찰스 킹 암스트롱(Charles King Armstrong)은 미국의 조선민주주의인민공화국 연구가이다.

2005년부터 2020년까지 미국 컬럼비아 대학교에서 한국학 교수(정년 보장)로 재직했다. 2017년에 그의 저서의 표절 사실이 확인되었고, 2020년에 대학 당국에 의해 퇴직당했다.^[1][2]

• 예일 대학교 학사 (1984)
• 런던 정치경제대학교 석사 (1986)
• 시카고 대학교 박사 (1994)^[3]

• 콜롬비아 대학교 교수 (1996~2020; 강제 사직)
• 서울대학교 국제대학원 방문 교수 (2008)

찰스 암스트롱은 2013년에 "약자의 폭정: 북한과 전세계, 1950-1992"(Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950-1992)이라는 책을 발간하였다. 이 책은 2014년에 존 페어뱅크 상을 수상하였다.^[4]

그런데 이 책은 북한학을 연구하는 여러 학자들로부터 비판을 받있다. 학자들은 "약자의 폭정"에서 헝가리 출신 북한학자 샬론타이 발라쉬의 "흐루쇼프 시대의 김일성"이라는 책과 거의 동일한 부분이 많으며, 특히 암스트롱이 "약자의 폭정"의 각주 중 수십 개에 걸치는 각주에서 아예 존재하지 않는 사료 및 날조된 사료를 사용했다고 주장하였다. ^{[5][6][7][8][9]} 샬론타이는 표절, 사료조작 및 날조 의혹이 있는 각주 중에서 일부분을 정리해서 76개의 목록을 작성하였다.^[10]

하지만, 전 주북한 임시대리대사였던 제임스 허어(James Hoare)는 이 문제가 있는 각주들이 명백한 착오일 수도 있다고 주장하였다.^[11]

북한 전문 매체인 NK News는 찰스 암스트롱에게 코멘트를 요청했을 때 그는 "나를 비판하는 학자들이 언급하는 문제에 대하여 코멘트를 하지 않겠다"고 말했다^[5]

나중에 암스트롱은 자신의 블로그에서 입장을 밝혔다.^[12]

그는 "약자의 폭정"에서 52개의 문제점들을 고쳤고, 출판사에 제출했다고 주장하였다.^[12]

이 논란에 관한 한국어^[13], 영어^[14] 그리고 중국어^[15] 매체의 보도가 나왔다. 마침내 "약자의 폭정"에서 다수의 표절 및 날조된 각주가 존재함이 확인되었고, 존 페이뱅크 상을관리하는 미국 역사 학회의 위원회의 요구에 따라 2017년에 암스트롱은 존 페어뱅크 상을 반납했다.^[16]

2019년 9월 10일에 컬럼비아 대학교는 암스트롱의 행위를 검토해서 그가 표절을 한 것을 확정했다. 대학교는 암스트롱이 2020년에 교수직에서 사직할 예정이라고 밝혔다.^[1] 컬럼비아 대학교 사이트에서 그의 프로파일은 제거되었다.

‘’’약자의 폭정’’ 이외에도 암스트롱의 다양한 논문과 학술 단행본에서 표절과 위조 사료가 존재한다는 의혹이 제기되었다. 여러 북한사 연구자들은 2005년 찰스 암스트롱이 쓴 “형제적 사회주의”(Fraternal Socialism)라는 논문^{[note 1]} 2006년에 쓴 “중심에 있는 한반도” (Korea at the Center) (2006) 라는 공저 단행본,^{[note 2]} 2008년에 나온 “두개의 코리아” (The Koreas)라는 단독 단행본^{[note 3]} 그리고 2016년에 나온 “북한과 소원의 교육” (North Korea and the Education of Desire)라는 책 챕터에서.^{[note 4]}”약자의 폭정”과 유사한 표절, 위조 사료를 사용했다고 주장했다.^[17][18] 그러나 이 컬럼비아 대학교는 이 의혹에 대한 공식 입장을 밝히지 않았다.

• 2013 — Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950-1992
• 2006 — The Koreas
• 2003 — The North Korean revolution, 1945-1950
• 1994 — The origins and future demise of the Democratic People's Republic of Korea
• 1994 — State and social transformation in North Korea, 1945-1950 (박사 학위 논문)

• Armstrong, Charles. “Charles Armstrong's blog”. 2017년 2월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 1월 23일에 확인함. 
• Szalontai, Balazs. “Invalid Source Citations in Charles K. Armstrong' s Tyranny of the Weak: A Table of 98 Cases” (PDF). 
  • Szalontai, Balazs. “Problems in the "Corrected" (??) Edition of Tyranny of the Weak”. 2019년 5월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 21일에 확인함. 
• Hussain, Khadija; Xia, Karen (2019년 9월 12일). “History professor Charles Armstrong found guilty of plagiarism, to retire in 2020”. 《Columbia Spectator》.