| 시즌 1
|
| 화수 |
통합화수 |
제목 |
원제
|
| 1 |
221 |
귀향 |
帰郷
|
| 2 |
222 |
아카츠키, 움직이다 |
暁、始動
|
| 3 |
223 |
수행의 성과 |
修業の成果
|
| 4 |
224 |
모래의 인주력 |
砂の人柱力
|
| 5 |
225 |
카제카게로서...! |
風影として…！
|
| 6 |
226 |
쓰러진 가아라 |
ノルマクリアー
|
| 7 |
227 |
달려라 칸쿠로 |
疾走（はし）れカンクロウ
|
| 8 |
228 |
출격, 카카시 팀 |
出撃、カカシ班
|
| 9 |
229 |
인주력의 눈물 |
人柱力の涙
|
| 10 |
230 |
봉인술 환룡구봉진 |
封印術・幻龍九封尽
|
| 11 |
231 |
의료닌자의 제자 |
医療忍者の弟子
|
| 12 |
232 |
은퇴한 노파의 결의 |
隠居ババアの決意
|
| 13 |
233 |
숙명과 맞닥뜨리다 |
因縁あいまみえる
|
| 14 |
234 |
나루토의 성장 |
ナルトの成長
|
| 15 |
235 |
비장의 카드, 그 이름하여...! |
隠し玉 名付けて…！
|
| 16 |
236 |
인주력의 비밀 |
人柱力の秘密
|
| 17 |
237 |
가아라, 사망 |
我愛羅死す
|
| 18 |
238 |
돌입! 버튼 후크 엔트리 |
突入！ボタンフックエントリー
|
| 19 |
239 |
트랩 작동! 가이팀의 적 |
罠（トラップ）作動！ガイ班の敵
|
| 20 |
240 |
히루코 대 여닌자 둘 |
ヒルコVS二人の女忍者（くノいち）
|
| 21 |
241 |
사소리의 얼굴 |
サソリの素顔
|
| 22 |
242 |
치요의 비장의 무기 |
チヨの奥の手
|
| 23 |
243 |
『아빠』와 『엄마』 |
『父』と『母』
|
| 24 |
244 |
3대 카제카게 |
三代目風影
|
| 25 |
245 |
생과 사의 3분간 |
生と死の三分間
|
| 26 |
246 |
십기 VS 백기 |
十機VS百機
|
| 27 |
247 |
이루지 못한 꿈 |
叶わぬ夢
|
| 28 |
248 |
부활하는 야수들 |
蘇る獣たち
|
| 29 |
249 |
카카시, 개안! |
カカシ開眼！
|
| 30 |
250 |
순간의 미학 |
瞬間の美学
|
| 31 |
251 |
이어지는 뜻 |
継がれゆくもの
|
| 32 |
252 |
카제카게의 귀환 |
風影の帰還
|
| 33 |
253 |
새로운 목표 |
新たなる目標（ターゲット）
|
| 34 |
254 |
결성, 신 카카시 팀 |
結成！新カカシ班
|
| 35 |
255 |
새로운 동료 |
画蛇添足（がだてんそく）
|
| 36 |
256 |
거짓 웃음 |
偽りの笑顔
|
| 37 |
257 |
무제 |
無題
|
| 38 |
258 |
모의 전투 훈련 |
模擬戦闘訓練（シミュレーション）
|
| 39 |
259 |
천지교 |
天地橋
|
| 40 |
260 |
구미호, 해방 |
九尾解放！！
|
| 41 |
261 |
극비 임무 시작 |
極秘任務スタート
|
| 42 |
262 |
오로치마루 VS 인주력 |
大蛇丸VS人柱力
|
| 43 |
263 |
사쿠라의 눈물 |
サクラの涙
|
| 44 |
264 |
싸움의 전말 |
戦いの顛末
|
| 45 |
265 |
배신의 끝 |
裏切りの果て
|
| 46 |
266 |
미완성 페이지 |
未完の頁（ページ）
|
| 47 |
267 |
잠입! 독사의 아지트 |
潜入！毒蛇の巣窟（アジト）
|
| 48 |
268 |
유대감 |
つながり
|
| 49 |
269 |
소중한 것 |
大切なモノ
|
| 50 |
270 |
그림책이 들려주는 이야기 |
絵本が語る物語（ストーリー）
|
| 51 |
271 |
재회 |
再会
|
| 52 |
272 |
우치하의 힘 |
うちはの力
|
| 53 |
273 |
타이틀 |
題名（タイトル）
|
| 시즌 2
|
| 화수 |
통합화수 |
제목 |
원제
|
| 54 |
274 |
악몽 |
悪夢
|
| 55 |
275 |
바람 |
旋風（かぜ）
|
| 56 |
276 |
꿈틀거리다 |
うごめく
|
| 57 |
277 |
잠을 빼앗긴 자들 |
奪われた永眠り
|
| 58 |
278 |
고독 |
孤独
|
| 59 |
279 |
새로운 적 |
新たな敵
|
| 60 |
280 |
지형전변 |
有為転変
|
| 61 |
281 |
접촉 |
接触
|
| 62 |
282 |
팀메이트 |
チームメイト
|
| 63 |
283 |
두 개의 왕장 |
二つの玉（ぎょく）
|
| 64 |
284 |
칠흑의 신호 |
漆黒の狼煙
|
| 65 |
285 |
암흑의 밤 |
暗黒の施錠
|
| 66 |
286 |
되살아나는 혼 |
黄泉がえる魂
|
| 67 |
287 |
각자의 사투 |
それぞれの死闘
|
| 68 |
288 |
각성의 시간 |
覚醒（めざ）めの刻（とき）
|
| 69 |
289 |
절망 |
絶望
|
| 70 |
290 |
공명 |
共鳴
|
| 71 |
291 |
나의 친구여 |
友よ
|
| 72 |
292 |
