ჰუგო ჰუპერტი

ჰუგო ჰუპერტი
გერმ. Hugo Huppert
დაბადების თარიღი 5 ივნისი, 1902(1902-06-05)[1] [2] [3]
დაბადების ადგილი Bielsko
გარდაცვალების თარიღი 25 მარტი, 1982(1982-03-25)[1] [2] [3] (79 წლის)
გარდაცვალების ადგილი ვენა[1]
საქმიანობა ენათმეცნიერი, პოეტი, მთარგმნელი, მწერალი, სამხედრო, პროზაიკოსი და კრიტიკოსი
ენა გერმანული ენა
მოქალაქეობა  ავსტრია
 ავსტრია-უნგრეთის იმპერია
 პოლონეთი
 სსრკ
ალმა-მატერი წითელი პროფესორების ინსტიტუტი
ჟანრი ესე და ნარკვევი
ჯილდოები გდრ-ის ეროვნული პრემია და საპატიო ნიშნის ორდენი

ჰუგო ჰუპერტი (გერმ. Hugo Huppert; დ. 5 ივნისი, 1902, ბიალა-ბიელიცი, სილეზია — გ. 25 მარტი, 1982, ვენა) — ავსტრიელი პოეტი, მთარგმნელი.

ბიოგრაფია

1921 წლიდან ავსტრიის კომპარტიის წევრი. სწავლობდა სორბონის უნივერსიტეტში, მოსკოვის წითელი პროფესურის ინსტიტუტში, 1928-1932 წლებში მუშაობდა მოსკოვში, მარქს-ენგელს-ლენინის ინსტიტუტში, 1936 წლიდან ჟურნალ ინტერნაციონალური ლიტერატურის (გერმანული ფურცლები) მთავარი რედაქტორის მოადგილედ. 1939-1941 წლებში იყო მ. გორკის სახელობის მსოფლიო ლიტერატურის ინსტიტუტში. 1944-1945 წლებში მსახურობდა საბჭოთა არმიაში. 1963 წელს აირჩიეს გდრ-ის ხელოვნების აკადემიის წევრ-კორესპონდენტად. 1964 წელს მიენიჭა ჰ. ჰაინეს პრემია, 1967 წელს გდრ-ის ეროვნული პრემია, 1969 წელს ავსტრიის რესპუბლიკამ მიანიჭა პროფესორის წოდება და დააჯილდოვა მეცნიერებისა და ხელოვნების საპატიო ჯვრით.

ჰუპერტის შემოქმედებაში საქართველო ერთ-ერთი წამყვანი თემაა. ჩვენში იგი პირველად ჩამოვიდა 1949 წელს და დაიწყო მზადება ვეფხისტყაოსნის სათარგმნელად, რომელიც დაასრულა 1954 წელს. წიგნი პირველად გამოვიდა 1955 წელს მისივე წინასიტყვაობით „რუსთაველი და მისი პოემა“ (ილუსტრაციები ს. ქობულაძისა), მეორედ გამოიცა 1970 წელს (ილუსტრირებული ლ. ცუცქირიძის მიერ), მესამედ 1980 და მეოთხედ 1982 წლებში. საქართველოსადმია მიძღვნილი მისი ლირიკული კრებული ყარიბის ქართული არგანი. 1956 წლიდან ცხოვრობდა ვენაში. თანამშრომლობდა გდრ-ის ჟურნალებში, უმთავრესად „ველტბიუნეში“, სადაც აქვეყნებდა საქართველოსადმი მიძღვნილ წერილებს — „რეპორტიორის თვალით დანახული რუსთაველი“ (1956, №47), „ღირსპატივსაცემი თბილისი“ (1959, №2), რომლებიც შევიდა ჰუპერტის პუბლიცისტურ წერილთა კრებულში „წუთები და მომენტები“ (1978, გდრ). 1958 წლიდან ავსტრიის სხვადასხვა ქალაქებში კითხულობდა მოხსენებათა ციკლს საერთო სახელწოდებით „საქართველო — კალიფორნია შავი ზღვის პირას“. 1966 წელს მონაწილეობდა რუსთაველის საიუბილეო ზეიმში, გამოვიდა სიტყვით, მისი ინტერვიუ დაიბეჭდა გაზეთ „კომუნისტში“ (1966, 2 ოქტ.). ჰუპერტის სამწიგნიანი მემუარების მესამე წიგნში „ქიში ორეულს“ (1979) შევიდა მოგონებები საქართველოზე. მის ბოლო ლირიკულ კრებულში „ნიშნები ანუ სავსე მთვარე შეკვეთით“ (1981) ჩართულია ლექსი „კავკასიაში, ირაკლი აბაშიძის მოტივების მიხედვით“ (1979).

დაჯილდოებულია „საპატიო ნიშნის“ ორდენით (1967).

ლიტერატურა

სქოლიო

  1. 1.0 1.1 1.2 Deutsche Nationalbibliothek Record #118554905 // ინტეგრირებული ნორმატიული ფაილი — 2012—2016.
  2. 2.0 2.1 Bibliothèque nationale de France BnF authorities: პლატფორმა ღია მონაცემები — 2011.
  3. 3.0 3.1 SNAC — 2010.

