| ანგ. № |
ა/პ |
ქართული |
ინგლისური |
|
| 1000
|
აქტ.
|
მიმდინარე აქტივები
|
CURRENT ASSETS
|
|
| 1100
|
აქტ.
|
ნაღდი ფული სალაროში
|
Cash on hand
|
|
| 1110
|
აქტ.
|
ნაღდი ფული ეროვნულ ვალუტაში
|
Cash on hand national currency
|
ძირ.
|
| 1120
|
აქტ.
|
ნაღდი ფული უცხოურ ვალუტაში
|
Cash on hand foreign currency
|
ძირ.
|
| 1200
|
აქტ.
|
ფული საბანკო ანგარიშებზე
|
Cash in bank
|
|
| 1210
|
აქტ.
|
ეროვნული ვალუტა რეზიდენტ ბანკში
|
Bank - national currency
|
ძირ.
|
| 1220
|
აქტ.
|
უცხოური ვალუტა რეზიდენტ ბანკში
|
Bank - foreign currency
|
ძირ.
|
| 1230
|
აქტ.ფ
|
უცხოური ვალუტა არარეზიდენტ ბანკში
|
International Bank - foreign currency
|
ძირ.
|
| 1290
|
აქტ.
|
ფული სხვა საბანკო ანგარიშზე
|
Other bank accounts
|
ძირ.
|
| 1291
|
აქტ.
|
აკრედიტივი
|
Letter of Credit
|
დამ.
|
| 1292
|
აქტ.
|
ჩეკები დეპონირებული სახსრებით
|
Checks deposited funds
|
დამ.
|
| 1293
|
აქტ.
|
ჩეკები საბანკო გარანტიით
|
Checks with a bank guarantee
|
დამ.
|
| 1294
|
აქტ.
|
ფული კაპიტალური დაბანდებისათვის
|
Money for capital investments
|
დამ.
|
| 1300
|
აქტ.
|
მოკლევადიანი ინვესტიციები
|
Short-term investments
|
|
| 1310
|
აქტ.
|
მოკლევადიანი ინვესტიციები საწარმოთა ფასიან ქაღალდებში
|
Marketable securities
|
ძირ.
|
| 1311
|
აქტ.
|
მოკლევადიანი ინვესტიციები აქციებში
|
Short-term investments in shares
|
დამ.
|
| 1314
|
აქტ.
|
მოკლევადიანი ინვესტიციები ობლიგაციებში
|
Short-term investments in bonds
|
დამ.
|
| 1320
|
აქტ.
|
მოკლევადიანი ინვესტიციები სახელმწიფო ფასიან ქაღალდებში
|
Governments securities
|
ძირ.
|
| 1330
|
აქტ.
|
გრძელვადიანი ინვესტიციების მიმდინარე ნაწილი
|
Current portion of long-term investments
|
ძირ.
|
| 1390
|
აქტ.
|
სხვა მოკლევადიანი ინვესტიციები
|
Other short-term investments
|
ძირ.
|
| 1400
|
აქტ.
|
მოკლევადიანი მოთხოვნები
|
Receivables
|
|
| 1410
|
აქტ.
|
მოთხოვნები მიწოდებიდან და მომსახურებიდან
|
Accounts receivable - trade
|
ძირ.
|
| 1415
|
პას.
|
გამოქვითული საეჭვო მოთხოვნები
|
Allowance for doubtful debts
|
ძირ.
|
| 1420
|
აქტ.
|
მოთხოვნები მეკავშირე საწარმოს მიმართ
|
Accounts receivable from subsidiaries
|
ძირ.
|
| 1430
|
აქტ.
|
მოთხოვნები საწარმოს პერსონლის მიმართ
|
Accounts receivable - employees
|
ძირ.
|
| 1440
|
აქტ.
|
მოთხოვნები ხელმძღვანელებისა და სამეთვალყურეო ორგანოების წევრების მიმართ
|
Accounts receivable - officers and directors
|
ძირ.
|
| 1450
|
აქტ.
|
მოთხოვნები პარტნიორებზე გაცემული სესხიდან
|
Accounts receivable - partners on the loans issued
|
ძირ.
|
| 1460
|
აქტ.
|
კაპიტალის შევსებაზე პარტნიორების გრძელვადიანი დავალიანების მიმდინარე ნაწილი
|
Payments receivable from founders for subscribed share
|
ძირ.
|
| 1470
|
აქტ.
|
გრძელვადიანი მოთხოვნების მიმდინარე ნაწილი
|
Current portion of long-term receivables
|
ძირ.
|
| 1477
|
აქტ.