소리없이 다가오는 위협 |
忍び寄る脅威
|
| 73 |
293 |
아카츠키 침공 |
“暁”侵攻
|
| 74 |
294 |
밤하늘 아래에서 |
星空の下（もと）で
|
| 75 |
295 |
노승의 기도 |
老僧の祈り
|
| 76 |
296 |
다음 단계 |
次なる階段（ステップ）
|
| 77 |
297 |
봉은 |
棒銀
|
| 78 |
298 |
신의 심판 |
下された裁き
|
| 79 |
299 |
닿지 않는 절규 |
届かぬ絶叫
|
| 80 |
300 |
마지막 말씀 |
最期の言葉
|
| 81 |
301 |
슬픈 소식 |
悲しき報せ
|
| 82 |
302 |
제10조 |
第十班
|
| 83 |
303 |
표적 포착 |
標的捕捉（ターゲット・ロックオン）
|
| 84 |
304 |
카쿠즈의 능력 |
角都の能力
|
| 85 |
305 |
무서운 비밀 |
恐るべき秘密
|
| 86 |
306 |
시카마루의 재능 |
シカマルの才
|
| 87 |
307 |
남을 저주하면 구덩이가 둘 |
人を呪わば穴二つ
|
| 88 |
308 |
풍둔 나선수리검 |
風遁・螺旋手裏剣！
|
| 89 |
309 |
힘의 대가 |
力の代償
|
| 90 |
310 |
닌자의 결의 |
忍の決意
|
| 91 |
311 |
발견, 오로치마루의 아지트 |
発見 大蛇丸のアジト
|
| 92 |
312 |
만남 |
遭遇（であい）
|
| 93 |
313 |
통하는 마음 |
通いあう心
|
| 94 |
314 |
비오는 밤 |
雨一夜（あめひとよ）
|
| 95 |
315 |
두 개의 부적 |
ふたつのお守り
|
| 96 |
316 |
보이지 않는 적 |
見えざる敵
|
| 97 |
317 |
난반사의 미궁 |
乱反射の迷宮
|
| 98 |
318 |
표적 출현 |
現れた標的
|
| 99 |
319 |
날뛰는 미수 |
荒れ狂う尾獣
|
| 100 |
320 |
안개 속에서 |
霧の中で
|
| 101 |
321 |
각자의 생각 |
それぞれの想い
|
| 102 |
322 |
재편성 |
再編成！
|
| 103 |
323 |
결계 사방봉진 |
結界四方封陣
|
| 104 |
324 |
정둔 부수기 |
晶遁崩し
|
| 105 |
325 |
결계 공방전 |
結界攻防戦
|
| 106 |
326 |
붉은 동백 |
赤い椿
|
| 107 |
327 |
오월동주 |
呉越同舟
|
| 108 |
328 |
동백의 이정표 |
椿の道標
|
| 109 |
329 |
주인의 역습 |
呪印の逆襲
|
| 110 |
330 |
죄의 기억 |
罪の記憶
|
| 111 |
331 |
깨져버린 약속 |
砕かれた約束
|
| 112 |
332 |
돌아갈 곳 |
帰るべき場所
|
| 시즌 3
|
| 화수 |
통합화수 |
제목 |
원제
|
| 113 |
333 |
구렁이의 눈동자 |
大蛇（ダイジャ）の瞳孔
|
| 114 |
334 |
매의 눈동자 |
鷹の瞳
|
| 115 |
335 |
자부자의 대도 |
再不斬の大刀
|
| 116 |
336 |
철벽의 파수꾼 |
鉄壁の番人
|
| 117 |
337 |
북아지트의 쥬고 |
北アジトの重吾
|
| 118 |
338 |
결성 |
結成！
|
| 119 |
339 |
카카시 외전 ~ 전장의 소년들(前) |
カカシ外伝 〜戦場のボーイズライフ〜前編
|
| 120 |
340 |
카카시 외전 ~ 전장의 소년들(後) |
カカシ外伝 〜戦場のボーイズライフ〜後編
|
| 121 |
341 |
움직이기 시작하는 자들 |
動き出すものたち
|
| 122 |
342 |
탐색 |
探索
|
| 123 |
343 |
격돌 |
激突！
|
| 124 |
344 |
예술 |
芸術
|
| 125 |
345 |
소실 |
消失
|
| 126 |
346 |
황혼 |
黄昏
|
| 127 |
347 |
근성 닌자전 지라이야 인법첩(前) |
ド根性忍伝 〜自来也忍法帖〜 前編
|
| 128 |
348 |
근성 닌자전 지라이야 인법첩(後) |
ド根性忍伝 〜自来也忍法帖〜 後編
|
| 129 |
349 |
잠입! 비닌자마을 |
潜入！雨隠れの里
|
| 130 |
350 |
신이 된 남자 |
神となった男
|
| 131 |
351 |
발동! 선인 모드 |
発動！仙人モード
|
| 132 |
352 |
페인 육도 등장 |
ペイン六道、見参
|
| 133 |
353 |
지라이야 호걸 이야기 |
自来也豪傑物語
|
| 134 |
354 |
연회에의 초대 |
宴への誘い
|
| 135 |
355 |
긴 시간 속에서 |
長き瞬間（とき）の中で…
|
| 136 |
356 |
만화경 사륜안의 빛과 어둠 |
万華鏡写輪眼の光と闇
|
| 137 |
357 |
아마테라스 |
天照
|
| 138 |
358 |
종언 |
終焉
|
| 139 |
359 |
토비의 수수께끼 |
トビの謎
|
| 140 |
360 |
인연 |
因縁
|
| 141 |
361 |
진실 |
真実
|
| 142 |
362 |
운뢰협 전투 |
雲雷峡の闘い
|
| 143 |
363 |
팔미 vs 사스케 |