Read other articles:

Klasifikasi ilmiah Kelompok yang termasuk Aepycerotinae Antilopinae Cephalophinae Hippotraginae Reduncinae Tragelaphini Kelompok yang tidak termasuk Alcelaphinae Bovini Caprinae Istilah antelop digunakan untuk merujuk pada banyak spesies ruminansia berkuku genap yang menempati habitat di berbagai daerah di Afrika dan Eurasia.[1] Antelop terdiri dari berbagai hewan dalam keluarga Bovidae, yang mencakup semua ruminansia Dunia Lama yang bukan termasuk sapi, domba, atau kambing. Antelop ...

 

Émile Zuccarelli Émile Zuccarelli en 2017. Fonctions Maire de Bastia 27 mars 2000 – 5 avril 2014(14 ans et 13 jours) Prédécesseur Albert Calloni Successeur Gilles Simeoni 20 mars 1989 – 4 juillet 1997(8 ans, 3 mois et 14 jours) Prédécesseur Jean Zuccarelli Successeur Albert Calloni Ministre de la Fonction publique, de la Réforme de l'État et de la Décentralisation 4 juillet 1997 – 27 mars 2000(2 ans, 8 mois et 23 jours) Président Jacque...

 

Czech Greco-Roman wrestler (born 1988) Artur OmarovArtur Omarov at the 2021 World Wrestling Championships in Oslo, NorwayPersonal informationBorn (1988-08-13) 13 August 1988 (age 35)Dagestan, Soviet Union[1][2]SportCountryCzech RepublicSportAmateur wrestlingWeight class97 kgEventGreco-Roman Medal record Men's Greco-Roman wrestling Representing  Czech Republic World Championships 2023 Serbia 97 kg Individual World Cup 2020 Belgrade 97 kg European Championships 20...

Chronologie de la France ◄◄ 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 ►► Chronologies Données clés 1588 1589 1590  1591  1592 1593 1594Décennies :1560 1570 1580  1590  1600 1610 1620Siècles :XIVe XVe  XVIe  XVIIe XVIIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), Littérature et Musique classique   Ingénierie (), Architecture e...

 

Untuk alat pembuatnya, lihat Spektograf. Spektogram ucapan bahasa Inggris, Nineteenth century. Sumbu tegak menandakan frekuensi dan sumbu mendatar menandakan waktu. Legenda di sebelah kanan menunjukkan intensitas suaranya. Spektogram tiga dimensi spektrum gelombang radio dari pengisi data baterai sepanjang waktu Spektogram adalah grafik yang menggambarkan perubahan frekuensi dan intensitas gelombang menurut sumbu waktu. Spektogram digunakan dalam bidang musik, linguistik, sonar, radar, pengol...

 

Egyptian Coast GuardEgyptian Coast Guard Racing StripeActive1887–presentCountry EgyptBranch Egyptian ArmyTypeCoast guardSize2,000 (As of 2013)[1]Garrison/HQAlexandriaMilitary unit Egyptian Coast Guard, part of the Egyptian Army, is responsible for the onshore protection of public installations near the coast and the patrol of coastal waters to prevent smuggling. Currently consists of one hundred five ships and craft. The Egyptian Coast Guard has over 5,000 personnel.[2...

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Primo Levi (disambigua). Primo Levi Strega 1979 Premio Campiello 1963 Primo Levi[n 1] (Torino, 31 luglio 1919 – Torino, 11 aprile 1987) è stato uno scrittore, chimico e partigiano italiano, superstite dell'Olocausto e autore di saggi, romanzi, racconti, memorie e poesie. Partigiano antifascista, il 13 dicembre 1943 fu arrestato dai fascisti in Valle d'Aosta, inviato in un campo di raccolta a Fossoli e, nel febbraio 1944,...

 

The RingFirst look posterSutradaraImtiaz AliProduserGauri KhanImtiaz AliDitulis olehImtiaz AliSkenarioImtiaz AliPemeranShah Rukh KhanAnushka SharmaEvelyn SharmaSayani GuptaChandan Roy SanyalPenata musikLagu:PritamSuara latar:Abhijit VaghaniSinematograferK.U. MohananPenyuntingAarti BajajPerusahaanproduksiRed Chillies EntertainmentWindow Seat FilmsDistributorRed Chillies EntertainmentTanggal rilis 11 Agustus 2017 (2017-08-11) NegaraIndiaBahasaHindi The Ring adalah film India produksi...

 

Botanical garden and zoo in Riverside County, California Not to be confused with Living Desert Zoo and Gardens State Park, Carlsbad, New Mexico. Living Desert Zoo and GardensThe gardens33°41′45″N 116°22′13″W / 33.69583°N 116.37028°W / 33.69583; -116.37028Date openedMarch 9, 1970[1]LocationPalm Desert, California, United StatesLand area1,800 acres (730 ha)(1,720 acres (700 ha) left in natural state)[1]No. of animals500No. of species...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada September 2015. Pantai Hais adalah suatu pantai yang terletak di kecamatan Belang, Minahasa Selatan, Sulawesi Utara. Pantai ini berada tidak jauh dari desa Molompar atau Watuliney dan merupakan salah satu tujuan pariwisata utama bagi masyarakat sekitar. Setiap tahun...

