"See Tình"(시 띤)은 가수 호앙 투 린의 네 번째 정규 음반 《LINK》의 싱글이다. 밴드가 작곡한 이 곡은 틱톡을 통해 긍정적인 평가를 받았으며, 리메이크된 곡의 영상과 함께 업로드된 멜로디에 맞춰 춤을 추는 동작으로 전 세계의 유명세를 탔다.

메콩강 삼각주 생활문화의 영향을 받아 DTAP가 작편곡했다.^[1][2][3] 이 곡은 16살, 17살, 18살에 사랑에 빠졌을 때의 느낌을 떠올렸다고 한다.^[4] DTAP는 2시간 만에 작곡했고 투 린은 이틀 만에 이 노래를 듣고 녹음했다.^[5] 제목은 "사랑에 빠졌다"로 이해되고 "사랑을 본다"로 이해되는 말장난이다.^[3][4][6]

"See Tình"은 디스코 팝이나 댄스 팝^[7] 스타일, 복고풍과 오음음계의 후렴구를 섞은 신나는 댄스 팝 스타일의 곡이다. 노래에 투 린의 "Western" 부분이 합쳐져 있다.^[3][4] 후렴구 "Tình tình tình tang tang tính"(띤 띤 띤 땅 땅 띤)이 이 노래의 하이라이트로 여겨진다.^[8]

이 곡의 뮤직비디오 감독은 카와이 뚜언 안(Kawaii Tuấn Anh)이고 대본가는 여성 시나리오 작가 민 꺼우(Minh Châu)이다.^[1][7] 뮤직비디오의 스타일리스트는 호엉 꾸(Hoàng Ku)이다.^[1][3][9] 이 곡은 4집의 뮤직비디오가 선공개된 두 번째 싱글이고 선공개 싱글 세 곡 중 하나이다.^[1][10][11]

감독은 이전 뮤직비디오에서 북부를 배경으로 한 것과는 달리 소박하고 직설적인 색상과 가사에 어울리는 서부를 선택하기로 했다.^[7][10] 뚜언 안 감독은 자신의 작품에 많은 3D 기술을 포함 한 것은 이번이 처음이다. 크로마키 배경에서 약 75%의 장면이 구현되고 CG가 최대 3개월까지 정교하게 처리되었다. 뮤직비디오 내용은 인어가 청년에게 사랑을 고백하는 내용이다.^[4][7] 가수 아이작도 노래의 마지막에 게스트로 출연했다.^[3][7]

뮤직비디오는 2022년 2월 20일 호치민시에서 언론 발표회로 공개되었으며, 오후 8시에 유튜브에서 공개되었다.^[1] 디지털로 발매되고 CD로 발매된다.^[3] 투 린은 "Lazada Super Party - 세기의 생일"의 무대에서 처음으로 라이브 무대를 했다.^[12]

2022년 8월 11일, 투 린의 서른네 살 생일을 맞아 네 번째 정규 음반 《LINK》를 발매했다. 이 노래는 2위를 차지했다.^[13][14]

뮤직비디오 포스터를 공개했을 때부터 이 노래는 투 린의 팬들로부터 주목과 기대를 받았다. 발매 당시, 이 곡은 빠르게 청취자들로부터 많은 찬사를 받았다. 이 노래를 상징하는 후렴구가 발매 이틀 만에 틱톡에 돌풍을 일으켰고, 이 챌린지 영상은 160만 건의 조회수를 기록했다. 같은 해 3월 2일, 해시태그 "#hwytsaoseetin"은 조회수 2억 5050만 건을 돌파했으며, 이 플랫폼의 43,000개 동영상에서 배경음악으로 사용되었다.^[2]

이 곡은 빌보드 베트남 차트에서 몇 주일 연속 1위를 차지했다.^[15] 뮤직비디오는 공개 후 3일 만에 조회수가 500만 건을 넘었고,^[16] 2023년 2월 기준으로 4천만 건을 넘었다.^[17] 대한민국에서는 멜론에서 가장 많이 검색된 키워드 1위에 올랐고,^[18] 유튜브 뮤직 코리아에서 오늘 가장 많이 들은 노래 12위에 올랐다.^[19][20]

노래에 대한 전문적 의견은 대부분 긍정적이다. 스포츠 & 문화 신문은 이 노래가 "귀엽고 개성 있고, 활기차고, 젊고, 현대적인" 부분과 함께 전반적으로 베트남 민속적인 음악적 소재와 "특정한 지역이나 공동체에 국한되지 않다"는 점을 높이 평가했다. 이 기사는 또한 아름다운 이미지를 가지고 "전통적이면서도 현대적인" 분위기를 표현한 뮤직비디오를 칭찬했다.^[1] 타인니엔 신문은 "See Tình"이 틱톡에서 유행한 이유는 노래가 중독성 있고 매력 있는 후렴구가 있기 때문이라고 평가했다.^[2] 피치포크의 리뷰에서 조슈아 민수 킴은 이 곡이 베트남의 과거와 현재에 대한 유쾌한 표현이라고 이야기했다.^[6] 김도헌도 이 노래의 인기를 호평했다.^[21] 원곡의 스페드 업 리믹스는 숏폼에서 인기를 끌기 최적의 조건이었다.^[22]

로피시엘 베트남 잡지의 리뷰에서 "See Tình"의 뮤직비디오를 음악적인 부분보다는 시각적인 측면에서 더 파격적이라고 표현했다.^[4] 징 뉴스는 "See Tình"이 가사가 깊이가 부족하지만 이전 작곡에서 벗어나는 음악적 미학이 "히트를 치기에 이상적인" 것으로 간주했다.^[23]

"See Tình"은 틱톡 기반의 사용자 취향에 맞는 댄스, 특히 비트 드롭으로 더 잘 알려져 있다. DJ 꾸깍(Cukak)의 리믹스를 통해 세계적으로 인기를 끌었다.^[17][24] 중국에서만 이 노래와 관련된 영상 조회수가 40억 건^[25]에 달했다. 2023년 3월 현재, 해시태그 #SeeTinh이 포함된 영상의 틱톡 조회수가 12억 건을 기록했으며, 그 중 대부분은 댄스 영상이었다.^[26]

틱톡 유행에 힘입어 전 세계 유명 인사, 연예인들이 이 노래를 부르며 리듬에 맞춰 춤을 추었다. 블랙핑크^[27], 이다현, 신예은, 슈퍼주니어, 문빈&산하, 백현^[28]도 이 노래에 맞추어 춤을 추었다. 2022년 9월 중국 TV 프로그램에서 배우 주쉬단이 "See Tình"의 동작을 추며 시청자들의 눈길을 끌었다.

• 하이 풋 헌

• 뮤직비디오