მარიანა კიანოვსკა

მარიანა კიანოვსკა
უკრ. Маріанна Ярославівна Кіяновська
დაბადების თარიღი 17 ნოემბერი, 1973(1973-11-17)[1] (51 წლის)
დაბადების ადგილი ჟოვკვა
საქმიანობა პოეტი, მთარგმნელი, პროზაიკოსი[2] , ლიტერატურათმცოდნე[2] და ლიტერატურული კრიტიკოსი[2]
ენა უკრაინული ენა
მოქალაქეობა  უკრაინა
ალმა-მატერი ლვივის უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი
ჯილდოები შევჩენკოს სახელობის უკრაინის ეროვნული პრემია, სამკერდე ნიშანი „პოლონური კულტურის წინაშე დამსახურებისათვის“ და ზბიგნევ ჰერბერტის სახელობის საერთაშორისო ლიტერატურული პრემია

მარიანა კიანოვსკა (დ. 17 ნოემბერი, 1973, ნესტეროვი, ახლანდ. ჟოვკვა, ლვივის ოლქი) — უკრაინელი მწერალი, მთარგმნელი. უკრაინის მწერალთა ეროვნული კავშირისა (2000) და უკრაინელ მწერალთა ასოციაციის (2000) წევრი. უკრაინის ტარას შევჩენკოს სახელობის ეროვნული პრემიის ლაურეატი. დაამთავრა ლვივის უნივერსიტეტი (1997). ლიტერატურულ პრემია „ველიკი იჟაკის“ თანადამაარსებელი (2012). მისი დებიუტი ჯერ კიდევ 1979 წელს შედგა ლექსების კრებულით გაზეთ „რადიანსკა ოსვიტაში“. ავტორია ლექსებისა ნეორომანტიზმისა და ნეობაროკოს ელემენტებით. აზერბაიჯანულიდან თარგმნა სალიმ ბაბულაოღლუს კრებული „ნიღბიანი ხალხის, ჰიმნი“ (კიევი, 2009), პოლონურიდან — იულიან ტუვიმის „ფრინველთა რადიო“ (კიევი, 2010), რიგი მოთხრობები და ესეები, ლექსები სლავური, ლიეტუვური, ქართული, აზერბაიჯანული, ინგლისური, ებრაული ენებიდან. მარიანა კიანოვსკას ცალკეული ნაწარმოებები თარგმნილია ინგლისური, ბელარუსულ, რუსულ, პოლონურ, ჩეხურ და სხვა ენებზე.[3]

ბიბლიოგრაფია

  • Інкарнація („ინკარნაცია“). Л.; К., 1997;
  • Вінки сонетів („სონეტათა გვირგვინები“). Париж; Л.; Цвікау, 1999;
  • Міфотворення („მითშემოქმედება“). К., 2000;
  • Кохання і війна („სიყვარული და ომი“). Л., 2002 (თანაავტორი);
  • Книга Адама („ადამის წიგნი“). Ів.-Ф., 2004;
  • Звичайна мова („ჩვეულებრივი ენა“). К., 2005;
  • Дещо щоденне („რაღაც ყოველდღიური“). К., 2008;
  • Стежка вздовж річки: Оповідання (მოთხრობათა წიგნი „მდინარისპირა ბილიკი“). К., 2008.

სქოლიო

  1. ↑ https://esu.com.ua/search_articles.php?id=7808
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Czech National Authority Database
  3. ↑ Поритко, А. П.. Кіяновська Маріанна Ярославівна uk. Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] (2020). ციტირების თარიღი: 19 მარტი, 2023

Read other articles:

The Passion (franchise)

For the novel, see The Passion (novel). The Passion is a huge Passion Play, held around Easter on the streets of a certain city. The event started in the Netherlands as a collaboration between the broadcasters EO and RKK (nowadays between EO and KRO-NCRV) and the local community. In 2016 an American version was staged in New Orleans. The event is considered a missionary chance to pay attention to Easter. Creation The event and television is partly inspired by the local event, the Manchester P...

 

Strada statale 483 Termolese

Strada statale 483TermoleseLocalizzazioneStato Italia Regioni Molise Province Campobasso DatiClassificazioneStrada statale InizioPalata FineTermoli Lunghezza31,825[1] km Provvedimento di istituzioneD.M. 22/12/1964 - G.U. 48 del 24/02/1965[2] GestoreTratte ANAS: nessuna (dal 2001 la gestione è passata alla Provincia di Campobasso) Percorso Manuale La ex strada statale 483 Termolese (SS 483), ora strada provinciale 168 Termolese (SP 168)[3], è una strada...