|
მოკლევადიანი მოთხოვნები ფინანსური იჯარიდან
|
|
დამ.
|
| 1480
|
აქტ.
|
მომწოდებელზე გადახდილი ავანსები
|
Prepayments to suppliers
|
ძირ.
|
| 1490
|
აქტ.
|
სხვა მოთხოვნები
|
Other receivables
|
ძირ.
|
| 1500
|
აქტ.
|
მოკლევადიანი სათამასუქო მოთხოვნები
|
Notes Receivable
|
|
| 1510
|
აქტ.
|
მიღებული მოკლევადიანი თამასუქები
|
Notes receivable due within one year
|
ძირ.
|
| 1520
|
აქტ.
|
მიღებული გრძელვადიანი თამასუქების მიმდინარე ნაწილი
|
Current portion of long-term notes receivable
|
ძირ.
|
| 1600
|
აქტ.
|
სასაქონლო-მატერიალური მარაგი
|
Inventory
|
|
| 1610
|
აქტ.
|
საქონელი
|
Merchandise inventory
|
ძირ.
|
| 1620
|
აქტ.
|
ნედლეული და მასალები
|
Raw materials inventory
|
ძირ.
|
| 1629
|
აქტ.
|
სათადარიგო ნაწილები
|
|
დამ.
|
| 1630
|
აქტ.
|
დაუმთავრებელი წარმოება
|
Work-in process inventory
|
ძირ.
|
| 1640
|
აქტ.
|
მზა პროდუქცია
|
Finished goods inventory
|
ძირ.
|
| 1642
|
აქტ.
|
კონსიგნაციით გაგზავნილი საქონელი
|
|
დამ.
|
| 1690
|
აქტ.
|
სხვა სასაქონლო-მატერიალური მარაგი
|
Other inventory (fuel, tare)
|
ძირ.
|
| 1700
|
აქტ.
|
წინასწარ გაწეული ხარჯები
|
Prepaid expenses
|
|
| 1710
|
აქტ.
|
წინასწარ ანაზღაურებული მომსახურება
|
Prepaid services
|
ძირ.
|
| 1720
|
აქტ.
|
წინასწარ გადახდილი საიჯარო ქირა
|
Prepaid rent
|
ძირ.
|
| 1790
|
აქტ.
|
სხვა წინასწარ გაწეული ხარჯი
|
Prepaid other
|
ძირ.
|
| 1800
|
აქტ.
|
დარიცხული მოთხოვნები
|
Accrued receivables
|
|
| 1810
|
აქტ.
|
მისაღები დივედენდები (კორესპონდენცია 8120 ანგარიშთან)
|
Accrued dividends receivable
|
ძირ.
|
| 1820
|
აქტ.
|
მისაღები პროცენტები (კორესპონდენცია 8110 ანგარიშთან)
|
Accrued interest receivable
|
ძირ.
|
| 1890
|
აქტ.
|
სხვა დარიცხული მოთხოვნები
|
Other accrued receivables
|
ძირ.
|
| 1891
|
აქტ.
|
მოთხოვნები იჯარაზე
|
|
დამ.
|
| 1900
|
აქტ.
|
სხვა მიმდინარე აქტივები
|
Other current assets
|
|
| 1910
|
აქტ.
|
სხვა მიმდინარე აქტივები
|
Current assets - other
|
ძირ.
|
|
|
|
|
|
| 2000
|
აქტ.
|
გრძელვადიანი აქტივები
|
LONG-TERM ASSETS
|
|
| 2100
|
აქტ.
|
ძირითადი საშუალებები
|
Fixed assets
|
|
| 2110
|
აქტ.
|
მიწა
|
Land
|
ძირ.
|
| 2120
|
აქტ.
|
დაუმთავრებელი მშენებლობა
|
Construction in progress
|
ძირ.
|
| 2130
|
აქტ.
|
შენობა
|
Buildings and improvements
|
ძირ.
|
| 2140
|
აქტ.
|
ნაგებობა
|
Constructions
|
ძირ.
|
| 2150
|
აქტ.
|
მანქანა-დანადგარები
|
Machinery and equipment
|
ძირ.
|
| 2160
|
აქტ.
|
ოფისის აღჭურვილობა
|
Office equipment
|
ძირ.
|
| 2170
|
აქტ.
|
ავეჯი და სხვა ინვენტარი
|
Furniture and fixtures
|
ძირ.
|
| 2180
|
აქტ.
|
ტრანსპორტი
|
Vehicles
|
ძირ.
|
| 2190
|
აქტ.