 

Overview of and topical guide to Jamaica See also: Index of Jamaica-related articles The Flag of JamaicaThe Coat of arms of Jamaica The location of Jamaica An enlargeable map of Jamaica The following outline is provided as an overview of and topical guide to Jamaica: Jamaica – sovereign island nation located on the Island of Jamaica of the Greater Antilles archipelago in the Caribbean Sea.[1] It is 234 kilometres (145 mi) long and 80 kilometres (50 mi) at its widest. I...

 

Gangsa Gangsa merupakan sebuah instrumen yang tergabung dalam sebuah ensambel atau barungan gambelan yang bilahannya terbuat dari perunggu.[1] Menurut Bandem I Made, di dalam Sanjaya dkk, Gangsa merupakan seperangkat gamelan terdapat empat buah gangsa dan biasanya dimainkan untuk membuat elaborasi melodi dengan sistem yang dinamakan ubit-ubitan, kotekan, atau cecandetan, suatu pola permainan yang menggunakan polos (pada ketukan) dan sangsih diluar ketukan.[2] Gangsa terdiri da...

Religious belief in a unique divine relationship This article uses texts from within a religion or faith system without referring to secondary sources that critically analyze them. Please help improve this article. (March 2024) (Learn how and when to remove this message) Part of a series onJews and Judaism Etymology Who is a Jew? Religion God in Judaism (names) Principles of faith Mitzvot (613) Halakha Shabbat Holidays Prayer Tzedakah Land of Israel Brit Bar and bat mitzva...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Rumpun bahasa Dusunik – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)   Cari berdasarkan nilai Glottolog   Kolom pencarian...

 

Edward LachmanLachman pada September 2009Lahir31 Maret 1948 (umur 76)Morristown, New Jersey, ASPekerjaanSinematografer, sutradara Edward Lachman, A.S.C. (lahir 31 Maret 1948) adalah seorang sinematografer dan sutradara Amerika. Lachman banyak dikaitkan dengan gerakan film independen Amerika, dan telah menjabat sebagai sutradara fotografi pada film-film karya Todd Haynes (termasuk Far From Heaven pada 2002, dimana Lachman meraih nominasi Academy Award[1]), Ulrich Seidl, Wim Wende...

Chiesa di Santa BrigidaStato Italia RegioneLombardia LocalitàSanta Brigida Coordinate45°58′56.37″N 9°37′30.23″E45°58′56.37″N, 9°37′30.23″E ReligioneCristiana cattolica di rito ambrosiano TitolareSanta Brigida d'Irlanda Diocesi Bergamo Consacrazione1925 ArchitettoLuigi Angelini Stile architettoniconeoromanico Inizio costruzione1919 Modifica dati su Wikidata · Manuale La chiesa di Santa Brigida è la parrocchiale di Santa Brigida, in provincia e diocesi di Bergam...

 

Questa voce sull'argomento centri abitati del Rio Grande do Sul è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Nova Esperança do Sulcomune LocalizzazioneStato Brasile Stato federato Rio Grande do Sul MesoregioneCentro Ocidental Rio-Grandense MicroregioneSanta Maria AmministrazioneSindacoDelvi Luiz Segatto TerritorioCoordinate29°24′38″S 54°49′45″W29°24′38″S, 54°49′45″W ...

 

Lona AndreLahirLauna Anderson(1915-03-02)2 Maret 1915Nashville, Tennessee, A.S.Meninggal18 September 1992(1992-09-18) (umur 77)Los Angeles, California, A.S.PekerjaanAktrisTahun aktif1933–1949Suami/istriEdward Norris ​ ​(m. 1935; annul. 1935)​ Richard E. Patton(m. 1942; died 194?)James T. Bolling(m. 194?; div. 1947) Lona Andre (nee Launa Anderson,[1] 2 Maret 1915 – 18 September 1992) adalah seorang aktris film...

テオバルド2世Teobaldo II ナバラ国王 在位 1253年 - 1270年別号 シャンパーニュ伯出生 1238年頃死去 1270年12月4日 シチリア王国、トラーパニ埋葬 フランス王国、プロヴァン配偶者 イザベル・ド・フランス家名 シャンパーニュ家父親 テオバルド1世母親 マルグリット・ド・ブルボン=ダンピエールテンプレートを表示 テオバルド2世(スペイン語:Teobaldo II, 1238年頃 - 1270年12月4�...

 

この項目には性的な表現や記述が含まれます。 免責事項もお読みください。 サウスパーク ジャンル コメディアニメ風刺ブラックジョーク原案 トレイ・パーカーマット・ストーン企画 ブライアン・グレイドン声の出演 トレイ・パーカー マット・ストーン メアリー・ケイ・バーグマン(1997年 - 1999年) アイザック・ヘイズ(1997年 - 2006年) イライザ・シュナイダー(19...