세상의 사람들에게

世界の人へ
세상의 사람들에게
NGT48의 싱글
B면Soft serve
마음에 태양
커텐의 무늬
울면서까지
오늘은 져도 괜찮아
출시일일본 2018년 10월 3일
포맷CD 싱글, 디지털 음원
장르J-POP
레이블아리오라 재팬
프로듀서아키모토 야스시
NGT48 싱글 연표
봄은 어디에서 오는가?
(2018) 		세상의 사람들에게
(2018) 		셔벗 핑크
(2020)
 
뮤직 비디오
世界の人へ

〈세상의 사람들에게〉(世界()の人(ひと)へ 세카이노히토에[*], Людям всего мира 듀댬 브세고 미라[*])는 일본의 걸그룹 NGT48의 네 번째 싱글이다. 2018년 10월 3일에 소니 뮤직 레이블즈(아리오라 재팬)에서 발매됐다. 센터 포지션은 오기노 유카가 맡았다[1].

발매 배경

전작 〈봄은 어디에서 오는가?〉로부터 6개월만의 싱글이다. Type-A, Type-B, Type-C(이상, CD+DVD), NGT48 CD판(CD뿐)으로 총 네 가지의 형태로 발매됐다. 2018년 7월 9일, 9월 26일에 발매하는 것을 발표했지만[2], 8월 20일에 제작 진행상의 사정으로 인해 발매가 1주 정도 연기된다고 발표됐다[3].

선발 멤버는 전작보다 8명이 줄어든 16명이며 오기노 유카가 〈세계는 어디까지 푸른 하늘인가?〉 이래 두 작품 만에 싱글 타이틀 곡 센터를 맡는다[1]. 발매 전에 그룹을 졸업한 키타하라 리에, 미야지마 아야 외에 카도 유리아, 쿠사카베 아이나, 사토 안쥬, 세이지 레이나, 타카하시 마유(10월 6일 졸업 예정), 무라쿠모 후카가 본작에서는 선발에서 빠졌다.

멤버인 카시와기 유키, 스가하라 리코, 하세가와 레나, 야마구치 마호의 졸업 싱글이기도 하다.


아트 워크

자켓 사진 멤버
Type-A 오기노 유카, 오구마 츠구미, 카시와기 유키, 카토 미나미, 스가하라 리코
Type-B 니시무라 나나코, 하세가와 레나, 혼마 히나타, 야마구치 마호, 야마다 노에
Type-C 타카쿠라 모에카, 타노 아야카, 나카이 리카, 나카무라 아유카, 나라 미하루, 니시가타 마리나
NGT48 CD盤 〈세계의 사람에게〉 선발 멤버 16명

아트워크는 뮤직 비디오와 같이 러시아의 블라디보스토크에서 촬영됐다[4].

뮤직 비디오

세상의 사람들에게
뮤직 비디오는 NGT48의 활동 거점인 니가타시의 자매 도시인 러시아의 블라디보스토크에서 촬영됐다[1]. NGT48의 싱글 타이틀 곡 뮤직 비디오는 매번 니가타현에서 촬영되어 왔지만 이번에는 일본 국외 촬영이 됐다[4]. 감독은 하세이 코키에 의한 것으로 블라디보스토크에 사는 NGT48 팬인 19세 여학생 아리나(Арина Почтарева 아리나 포치타레바[*])를 중심으로 스토리가 전개된다[4].