 

Universitas Tasmania

University of Tasmaniabahasa Latin: Universitas Tasmaniensis[1]MotoIngeniis Patuit CampusMoto dalam bahasa InggrisThe Field is Open to TalentJenisPublicDidirikan1846 (as Christ College)1890 (University status)Dana abadiA$561 million (2014)[2]KanselirMichael FieldWakil KanselirRufus BlackVisitorGovernor of Tasmania (ex officio)Staf akademik1,188 (2015)[3]Staf administrasi1,541 (2015)[3]Jumlah mahasiswa33,879 (2014)[4]Sarjana27,880 (2014)[4&#...

Élections législatives françaises de 1824

1820 1827 Élections législatives françaises de 1824 430 députés 25 février et 6 mars 1824 Type d’élection Élections législatives Corps électoral et résultats Votants 94 000 Ultraroyalistes – Jean-Baptiste de Villèle Voix 90 240 96,05 %   59,2 Députés élus 413  253 Doctrinaires et libéraux – Pierre Paul Royer-Collard Voix 3 760 3,95 %   40,8 Députés élus 17  177 Représentation de...

 

Mineral industry of Peru

Las Bambas copper mine in Apurímac, Peru The mineral industry of Peru has played an important role in the nation's history and been integral to the country's economic growth for several decades.[1] The industry has also contributed to environmental degradation and environmental injustice;[2] and is a source of environmental conflicts that shape public debate on good governance and development.[1] In 2019, the country was the 2nd largest world producer of copper,[3...

 

Kenyon College

Private liberal arts college in Gambier, Ohio, US. Kenyon CollegeLatin: Collegii KenyonensisMottoMagnanimiter Crucem Sustine (Latin)Motto in EnglishValiantly bear the crossTypePrivate liberal arts collegeEstablished1824; 200 years ago (1824)Endowment$517 million (2022)[1]PresidentJulie KornfeldAcademic staff213[2]Undergraduates1,877[3]LocationGambier, Ohio, United StatesCampusRural, 1,000 acres (400 ha) including a 380-acre (150 ha) nat...

Final Piala Presiden Republik 1935

Final Piala Presiden Republik 1935TurnamenPiala Presiden Republik 1935 Sevilla Sabadell 3 0 Tanggal30 Juni 1935StadionStadion Chamartín, MadridWasitPedro EscartínPenonton15.000← 1934 1936 → Final Piala Presiden Republik 1935 adalah pertandingan final ke-33 dari turnamen sepak bola Piala Presiden Republik untuk menentukan juara musim 1935. Pertandingan ini diikuti oleh Sevilla dan Sabadell dan diselenggarakan pada 30 Juni 1935 di Stadion Chamartín, Madrid. Sevilla memenangkan pe...

 

Économie planifiée

Une proposition de fusion est en cours entre Planification économique, Économie planifiée et Planisme. Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wikipédia:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre-temps, aux articles doivent être commentées sur la même page. Vous venez d’apposer le modèle {{à fusionner}}, suivez ces étapes : 1. Apposez le bandeau sur les autres pages à fusionner : Planification économique Planisme U...

 

Lembah, Babadan, Ponorogo

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Lembah, Babadan, Ponorogo – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR LembahDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenPonorogoKecamatanBabadanKode pos63491Kode Kemendagri35.02.16.2011 L...

Mikael Persbrandt

Mikael PersbrandtMikael Persbrandt au Festival international du film de Stockholm de 2018.FonctionAmbassadeur de bonne volonté de l'UnicefBiographieNaissance 25 septembre 1963 (60 ans)JakobsbergNom de naissance Mikael Åke PersbrandtNationalité suédoiseActivités ActeurPériode d'activité depuis 1984Autres informationsSite web (en) www.mikaelpersbrandt.seDistinctions Ingmar Bergman Award (2004)Guldbagge Award du meilleur acteur (2008 et 2013)Films notables Filmography of Mikael ...

 

RBTV (Yogyakarta)

Untuk kegunaan lain, lihat RBTV. RBTVPT Reksa Birama MediaSleman, Daerah Istimewa YogyakartaIndonesiaSaluranDigital: 32 UHFSloganAsli JogjaPemrogramanJaringan televisiKompas TV (2012-sekarang)KepemilikanPemilikUniversitas AMIKOM Yogyakarta (2005-sekarang)RB Group (2005-2012)Kompas Gramedia (2012-2018)KG Media (2018-sekarang)RiwayatSiaran perdana15 Agustus 2004Bekas nomor kanal40 UHF (analog)47 UHF (digital)25 UHF (digital)Bekas afiliasiIndependen (2005-2012)Makna tanda panggilRetjo Buntung (p...