「八尾」対「サスケ」
|
| 144 |
364 |
방랑자 |
風来坊
|
| 145 |
365 |
금지된 술법의 계승자 |
禁術の継承者
|
| 146 |
366 |
계승자의 마음 |
継承者の想い
|
| 147 |
367 |
탈주닌자의 과거 |
抜け忍の過去
|
| 148 |
368 |
어둠의 계승자 |
闇の後継者
|
| 149 |
369 |
이별 |
別離
|
| 150 |
370 |
금지된 술법 발동 |
禁術発動
|
| 151 |
371 |
사제 |
師弟
|
| 152 |
372 |
비보 |
悲報
|
| 153 |
373 |
스승의 그림자를 따라 |
師の影を追って
|
| 154 |
374 |
암호 해독 |
暗号解読
|
| 155 |
375 |
제 1 과제 |
第一の課題
|
| 156 |
376 |
스승을 뛰어넘을 때 |
師を超えるとき
|
| 157 |
377 |
나뭇잎 습격 |
木ノ葉襲撃！
|
| 158 |
378 |
믿음의 힘 |
信じる力
|
| 159 |
379 |
페인 vs 카카시 |
ペインVSカカシ
|
| 160 |
380 |
페인의 수수께끼 |
ペインの謎
|
| 161 |
381 |
성은 사루토비, 이름은 코노하마루 |
姓は猿飛、名は木ノ葉丸！
|
| 162 |
382 |
세상에 아픔을 |
世界に痛みを
|
| 163 |
383 |
폭발! 선인모드 |
爆発！仙人モード
|
| 164 |
384 |
위기! 사라진 선인모드 |
危機（ピンチ）！消えた仙人モード
|
| 165 |
385 |
구미 포획 완료 |
九尾捕獲完了
|
| 166 |
386 |
고백 |
告白
|
| 167 |
387 |
지폭천성 |
地爆天星（ちばくてんせい）
|
| 168 |
388 |
4대 호카게 |
四代目火影
|
| 169 |
389 |
두 명의 제자 |
ふたりの弟子
|
| 170 |
390 |
대모험! 4대 호카게의 유산을 찾아라 (前) |
大冒険！四代目の遺産を探せ・前編
|
| 171 |
391 |
대모험! 4대 호카게의 유산을 찾아라 (後) |
大冒険！四代目の遺産を探せ・後編
|
| 172 |
392 |
만남 |
出逢い
|
| 173 |
393 |
페인 탄생 |
ペイン誕生
|
| 174 |
394 |
우즈마키 나루토 이야기 |
うずまきナルト物語
|
| 175 |
395 |
나뭇잎의 영웅 |
木ノ葉の英雄
|
| 시즌 4
|
| 화수 |
통합화수 |
제목 |
원제
|
| 176 |
396 |
풋내기 교사 이루카 |
新米教師イルカ
|
| 177 |
397 |
이루카의 시련 |
イルカの試練
|
| 178 |
398 |
이루카의 결의 |
イルカの決意
|
| 179 |
399 |
담당 상급닌자 하타케 카카시 |
担当上忍はたけカカシ
|
| 180 |
400 |
이나리, 시험당하는 용기 |
イナリ、試される勇気
|
| 181 |
401 |
나루토, 복수 학원 |
ナルト、仇討ち指南塾
|
| 182 |
402 |
가아라의 『유대』 |
我愛羅『絆』
|
| 183 |
403 |
나루토, 아웃 브레이크 |
ナルト・アウトブレイク
|
| 184 |
404 |
출격, 텐텐 팀 |
出撃！テンテン班
|
| 185 |
405 |
동물 번외편 |
アニマル番外地
|
| 186 |
406 |
아아, 청춘의 한방환 |
ああ、青春の漢方丸
|
| 187 |
407 |
근성 사제수행편 |
ド根性師弟修業編
|
| 188 |
408 |
근성 사제인풍록 |
ド根性師弟忍風録
|
| 189 |
409 |
사스케의 발바닥도장 대전 |
サスケの肉球大全
|
| 190 |
410 |
나루토와 노병 |
ナルトと老兵
|
| 191 |
411 |
카카시 연가 |
カカシ恋歌
|
| 192 |
412 |
네지 외전 |
ネジ外伝
|
| 193 |
413 |
두번 죽은 남자 |
二度死んだ男
|
| 194 |
414 |
최악의 2인 3각 |
最悪の二人三脚
|
| 195 |
415 |
10조와의 연계 |
連携、第十班
|
| 196 |
416 |
어둠을 향한 질주 |
闇への疾走
|
| 197 |
417 |
6대 호카게 단조 |
六代目火影ダンゾウ
|
| 198 |
418 |
5카게 회담 전야 |
五影会談前夜
|
| 199 |
419 |
다섯 카게 등장 |
五影登場！
|
| 200 |
420 |
나루토의 탄원 |
ナルトの嘆願
|
| 201 |
421 |
고통스러운 결단 |
苦渋の決断
|
| 202 |
422 |
질주하는 천둥 |
疾走（はし）る雷（いかずち）
|
| 203 |
423 |
사스케의 닌자의 길 |
サスケの忍道
|
| 204 |
424 |
다섯 카게의 실력 |
五影の実力（ちから）
|
| 205 |
425 |
선전 포고 |
宣戦布告
|
| 206 |
426 |
사쿠라의 마음 |
サクラの想い
|
| 207 |
427 |
미수 vs 꼬리없는 미수 |
尾獣VS尾のない尾獣
|
| 208 |
428 |
친구로서 |
親友（とも）として
|
| 209 |
429 |
단조의 오른팔 |
ダンゾウの右腕
|
| 210 |