수록 내용

CD
Type-A · B · C, NGT48 CD판 공통
#제목음악가재생 시간
1.세상의 사람들에게 (世界の人へ)  
2.Soft serve니가타 SHOWROOM 선발 
4.세상의 사람들에게 off vocal ver.  
5.Soft serve off vocal ver.  
Type-A
#제목재생 시간
3.마음에 태양 (心に太陽) 
6.마음에 태양 off vocal ver. 
Type-B
#제목재생 시간
3.커텐의 무늬 (カーテンの柄) 
6.커텐의 무늬 off vocal ver. 
Type-C
#제목재생 시간
3.울면서까지 (泣きべそかくまで) 
6.울면서까지 off vocal ver. 
NGT48 CD판
#제목음악가재생 시간
3.오늘은 져도 괜찮아 (今日は負けでもいい)연구생 
6.오늘은 져도 괜찮아 off vocal ver.  
Special Edition
Special Edition
#제목작사작곡음악가재생 시간
1.세상의 사람들에게 (世界の人へ)아키모토 야스시Mr.LIVE
(편곡: 타테야마 아키유키)		  
2.Soft serve (니가타 SHOWROOM 선발)아키모토 야스시사사키 히로시
(편곡: 사사키 히로시)		  
3.마음에 태양 (心に太陽)아키모토 야스시미츠이 신이치
(편곡: 미츠이 신이치)		팀NIII 
4.커텐의 무늬 (カーテンの柄)아키모토 야스시Itoh↗kun.
(편곡: 타테야마 아키유키)		팀G 
5.울면서까지 (泣きべそかくまで)  니갓타 프렌드 선발 
6.오늘은 져도 괜찮아 (今日は負けでもいい)아키모토 야스시Itoh↗kun.
(편곡: APAZZI)		연구생 
DVD
Type-A · B · C 공통
#제목감독재생 시간
1.世界の人へ Music Video→세상의 사람들에게 (뮤직비디오)하세이 코키 
3.世界の人へ MVメイキング inロシア｜ウラジオストク→세상의 사람들에게 뮤직비디오 메이킹 in 러시아｜블라디보스토크  
Type-A
#제목감독재생 시간
2.心に太陽 Music Video→마음에 태양 (뮤직비디오)토츠카 후지마루 
4.NGT48 研究生 ショートムービー「短い夏の、さよなら -泉 篇-」→NGT48 연구생 쇼트 무비 ‘짧은 여름의, 작별 -샘물 편-’코야마 타카시 
Type-B
#제목감독재생 시간
2.カーテンの柄 Music Video→커텐의 무늬 (뮤직비디오)미츠이시 나오카즈 
4.NGT48 研究生 ショートムービー「短い夏の、さよなら -園 篇-」→NGT48 연구생 쇼트 무비 ‘짧은 여름의, 작별 -동산 편-’코야마 타카시 
Type-C
#제목감독재생 시간
2.泣きべそかくまで Music Video→울면서까지 (뮤직비디오)佐藤英輔 
4.NGT48 研究生 ショートムービー「短い夏の、さよなら -文 篇-」→NGT48 연구생 쇼트 무비 ‘짧은 여름의, 작별 -무늬 편-’코야마 타카시 
5.宮島亜弥 卒業記念 ラストインタビュー→미야지마 아야 졸업 기념 마지막 인터뷰  

선발 멤버

발매일

국가 날짜 포맷 레이블
일본의 기 일본 2018년 10월 2일 CD+DVD, CD, 디지털 음원 아리오라 재팬
대한민국의 기 대한민국 2018년 10월 19일 디지털 음원 소니 뮤직

각주

  1. ↑ 가 나 다 “NGT48の4thシングル「世界の人へ」詳細明らかに、ウラジオストクで撮影したMV公開” [NGT48의 4th 싱글 ‘세계의 사람에게’ 자세한 내용 밝혀져, 블라디보스토크에서 촬영한 MV 공개]. 《음악 나탈리》 (일본어) (나타샤). 2018년 8월 30일. 2018년 8월 31일에 확인함. 
  2. ↑ “NGT48、4thシングル発売＆日本武道館でのリリースイベント決定” [NGT48, 4th 싱글 발매&일본 무도관에서의 발매 이벤트 결정]. 《BARKS》 (일본어) (재팬 뮤직 네트워크). 2018년 7월 10일. 2018년 9월 5일에 확인함. 
  3. ↑ “NGT48 4thシングル「タイトル未定」発売日変更のお知らせ” [NGT48 4th 싱글 ‘타이틀 미정’ 발매일 변경 안내]. 《NGT48 소니 뮤직 공식 사이트》 (일본어). 소니 뮤직 엔터테인먼트. 2018년 8월 20일. 2018년 9월 6일에 확인함. 
  4. ↑ 가 나 다 “NGT48 4thシングルMV解禁、新潟と姉妹都市 ”ウラジオストク” で撮影” [NGT48 4th 싱글 MV 해금, 니가타와 자매 도시 ”블라디보스토크”에서 촬영]. 《디완고 제이피 news》 (일본어) (디완고). 2018년 8월 30일. 2018년 9월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 9월 6일에 확인함. 

외부 링크