ამ თარგის სათაური როგორ ვთარგმნოთ ? თუ დავტოვოთ. – ოთოჯი / მომწერე 16:17, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-11-02T16:17:00.000Z","author":"Otogi","type":"comment","level":1,"id":"c-Otogi-2012-11-02T16:17:00.000Z","replies":[],"displayName":"\u10dd\u10d7\u10dd\u10ef\u10d8"}}-->

კარგი იქნებოდა შესატყვისის მოძებნა, იმიტომ, რომ მოიხსნებოდა ამ სიტყვის თარგმნის პრობლემაც. სხვაგანაც გამოიყენება. მაგალითად, აგერ Windows-ში გაჯეტების საიდბარი რომ არის. --H.McC. (მომწერეთ) 16:23, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-11-02T16:23:00.000Z","author":"Henry McClean","type":"comment","level":1,"id":"c-Henry_McClean-2012-11-02T16:23:00.000Z","replies":["c-Otogi-2012-11-02T16:31:00.000Z-Henry_McClean-2012-11-02T16:23:00.000Z"],"displayName":"H.McC."}}-->

ხო თუნდაც ეგ. ისე საიდბარი ხომ გავრცელებული ტერმინია. გეოგრაფიის/ული საიდბარი ? მემგონი უხეშად ჟერს, არა. სხვა მაგ., გვერდითი ზოლი ან მაგდაგვარი ?. მოკლედ დაწერეთ თქვენი ვარიანტები და შევცვალოთ სათაური. – ოთოჯი / მომწერე 16:31, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-11-02T16:31:00.000Z","author":"Otogi","type":"comment","level":2,"id":"c-Otogi-2012-11-02T16:31:00.000Z-Henry_McClean-2012-11-02T16:23:00.000Z","replies":["c-MIKHEIL-2012-11-02T20:08:00.000Z-Otogi-2012-11-02T16:31:00.000Z"],"displayName":"\u10dd\u10d7\u10dd\u10ef\u10d8"}}-->

ფრიად საორჭოფოა. ჩანართი? --მიხეილ ^{მიწერა} 20:08, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-11-02T20:08:00.000Z","author":"MIKHEIL","type":"comment","level":3,"id":"c-MIKHEIL-2012-11-02T20:08:00.000Z-Otogi-2012-11-02T16:31:00.000Z","replies":["c-BRUTE-2012-11-02T20:12:00.000Z-MIKHEIL-2012-11-02T20:08:00.000Z"],"displayName":"\u10db\u10d8\u10ee\u10d4\u10d8\u10da"}}-->

ან უბრალოდ დაფა... – BruTe (გ) 20:12, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-11-02T20:12:00.000Z","author":"BRUTE","type":"comment","level":4,"id":"c-BRUTE-2012-11-02T20:12:00.000Z-MIKHEIL-2012-11-02T20:08:00.000Z","replies":[]}}-->

დაფა box-ია. ჩანართი - plugin (მგონი). პანელი? --H.McC. (მომწერეთ) 20:15, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-11-02T20:15:00.000Z","author":"Henry McClean","type":"comment","level":1,"id":"c-Henry_McClean-2012-11-02T20:15:00.000Z","replies":["c-Otogi-2012-11-02T20:18:00.000Z-Henry_McClean-2012-11-02T20:15:00.000Z","c-Otogi-2012-11-02T20:30:00.000Z-Henry_McClean-2012-11-02T20:15:00.000Z"],"displayName":"H.McC."}}-->

ხო, ან გეოგრაფიული გვერდითი პანელი ? – ოთოჯი / მომწერე 20:18, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-11-02T20:18:00.000Z","author":"Otogi","type":"comment","level":2,"id":"c-Otogi-2012-11-02T20:18:00.000Z-Henry_McClean-2012-11-02T20:15:00.000Z","replies":["c-MIKHEIL-2012-11-02T20:20:00.000Z-Otogi-2012-11-02T20:18:00.000Z"],"displayName":"\u10dd\u10d7\u10dd\u10ef\u10d8"}}-->

პირდაპირი თარგმანის გზით რომ წავიდეთ, არც არაფერი გამოვა. დაფა მომწონს. --მიხეილ ^{მიწერა} 20:20, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-11-02T20:20:00.000Z","author":"MIKHEIL","type":"comment","level":3,"id":"c-MIKHEIL-2012-11-02T20:20:00.000Z-Otogi-2012-11-02T20:18:00.000Z","replies":[],"displayName":"\u10db\u10d8\u10ee\u10d4\u10d8\u10da"}}-->

(მომხრე) — გეოგრაფიული დაფა – ოთოჯი / მომწერე 20:30, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-11-02T20:30:00.000Z","author":"Otogi","type":"comment","level":2,"id":"c-Otogi-2012-11-02T20:30:00.000Z-Henry_McClean-2012-11-02T20:15:00.000Z","replies":[],"displayName":"\u10dd\u10d7\u10dd\u10ef\u10d8"}}-->

გადატანილია – ოთოჯი / მომწერე 20:41, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-11-02T20:41:00.000Z","author":"Otogi","type":"comment","level":1,"id":"c-Otogi-2012-11-02T20:41:00.000Z","replies":[],"displayName":"\u10dd\u10d7\u10dd\u10ef\u10d8"}}-->

ეხლა გამიჩნდა კითხვა: გვჭირდება ეს თარგი, როდესაც გვაქვს თარგი:გეოგრაფია? უბრალოდ ამ უკანასკნელის განვრცობა არ იქნებოდა საკმარისი? – BruTe (გ) 20:51, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-11-02T20:51:00.000Z","author":"BRUTE","type":"comment","level":1,"id":"c-BRUTE-2012-11-02T20:51:00.000Z","replies":["c-Otogi-2012-11-02T20:56:00.000Z-BRUTE-2012-11-02T20:51:00.000Z"]}}-->

ეს თარგი კარგად მაგ., ასეთი სტატიებისთვის გამოდგება გეომორფოლოგია. – ოთოჯი / მომწერე 20:56, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-11-02T20:56:00.000Z","author":"Otogi","type":"comment","level":2,"id":"c-Otogi-2012-11-02T20:56:00.000Z-BRUTE-2012-11-02T20:51:00.000Z","replies":[],"displayName":"\u10dd\u10d7\u10dd\u10ef\u10d8"}}-->

ამ თარგს თარგი:გეოგრაფია სტატიაში ისე ვერ გამოვიყენებთ, როგორც ამ თარგს; ხომ არსებობს გვერდითი ნავდაფები, აი შედეგიც. ენ. ვიკიშიც გამოიყენება ეს თარგები, მე პირარად პრობლემას ვერ ვხედავ. – ოთოჯი / მომწერე 21:04, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-11-02T21:04:00.000Z","author":"Otogi","type":"comment","level":1,"id":"c-Otogi-2012-11-02T21:04:00.000Z","replies":[],"displayName":"\u10dd\u10d7\u10dd\u10ef\u10d8"}}-->