430 |
금지된 동술 |
禁じられた瞳術
|
| 211 |
431 |
시무라 단조 |
志村ダンゾウ
|
| 212 |
432 |
사쿠라의 각오 |
サクラの覚悟
|
| 213 |
433 |
잃어버린 유대 |
失われた絆
|
| 214 |
434 |
짊어져야 할 짐 |
背負うべき重荷
|
| 215 |
435 |
숙명의 두 사람 |
宿命のふたり
|
| 216 |
436 |
일류 닌자 |
一流の忍
|
| 217 |
437 |
잠입자 |
潜入者
|
| 218 |
438 |
움직이는 대국 |
動き出す大国
|
| 219 |
439 |
호카게 하타케 카카시 |
火影はたけカカシ
|
| 220 |
440 |
왕두꺼비선인의 예언 |
大ガマ仙人の予言
|
| 221 |
441 |
열쇠 |
蔵入り
|
| 222 |
442 |
다섯 카게의 결단 |
五影の決断
|
| 223 |
443 |
청년과 바다 |
青年と海
|
| 224 |
444 |
베니스의 상인 |
紅州（ベニス）の商忍
|
| 225 |
445 |
저주받은 유령선 |
呪われた幽霊船
|
| 226 |
446 |
전함의 섬 |
戦艦の島
|
| 227 |
447 |
망각의 섬 |
忘却の島
|
| 228 |
448 |
싸워라, 록 리! |
闘えロック・リー！
|
| 229 |
449 |
먹느냐 먹히느냐! 춤추는 버섯 지옥 |
食うか食われるか！踊るキノコ地獄
|
| 230 |
450 |
그림자의 역습 |
影の逆襲
|
| 231 |
451 |
막혀버린 항로 |
閉ざされた航路
|
| 232 |
452 |
나뭇잎의 여자 모임 |
木ノ葉の女子会
|
| 233 |
453 |
등장, 가짜? 나루토 |
参上、偽？ナルト
|
| 234 |
454 |
나루토의 애제자 |
ナルトの愛弟子
|
| 235 |
455 |
청초한 여닌자 |
撫子のくノ一
|
| 236 |
456 |
동료의 등 |
仲間の背中
|
| 237 |
457 |
아, 동경하는 츠나데님 |
ああ、憧れの綱手様
|
| 238 |
458 |
사이의 휴식 |
サイの休息
|
| 239 |
459 |
전설의 이노시카쵸 |
伝説の猪鹿蝶
|
| 240 |
460 |
키바의 결의 |
キバの決意
|
| 241 |
461 |
카카시, 나의 영원한 라이벌 |
カカシ、我が永遠のライバルよ
|
| 242 |
462 |
나루토의 맹세 |
ナルトの誓い
|
| 시즌 5
|
| 화수 |
통합화수 |
제목 |
원제
|
| 243 |
463 |
상륙! 낙원의 섬? |
上陸！楽園の島？
|
| 244 |
464 |
킬러비와 모토이 |
キラービーとモトイ
|
| 245 |
465 |
가혹한 시련! 나루토 대 구미 |
さらなる試練！ナルトVS九尾！！
|
| 246 |
466 |
오렌지빛 광채 |
オレンジ色の輝き
|
| 247 |
467 |
구미를 노리는 손길 |
狙われた九尾
|
| 248 |
468 |
4대 호카게의 사투 |
四代目の死闘！！
|
| 249 |
469 |
고마워 |
「ありがとう」
|
| 250 |
470 |
맹수 대 괴인! 낙원의 전투 |
珍獣VS怪人！楽園の戦い！
|
| 251 |
471 |
안개마을의 키사메 |
鬼鮫という男
|
| 252 |
472 |
죽음으로 이끄는 천사 |
死へいざなう天使
|
| 253 |
473 |
평화의 다리 |
平和への架け橋
|
| 254 |
474 |
S등급 극비 임무 |
ドS級極秘任務
|
| 255 |
475 |
예술가 재 등장 |
芸術家再び
|
| 256 |
476 |
집결! 닌자 연합군 |
集結！忍連合軍！
|
| 257 |
477 |
[4편 연속 특별 기획] 만남 |
出会い
|
| 258 |
478 |
[4편 연속 특별 기획] 라이벌 |
ライバル
|
| 259 |
479 |
[4편 연속 특별 기획] 균열 |
亀裂
|
| 260 |
480 |
[4편 연속 특별 기획] 이별 |
離別
|
| 261 |
481 |
친구를 위해 |
友のために
|
| 262 |
482 |
개전 |
開戦！
|
| 263 |
483 |
사이와 신 |
サイとシン
|
| 264 |
484 |
예토전생의 비밀 |
穢土転生の秘密
|
| 265 |
485 |
숙적과의 재회 |
宿敵との再会
|
| 266 |
486 |
최초의 적, 최후의 적 |
最初の敵、最後の敵
|
| 267 |
487 |
나뭇잎의 천재 군사 |
木ノ葉の天才軍師
|
| 268 |
488 |
각각의 격전 |
それぞれの激戦！！
|
| 269 |
489 |
금지어 |
NGワード
|
| 270 |
490 |
금빛의 유대 |
金色の絆
|
| 271 |
491 |
로드 투 사쿠라 |
ROAD TO SAKURA
|
| 272 |
492 |
미후네 vs 한조 |
ミフネVS半蔵
|
| 273 |
493 |
진정한 다정함 |
本当の優しさ
|
| 274 |
494 |
완벽한 이노시카쵸 |
完璧な猪鹿蝶！！
|
| 275 |
495 |
마음 속의 편지 |
心の中の手紙
|
| 시즌 6
|
| 화수 |
통합화수 |
제목 |