|
იჯარით აღებული ქონების კეთილმოწყობა
|
Leasehold improvements
|
ძირ.
|
| 2200
|
პას.
|
ძირითადი საშუალების ცვეთა
|
Accumulated depreciation - Fixed assets
|
|
| 2230
|
პას.
|
შენობის ცვეთა
|
Accumulated depreciation - Buildings and improvements
|
ძირ.
|
| 2240
|
პას.
|
ნაგებობის ცვეთა
|
Accumulated depreciation - Constructions
|
ძირ.
|
| 2250
|
პას.
|
მანქანა-დანადგარების ცვეთა
|
Accumulated depreciation - Machinery and equipment
|
ძირ.
|
| 2260
|
პას.
|
ოფისის აღჭურვილობის ცვეთა
|
Accumulated depreciation - Office equipment
|
ძირ.
|
| 2270
|
პას.
|
ავეჯი და სხვა ინვენტარის ცვეთა
|
Accumulated depreciation - Furniture and fixtures
|
ძირ.
|
| 2280
|
პას.
|
ტრანსპორტის ცვეთა
|
Accumulated depreciation - Vehicles
|
ძირ.
|
| 2290
|
პას.
|
იჯარით აღებული ქონების კეთილმოწყობის ცვეთა
|
Accumulated depreciation - Leasehold improvements
|
ძირ.
|
| 2300
|
აქტ.
|
გრძელვადიანი მოთხოვნები
|
Long-term receivables
|
|
| 2310
|
აქტ.
|
მიღებული გრძელვადიანი თამასუქები (კორესპონდენცია 1520 ანგარიშთან)
|
Notes receivable
|
ძირ.
|
| 2320
|
აქტ.
|
ფინანსურ იჯარასთან დაკავშირებული მოთხოვნები (კორესპონდენცია 1477 ანგარიშთან)
|
Finance lease receivable
|
ძირ.
|
| 2330
|
აქტ.
|
მოთხოვნები საწესდებო კაპიტალის შევსებაზე (კორესპონდენცია 1460 ანგარიშთან)
|
Payments receivable for subscribed shares
|
ძირ.
|
| 2340
|
აქტ.
|
გადავადებული საგადასახადო აქტივები
|
Deferred tax assets
|
ძირ.
|
| 2390
|
აქტ.
|
სხვა გრძელვადიანი მოთხოვნები
|
Other long-term receivables
|
ძირ.
|
| 2400
|
აქტ.
|
გრძელვადიანი ინვესტიციები
|
Long-term investments
|
|
| 2410
|
აქტ.
|
საწარმოთა გრძელვადიანი ფასიანი ქაღალდები
|
Long-term marketable securities
|
ძირ.
|
| 2411
|
|
დისკონტი გრძელვადიან ობლიგაციებზე
|
|
დამ.
|
| 2412
|
|
პრემია გრძელვადიან ობლიგაციებზე
|
|
დამ.
|
| 2414
|
|
გრძელვადიანი ინვესტიციები ობლიგაციებში
|
|
დამ.
|
| 2415
|
|
გრძელვადიანი ინვესტიციები შვილობილი საწარმოს აქციებში
|
|
დამ.
|
| 2416
|
|
გრძელვადიანი ინვესტიციები მეკავშირე საწარმოს აქციებში
|
|
დამ.
|
| 2420
|
აქტ.
|
სახელმწიფო გრძელვადიანი ფასიანი ქაღალდები
|
Long-term governmental securities
|
ძირ.
|
| 2430
|
აქტ.
|
მონაწილეობა სხვა საზოგადოებაში
|
Participant in order companies
|
ძირ.
|
| 2490
|
აქტ.
|
სხვა გრძელვადიანი ინვესტიციები
|
Other long-term investments
|
ძირ.
|
| 2500
|
აქტ.
|
არამატერიალური აქტივები
|
Intangible assets
|
|
| 2510
|
აქტ.
|
ლიცენზიები
|
License
|
ძირ.
|
| 2520
|
აქტ.
|
კონცენსიები
|
Concession
|
ძირ.
|
| 2530
|
აქტ.
|
პატენტები
|
Patents
|
ძირ.
|
| 2540
|
აქტ.
|
გუდვილი
|
Goodwill
|
ძირ.
|
| 2590
|
აქტ.
|
სხვა არამატერიალური აქტივები
|
Other intangible assets
|
ძირ.
|
| 2591
|
აქტ.
|
კომპიუტერული პროგრამა
|
|
დამ.
|
| 2592
|
აქტ.
|
სავაჭრო ნიშნები და სახელები
|
|
დამ.
