerDetaljerDetaljerDetaljer DetaljerDetaljerDetaljer 100 m häck110 m häck400 m häck3.000 m hinder DetaljerDetaljer DetaljerDetaljer 4 × 100 m4 × 400 m DetaljerDetaljer DetaljerDetaljerDetaljer Maraton20 km gång50 km gång DetaljerDetaljer DetaljerDetaljer Längdhop...

 

柯克阿特达坂

柯克阿特达坂 (黑卡子达坂)Kirgizjangal Pass有许多发夹弯的往西行景色海拔4,909米（16,106英尺）穿過 219国道 (新藏公路)位置中国新疆叶城县 和 皮山县山脉昆仑山脉坐标36°25′52″N 77°34′44″E / 36.431°N 77.579°E / 36.431; 77.579柯克阿特达坂 (黑卡子达坂) 柯克阿特达坂[1][2] 也将其称为黑卡子达坂(Heiqiazi Pass)[hqz]是一个沿着 219国道（G219）有许多发夹弯的�...