원제
|
| 276 |
496 |
외도마상의 습격 |
外道魔像の襲来
|
| 277 |
497 |
화해의 인 |
和解の印
|
| 278 |
498 |
의료닌자를 노리는 손 |
狙われた医療忍者
|
| 279 |
499 |
제츠의 덫 |
白ゼツの罠（トラップ）
|
| 280 |
500 |
예술가의 미학 |
芸術家の美学
|
| 281 |
501 |
엄마 연합군 |
母ちゃん連合軍！！
|
| 282 |
502 |
비화, 최강 태그팀 |
秘話・最強タッグ！！
|
| 283 |
503 |
두 개의 태양! |
二つの太陽！！
|
| 284 |
504 |
카부토와리! 아케비노 지닌 |
兜割！通草野餌人
|
| 285 |
505 |
작둔술사! 모래마을의 파쿠라 |
灼遁使い！砂隠れのパクラ
|
| 286 |
506 |
되돌릴 수 없는 것 |
取り戻せないもの
|
| 287 |
507 |
걸어볼 가치가 있는 자 |
賭けるに値する者
|
| 288 |
508 |
위협, 진파치 쿠시마루 콤비 |
脅威、甚八・串丸コンビ！！
|
| 289 |
509 |
뇌도! 린고 아메유리 |
雷刀！！林檎雨由利
|
| 290 |
510 |
힘(力) episode1 |
「力－Chikara－」episode1
|
| 291 |
511 |
힘(力) episode2 |
「力－Chikara－」episode2
|
| 292 |
512 |
힘(力) episode3 |
「力－Chikara－」episode3
|
| 293 |
513 |
힘(力) episode4 |
「力－Chikara－」episode4
|
| 294 |
514 |
힘(力) episode5 |
「力－Chikara－」episode5
|
| 295 |
515 |
힘(力) episode Final |
「力－Chikara－」episode Final
|
| 296 |
516 |
나루토, 참전! |
ナルト、参戦！！
|
| 297 |
517 |
아빠의 마음, 엄마의 사랑 |
父の想い、母の愛
|
| 298 |
518 |
드디어 접촉! 나루토 VS 이타치 |
ついに接触！！ナルトVSイタチ
|
| 299 |
519 |
인정받은 자 |
認められし者
|
| 300 |
520 |
미즈카게와 대합과 신기루 |
水影と蜃（おおはまぐり）と蜃気楼
|
| 301 |
521 |
모순 |
矛盾
|
| 302 |
522 |
공포의 죠키보이 |
恐怖・蒸危暴威（ジョウキボーイ）
|
| 303 |
523 |
과거의 망령 |
過去の亡霊
|
| 304 |
524 |
황천전신술 |
黄泉転身（よみてんしん）の術
|
| 305 |
525 |
복수의 화신 |
復讐者
|
| 306 |
526 |
마음의 눈 |
心の目
|
| 307 |
527 |
월광에 사라지다 |
月光に消ゆ
|
| 308 |
528 |
초승달의 밤 |
三日月の夜
|
| 309 |
529 |
A등급 임무, 진지시합 |
A級任務・御膳試合
|
| 310 |
530 |
성의 함락 |
落城
|
| 311 |
531 |
프롤로그 오브 로드 투 닌자 |
PROLOGUE OF ROAD TO NINJA
|
| 312 |
532 |
노인과 용의 눈 |
老人と龍の目
|
| 313 |
533 |
비 온 뒤 눈, 때때로 천둥 |
雨のち雪、ときどき雷
|
| 314 |
534 |
슬픈 여우비 |
悲しい天気雨
|
| 315 |
535 |
잔설 |
名残雪
|
| 시즌 7
|
| 화수 |
통합화수 |
제목 |
원제
|
| 316 |
536 |
예토전생 연합군 |
穢土転生連合軍！！
|
| 317 |
537 |
시노 VS 토루네! |
シノVSトルネ！！
|
| 318 |
538 |
마음의 구멍, 또 한 명의 인주력 |
心の穴 もう一人の人柱力
|
| 319 |
539 |
꼭두각시에 깃든 혼 |
傀儡に宿る魂
|
| 320 |
540 |
달려라 오모이 |
走れオモイ
|
| 321 |
541 |
지원군 도착 |
増援到着
|
| 322 |
542 |
우치하 마다라 |
うちはマダラ
|
| 323 |
543 |
다섯 카게 집결...!! |
五影集結…！！
|
| 324 |
544 |
부서지지 않는 가면, 부서진 비눗방울 |
割れない仮面・割れたシャボン玉
|
| 325 |
545 |
인주력 vs 인주력!! |
人柱力VS人柱力！！
|
| 326 |
546 |
사미 선인원숭이의 왕 |
四尾・仙猿（せんえん）の王
|
| 327 |
547 |
구미 |
九尾
|
| 328 |
548 |
쿠라마 |
九喇嘛
|
| 329 |
549 |
2인 1조 |
ツーマンセル
|
| 330 |
550 |
승리를 향한 예언 |
勝利への予言
|
| 331 |
551 |
어둠을 보는 눈 |
闇を見る眼
|
| 332 |
552 |
돌의 의지 |
石の意志
|
| 333 |
553 |
예토전생의 리스크 |
穢土転生のリスク
|
| 334 |
554 |
형제 함께 싸우다 |
兄弟、共闘（タッグ）！！
|
| 335 |
555 |
각자의 나뭇잎 |
互いの木ノ葉
|
| 336 |
556 |