|
| 2593
|
აქტ.
|
რეცეპტი
|
|
დამ.
|
| 2594
|
აქტ.
|
ლაბორატორიული ჩანაწერები
|
|
დამ.
|
| 2595
|
აქტ.
|
სავაჭრო არეალი
|
|
დამ.
|
| 2596
|
აქტ.
|
პროექტები
|
|
დამ.
|
| 2597
|
აქტ.
|
ტექნოლოგიები
|
|
დამ.
|
| 2598
|
აქტ.
|
ნოუ-ჰაუ
|
|
დამ.
|
| 2599
|
აქტ.
|
ფრანშიზი
|
|
დამ.
|
| 2600
|
პას.
|
არამატერიალური აქტივების ამორტიზაცია
|
Accumulated amortization of intangible assets
|
|
| 2610
|
პას.
|
ლიცენზიების ამორტიზაცია
|
Accumulated amortization - License
|
ძირ.
|
| 2620
|
პას.
|
კონცენსიების ამორტიზაცია
|
Accumulated amortization - Concession
|
ძირ.
|
| 2630
|
პას.
|
პატენტების ამორტიზაცია
|
Accumulated amortization - Patents
|
ძირ.
|
| 2640
|
პას.
|
გუდვილის ამორტიზაცია
|
Accumulated amortization - Goodwill
|
ძირ.
|
| 2690
|
პას.
|
სხვა არამატერიალური აქტივების ამორტიზაცია
|
Accumulated amortization - Other intangible assets
|
ძირ.
|
| 2691
|
პას.
|
კომპიუტერული პროგრამის ამორტიზაცია
|
|
დამ.
|
| 2692
|
პას.
|
სავაჭრო ნიშნები და სახელების ამორტიზაცია
|
|
დამ.
|
| 2693
|
პას.
|
რეცეპტის ამორტიზაცია
|
|
დამ.
|
| 2694
|
პას.
|
ლაბორატორიული ჩანაწერების ამორტიზაცია
|
|
დამ.
|
| 2695
|
პას.
|
სავაჭრო არეალის ამორტიზაცია
|
|
დამ.
|
| 2696
|
პას.
|
პროექტების ამორტიზაცია
|
|
დამ.
|
| 2697
|
პას.
|
ტექნოლოგიების ამორტიზაციას ამორტიზაცია
|
|
დამ.
|
| 2698
|
პას.
|
ნოუ-ჰაუს ამორტიზაცია
|
|
დამ.
|
| 2699
|
პას.
|
ფრანშიზის ამორტიზაცია
|
|
დამ.
|
|
|
|
|
|
| 3000
|
პას.
|
მიმდინარე ვალდებულებები
|
CURRENT LIABILITIES
|
|
| 3100
|
პას.
|
მოკლევადიანი ვალდებულებები
|
Payables
|
|
| 3110
|
პას.
|
მოწოდებიდან და მომსახურებიდან წარმოქმნილი ვალდებულებები
|
Accounts payable - trade
|
ძირ.
|
| 3115
|
პას.
|
გასანაღდებელი მოკლევადიანი თამასუქები
|
|
დამ.
|
| 3120
|
პას.
|
მიღებული ავანსები
|
Advances received
|
ძირ.
|
| 3130
|
პას.
|
გადასახდელი ხელფასები
|
Wages and salaries payable
|
ძირ.
|
| 3140
|
პას.
|
როიალტი
|
Royalty
|
ძირ.
|
| 3150
|
პას.
|
საკომისიო გადასახდელები
|
Liability for fees, commissions
|
ძირ.
|
| 3160
|
პას.
|
ვალდებულებები საწარმოს პერსონალის წინაშე
|
Non-wage payables to company personal
|
ძირ.
|
| 3165
|
პას.
|
შვებულების რეზერვი
|
|
დამ.
|
| 3170
|
პას.
|
ვალდებულებები მეკავშირე საწარმოების წინაშე
|
Payables to subsidiaries
|
ძირ.
|
| 3190
|
პას.
|
სხვა მოკლევადიანი ვალდებულებები
|
Other short-term payables
|
ძირ.
|
| 3195
|
პას.
|
ფინანსური იჯარის ვალდებულების მიმდინარე ნაწილი
|
|
დამ.
|
| 3200
|
პას.
|
მოკლევადიანი სესხები
|
Short-Term Debt
|
|
| 3210
|
პას.
|
მოკლევადიანი სესხები
|
Short-term loans
|
ძირ.
|
| 3220
|
პას.
|
სესხები პარტნიორებისგან
|
Shareholders (partners) loans
|
ძირ.