 

Roman Coppola

Roman CoppolaRoman Coppola tahun 2018LahirRoman François Coppola22 April 1965 (umur 59)Neuilly-sur-Seine, PrancisPekerjaanAktor, sutradara, produser, penulis naskahTahun aktif1983–sekarangOrang tuaFrancis Ford CoppolaEleanor NeilKerabatGian-Carlo Coppola (kakak)Sofia Coppola (adik)Gia Coppola (keponakan)Nicolas Cage (sepupu)KeluargaCoppola Roman François Coppola[1] (lahir 22 April 1965) merupakan seorang aktor, sutradara, produser dan penulis naskah Amerika Serikat. Den...

Parco regionale Valle del Treja

Questa voce o sezione sull'argomento aree naturali protette non è ancora formattata secondo gli standard. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Parco regionaleValle del TrejaL'area archeologica di Narce da Calcata Tipo di areaParco regionale Codice WDPA15293 Codice EUAPEUAP0442 Class. internaz.Categoria IUCN V: paesaggio terrestre/marino protetto Stati Italia Regioni Lazio Province Viterbo,  ...

 

Grêmio Esportivo Juventus

For the football club from São Paulo, see Clube Atlético Juventus. Association football club in Brazil Soccer clubJuventusFull nameGrêmio Esportivo JuventusNickname(s)Moleque TravessoTricolor JaraguaenseTricolor do Jaraguá EsquerdoFounded1 May 1966; 58 years ago (1966-05-01)GroundEstádio João MarcattoCapacity10,000PresidentJerry Back LuftHead coachLuiz Roberto Magalhães (Pingo)LeagueCampeonato Catarinense Access Division2012Campeonato CatarinenseWebsiteClub website Ho...

 

Far East Reporter

Far East Reporter1970 cover pageEditorMaud RussellCategoriesPolitics, economics, social issuesFrequencyIrregularFounded1952Final issue1989CountryUnited StatesBased inNew York City The Far East Reporter was a magazine or newsletter published in New York City on an irregular schedule from 1953 to 1989 by Maud Russell. It took the form of pamphlets that mainly talked sympathetically about China under Mao Zedong. History Maud Russell was the executive director of the Far East Spotlight magazine, ...

Kejuaraan Eropa UEFA 2024

Kejuaraan Eropa UEFA 2024UEFA Euro 2024 (Inggris)Fußball-Europameisterschaft 2024 (Jerman)United by Football. Vereint im Herzen Europas.(Disatukan oleh sepak bola. Bersatu di jantung Eropa.)Informasi turnamenTuan rumahJermanJadwalpenyelenggaraan14 Juni – 14 JuliJumlahtim peserta24Tempatpenyelenggaraan10 (di 10 kota)Statistik turnamenJumlahpertandingan8Jumlah gol25 (3,13 per pertandingan)Jumlahpenonton448.745 (56.093 per pertandingan)Pencetak golterbanyak24 pemain(masing-masi...

 

Дженин

ГородДженинараб. جنين‎, ивр. גֶּ'נִין‎ 32°28′ с. ш. 35°18′ в. д.HGЯO Страна  Палестина[1] Территория Западный берег реки Иордан Провинция Джанин История и география Площадь 37,3 км² Часовой пояс UTC+2:00, летом UTC+3:00 Население Население 35 760 человек (2006) По...

 

Vigintisexviri

Organi costituzionali romani Assemblee romane Senato (Senatus) princeps senatus senatus consultum Comizi curiati (comitia curiata) Comizi centuriati (comitia centuriata) Comizi tributi (comitia populi tributa) Comizi calati (comitia calata) Concili della plebe (Concilium plebis) Magistrati ordinari Cursus honorum: censore (censor) console (consul) pretore (praetor) edile (aedilis) questore (quaestor) tribuno della plebe (tribunus plebis) duumviri (duumviri) triumviri (triumviri) seviri (sevi...

Pedro Américo

Brazilian painter, author, philosopher and politician Pedro AméricoAmérico, c. 1871Born(1843-04-29)29 April 1843Areia, Paraíba, Empire of BrazilDied7 October 1905(1905-10-07) (aged 62)Florence, Tuscany, Kingdom of ItalyKnown forPaintingSignature Pedro Américo de Figueiredo e Melo (29 April 1843 – 7 October 1905) was a Brazilian novelist, poet, scientist, art theorist, essayist, philosopher, politician and professor, but is best remembered as one of the most important acad...

 

Daunte Culpepper

American football player (born 1977) American football player Daunte CulpepperCulpepper in 2009No. 12, 11, 8Position:QuarterbackPersonal informationBorn: (1977-01-28) January 28, 1977 (age 47)Ocala, Florida, U.S.Height:6 ft 4 in (1.93 m)Weight:260 lb (118 kg)Career informationHigh school:Vanguard (Ocala, Florida)College:UCF (1995–1998)NFL draft:1999 / Round: 1 / Pick: 11Career history Minnesota Vikings (1999–2005) Miami Dolphins (2006) Oak...