야쿠시 카부토 |
薬師カブト
|
| 337 |
557 |
발동 이자나미 |
発動・イザナミ
|
| 338 |
558 |
이자나기와 이자나미 |
イザナギとイザナミ
|
| 339 |
559 |
언제나 너를 사랑한단다 |
お前をずっと愛している
|
| 340 |
560 |
예토전생 해제 |
穢土転生・解
|
| 341 |
561 |
부활!! 오로치마루 |
復活！！ 大蛇丸
|
| 342 |
562 |
시공간인술의 비밀 |
時空間忍術の秘密
|
| 343 |
563 |
네놈은 누구냐!! |
てめーは誰だ！！
|
| 344 |
564 |
오비토와 마다라 |
オビトとマダラ
|
| 345 |
565 |
나는 지옥에 있어 |
オレは地獄に居る
|
| 346 |
566 |
꿈의 세상 |
夢の世界
|
| 347 |
567 |
다가오는 그림자 |
忍び寄る影
|
| 348 |
568 |
신생 아카츠키 |
新生・“暁”
|
| 349 |
569 |
카카시 암부편 - 마음을 감추는 가면 |
心を隠す面
|
| 350 |
570 |
카카시 암부편 - 미나토의 죽음 |
ミナトの死
|
| 351 |
571 |
카카시 암부편 - 하시라마 세포 |
柱間細胞
|
| 352 |
572 |
카카시 암부편 - 탈주닌자 오로치마루 |
抜け忍・大蛇丸
|
| 353 |
573 |
카카시 암부편 - 오로치마루의 실험체 |
大蛇丸の実験体
|
| 354 |
574 |
카카시 암부편 - 각자의 길 |
それぞれの道
|
| 355 |
575 |
카카시 암부편 - 사륜안을 노리는 자 |
狙われた写輪眼
|
| 356 |
576 |
카카시 암부편 - 나뭇잎의 닌자 |
木ノ葉の忍
|
| 357 |
577 |
카카시 암부편 - 암부 우치하 |
暗部のうちは
|
| 358 |
578 |
카카시 암부편 - 쿠데타 |
クーデター
|
| 359 |
579 |
카카시 암부편 - 참극의 밤 |
惨劇の夜
|
| 360 |
580 |
카카시 암부편 - 담임 상급닌자 |
担当上忍
|
| 361 |
581 |
카카시 암부편 - 제7조 |
第七班
|
| 시즌 8
|
| 화수 |
통합화수 |
제목 |
원제
|
| 362 |
582 |
카카시의 결의 |
カカシの決意
|
| 363 |
583 |
닌자연합군술 |
忍連合軍の術！
|
| 364 |
584 |
이어져 있는 것 |
繋がれるもの
|
| 365 |
585 |
참고 스러지는 자들 |
忍び舞う者たち
|
| 366 |
586 |
모든 것을 알고 있는 자들 |
全てを知る者たち
|
| 367 |
587 |
하시라마와 마다라 |
柱間とマダラ
|
| 368 |
588 |
전국시대 |
戦国時代
|
| 369 |
589 |
진정한 꿈 |
本当の夢
|
| 370 |
590 |
사스케의 대답 |
サスケの答え
|
| 371 |
591 |
바람구멍 |
風穴
|
| 372 |
592 |
메우는 것 |
埋めるもの
|
| 373 |
593 |
제7조, 집결!! |
第七班、集結！！
|
| 374 |
594 |
새로운 삼인조 |
新たなる三竦み
|
| 375 |
595 |
카카시 VS 오비토 |
カカシVSオビト
|
| 376 |
596 |
특별 외전 - 구미 강탈 지령 |
九尾強奪指令
|
| 377 |
597 |
특별 외전 - 나루토 VS 메카 나루토 |
ナルト対メカナルト
|
| 378 |
598 |
십미의 인주력 |
十尾の人柱力
|
| 379 |
599 |
돌파구 |
突破口
|
| 380 |
600 |
나루토가 태어난 날 |
ナルトが生まれた日
|
| 381 |
601 |
신수 |
神樹
|
| 382 |
602 |
닌자의 꿈 |
忍の夢
|
| 383 |
603 |
희망을 쫓아 |
希望（さき）を追う
|
| 384 |
604 |
동료로 메워진 마음 |
仲間で満ちた心
|
| 385 |
605 |
우치하 오비토 |
うちはオビト
|
| 386 |
606 |
지켜보고 있어 |
ちゃんと見てる
|
| 387 |
607 |
지켜낸 약속 |
守られた約束
|
| 388 |
608 |
첫 번째 친구 |
最初の友
|
| 389 |
609 |
동경하는 언니 |
憧れの姉さま
|
| 390 |
610 |
하나비의 결의 |
ハナビの決意
|
| 391 |
611 |
우치하 마다라, 부활 |
うちはマダラ、立つ
|
| 392 |
612 |
속마음 |
裏の心
|
| 393 |
613 |
진정한 끝 |
本当の終わり
|
| 394 |
614 |
새로운 중급닌자시험 |
新たなる中忍試験
|
| 395 |
615 |
중급닌자시험 개시! |
中忍試験、開始！
|
| 396 |
616 |
세 개의 문제 |
三つの問題
|
| 397 |
617 |
리더에 어울리는 자 |
リーダーに相応しい者
|
| 398 |
618 |
제2시험 전야 |
二次試験、前夜
|
| 399 |
619 |
마의 사막 서바이벌 |
魔の砂漠のサバイバル
|
| 400 |
620 |
체술사로서 |
体術使いとして…
|
| 401 |
621 |
체술의 달인 |
極めし者
|
| 시즌 9
|
| 화수 |
통합화수 |
제목 |
원제
|
| 402 |
622 |
도주 VS 추적 |
逃走VS追跡
|
| 403 |
623 |
포기하지 않는 근성 |
諦めないド根性
|
| 404 |
624 |
텐텐의 고민 |
テンテンの悩み
|
| 405 |
625 |
갇혀버린 두 사람 |
閉じ込められた二人
|
| 406 |
626 |
자신의 자리 |
自分の居場所
|
| 407 |
627 |
야마나카 일족 비전인술 |
山中一族・秘伝忍術
|
| 408 |
628 |
저주의 인형 |
呪いの人形
|
| 409 |
629 |
두 사람의 뒷모습 |
二人の背中
|
| 410 |
630 |
음모가 시작된다 |
動き出した陰謀
|
| 411 |
631 |
미수를 노리는 손 |
狙われた尾獣
|
| 412 |
632 |
네지의 판단 |
ネジの判断
|
| 413 |
633 |
미래에 맡기는 마음 |
未来に託す思い
|
| 414 |
634 |
죽음의 가장자리 |
死の際
|
| 415 |
635 |
두 개의 만화경 |
二つの万華鏡
|
| 416 |
636 |
결성 미나토팀 |
結成・ミナト班
|
| 417 |
637 |
너는 백업을 맡아라 |
お前はバックアップだ
|
| 418 |
638 |
푸른 맹수 VS 육도 마다라 |
碧き猛獣VS六道マダラ
|
| 419 |
639 |
아빠의 청춘 |
パパの青春
|
| 420 |
640 |
팔문둔갑의 진 |
八門遁甲の陣
|
| 421 |
641 |
육도선인 |
六道仙人
|
| 422 |
642 |
계승되는 것 |
受け継がれるもの
|
| 423 |
643 |
나루토의 라이벌 |
ナルトのライバル
|
| 424 |
644 |
일어서다 |
立つ
|
| 425 |
645 |
무한의 꿈 |
無限の夢
|
| 426 |
646 |
무한 츠쿠요미 |
無限月読
|
| 427 |
647 |
꿈의 세계로 |
夢の世界へ
|
| 428 |
648 |
텐텐이 있을 곳 |
テンテンの居場所
|
| 429 |
649 |
킬러비 낙풍전 · 하늘의 권 |
キラービー落風伝・天の巻
|
| 430 |
650 |
킬러비 낙풍전 · 땅의 권 |
キラービー落風伝・地の巻
|
| 431 |
651 |
그 날의 미소를 한 번 더 |
あの笑顔をもう一度
|
| 432 |
652 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 꼴통 닌자 |
落ちこぼれ忍者
|
| 433 |
653 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 출격, 탐색 임무 |
出撃・探索任務
|
| 434 |
654 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 지라이야 팀 |
チーム・ジライヤ
|
| 435 |
655 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 우선순위 |
優先順位
|
| 436 |
656 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 가면 쓴 남자 |
仮面の男
|
| 437 |
657 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 봉인된 힘 |
封印されし力
|
| 438 |
658 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 규율이냐 동료냐 |
掟か、仲間か
|
| 439 |
659 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 예언의 아이 |
予言の子
|
| 440 |
660 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 새장 속의 새 |
籠の鳥
|
| 441 |
661 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 귀환 |
帰還
|
| 442 |
662 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 각자의 길 |
互いの道
|
| 443 |
663 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 힘의 차이 |
力の差
|
| 444 |
664 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 마을 탈주 |
里抜け
|
| 445 |
665 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 추격자 |
追手
|
| 446 |
666 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 충돌 |
衝突
|
| 447 |
667 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 또 하나의 달 |
もう一つの月
|
| 448 |
668 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 동료 |
仲間
|
| 449 |
669 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 닌자들의 공연 |
忍達の共演
|
| 450 |
670 |
지라이야 인법첩 나루토 호걸 이야기 - 라이벌 |
好敵手（ライバル）
|
| 451 |
671 |
이타치 진실편 - 빛과 어둠 - 태어나는 생명, 죽는 생명 |
生まれる命、死ぬ命
|
| 452 |
672 |
이타치 진실편 - 빛과 어둠 - 천재 |
異才
|
| 453 |
673 |
이타치 진실편 - 빛과 어둠 - 생명의 아픔 |
命の痛み
|
| 454 |
674 |
이타치 진실편 - 빛과 어둠 - 시스이의 의뢰 |
シスイの依頼
|
| 455 |
675 |
이타치 진실편 - 빛과 어둠 - 달밤 |
月夜
|
| 456 |
676 |
이타치 진실편 - 빛과 어둠 - 아카츠키의 어둠 |
暁の闇
|
| 457 |
677 |
이타치 진실편 - 빛과 어둠 - 파트너 |
相棒
|
| 458 |
678 |
이타치 진실편 - 빛과 어둠 - 진실 |
真
|
| 시즌 10
|
| 화수 |
통합화수 |
제목 |
원제
|
| 459 |
679 |
시조 |
はじまりのもの
|
| 460 |
680 |
오오츠츠키 카구야 |
大筒木カグヤ
|
| 461 |
681 |
하고로모와 하무라 |
ハゴロモとハムラ
|
| 462 |
682 |
조작된 과거 |
造られた過去
|
| 463 |
683 |
의외성 No.1! |
意外性ナンバーワン！
|
| 464 |
684 |
인종 |
忍宗
|
| 465 |
685 |
아수라와 인드라 |
アシュラとインドラ
|
| 466 |
686 |
시련의 여행 |
試練の旅
|
| 467 |
687 |
아수라의 결의 |
アシュラの決意
|
| 468 |
688 |
후계자 |
後継者
|
| 469 |
689 |
특별임무 |
特別任務
|
| 470 |
690 |
이어지는 정신 |
繋がる思い
|
| 471 |
691 |
두 사람을 꼭... |
二人をちゃんと
|
| 472 |
692 |
너는 반드시... |
お前は必ず
|
| 473 |
693 |
사륜안 다시 한 번... |
写輪眼、再び
|
| 474 |
694 |
축하한다 |
おめでとう
|
| 475 |
695 |
종말의 계곡 |
終末の谷
|
| 476 |
696 |
최후의 싸움 |
最後の闘い
|
| 477 |
697 |
나루토와 사스케 |
ナルトとサスケ
|
| 478 |
698 |
화해의 인 |
和解の印
|
| 479 |
699 |
우즈마키 나루토!! |
うずまきナルト‼『最終回』
|
| 480 |
700 |
NARUTO · HINATA |
NARUTO・HINATA
|
| 481 |
701 |
SASUKE · SAKURA |
SASUKE・SAKURA
|
| 482 |
702 |
GAARA · SHIKAMARU |
GAARA・SHIKAMARU
|
| 483 |
703 |
JIRAIYA · KAKASHI |
JIRAIYA・KAKASHI
|
| 484 |
704 |
사스케 진전 일출편 - 기폭인간 |
起爆人間
|
| 485 |
705 |
사스케 진전 일출편 - 콜로세움 |
闘技場（コロシアム）
|
| 486 |
706 |
사스케 진전 일출편 - 후신 |
風心（フウシン）
|
| 487 |
707 |
사스케 진전 일출편 - 혈룡안 |
血龍眼
|
| 488 |
708 |
사스케 진전 일출편 - 마지막 생존자 |
最後の一人
|
| 489 |
709 |
시카마루 비전 ~고요한 어둠속을 떠다니는 구름~ - 풍운 |
風雲
|
| 490 |
710 |
시카마루 비전 ~고요한 어둠속을 떠다니는 구름~ - 암운 |
暗雲
|
| 491 |
711 |
시카마루 비전 ~고요한 어둠속을 떠다니는 구름~ - 혼란 |
闇雲
|
| 492 |
712 |
시카마루 비전 ~고요한 어둠속을 떠다니는 구름~ - 의심 |
疑雲
|
| 493 |
713 |
시카마루 비전 ~고요한 어둠속을 떠다니는 구름~ - 동틀 녘 |
東雲
|
| 494 |
714 |
나뭇잎 비전 ~결혼하기 좋은 날~ 나루토의 결혼 |
ナルトの結婚
|
| 495 |
715 |
나뭇잎 비전 ~결혼하기 좋은 날~ 풀 파워 결혼 선물 |
フルパワー結婚祝い
|
| 496 |
716 |
나뭇잎 비전 ~결혼하기 좋은 날~ 온천과 병량환 |
湯けむりと兵糧丸
|
| 497 |
717 |
나뭇잎 비전 ~결혼하기 좋은 날~ 카제카게의 선물 |
風影の御祝
|
| 498 |
718 |
나뭇잎 비전 ~결혼하기 좋은 날~ 마지막 임무 |
最後の任務
|
| 499 |
719 |
나뭇잎 비전 ~결혼하기 좋은 날~ 극비임무의 행방 |
極秘任務の行方
|
| 500 |
720 |
나뭇잎 비전 ~결혼하기 좋은 날~ 축하 인사 |
祝いの言葉
|