|
| 3230
|
პას.
|
გრძელვადიანი სესხების მიმდინარე ნაწილი
|
Current portion of long-term debt
|
ძირ.
|
| 3300
|
პას.
|
საგადასახადო ვალდებულებები
|
Taxes Payable
|
|
| 3310
|
პას.
|
გადასახდელი მოგების გადასახადი
|
Profit tax payable
|
ძირ.
|
| 3315
|
აქტ.
|
გადახდილი მოგების გადასახადი
|
|
დამ.
|
| 3320
|
პას.
|
გადასახდელი საშემოსავლო გადასახადი
|
Payroll taxes payable
|
ძირ.
|
| 3330
|
პას.
|
გადასახდელი დღგ
|
Value Added Tax (VAT) payable
|
ძირ.
|
| 3340
|
აქტ.
|
გადახდილი დღგ
|
VAT recoverable (paid)
|
ძირ.
|
| 3350
|
პას.
|
გადასახდელი აქციზი
|
Excise payable
|
ძირ.
|
| 3360
|
პას.
|
გადახდილი აქციზი
|
Excise paid
|
ძირ.
|
| 3370
|
პას.
|
სოციალური გადასახადი
|
Social insurance payable
|
ძირ.
|
| 3380
|
პას.
|
ქონების გადასახადი
|
Property tax
|
ძირ.
|
| 3385
|
პას.
|
საგზაო ფონდის გადასახადი
|
Tax for use highway
|
დამ.
|
| 3390
|
პას.
|
სხვა საგადასახადო ვალდებულებები
|
Other tax payables
|
ძირ.
|
| 3400
|
პას.
|
დარიცხული ვალდებულებები
|
Accrued Liabilities
|
|
| 3410
|
პას.
|
გადასახდელი პროცენტები
|
Accrued interest payable
|
ძირ.
|
| 3420
|
პას.
|
გადასახდელი დივიდენდები
|
Dividends payable
|
ძირ.
|
| 3430
|
პას.
|
ვალდებულება საგარანტიო მომსახურებაზე
|
Warranties payable
|
ძირ.
|
| 3490
|
პას.
|
სხვა დარიცხული ვალდებულებები
|
Other accrued expenses
|
ძირ.
|
|
|
|
|
|
|
| 4000
|
პას.
|
გრძელვადიანი ვალდებულებები
|
LONG-TERM LIABILITIES
|
|
| 4100
|
პას.
|
გრძელვადიანი სასესხო ვალდებულებები
|
Long-Term Debt
|
|
| 4110
|
პას.
|
გასანაღდებელი ობლიგაციები
|
Bonds payable
|
ძირ.
|
| 4120
|
პას.
|
გასანაღდებელი გრძელვადიანი თამასუქები (კორესპონდენცია 3115 ანგარიშთან)
|
Notes payable
|
ძირ.
|
| 4130
|
პას.
|
ვალდებულებები ფინანსურ იჯარაზე (კორესპონდენცია 3195 ანგარიშთან)
|
Obligations under finance leases
|
ძირ.
|
| 4140
|
პას.
|
გრძელვადიანი სესხები
|
Long-term loans
|
ძირ.
|
| 4190
|
პას.
|
სხვა გრძელვადიანი სასესხო ვალდებულებები
|
Other long-term debt
|
ძირ.
|
| 4200
|
პას.
|
გადავადებული გადასახ და სხვა გრძელვ ვალდ
|
Deferred taxes and other Long-term liabilities
|
|
| 4210
|
პას.
|
გადადებული მოგების გადასახადი
|
Deferred profit tax
|
ძირ.
|
| 4220
|
პას.
|
სხვა გრძელვადიანი ვალდებულებები
|
Other long-term liabilities
|
ძირ.
|
| 4300
|
პას.
|
ანარიცხები
|
Provisions
|
|
| 4310
|
პას.
|
საპენსიო უზრუნველყოფის ანარიცხები
|
Provisions for the retired benefits
|
ძირ.
|
| 4320
|
პას.
|
სხვა ანარიცხები
|
Other provisions
|
ძირ.
|
| 4400
|
პას.
|
გადავადებული შემოსავალი
|
Deferred income
|
|
| 4410
|
პას.
|
გადავადებული შემოსავალი
|
Deferred income
|
ძირ.
|
|
|
|
|
|
|
| 5000
|
პას.
|
საკუთარი კაპიტალი
|
EQUITY
|
|
| 5100
|
პას.
|
საწესდებო კაპიტალი
|
Capital Stock
|
|
| 5110
|
პას.
|
ჩვეულებრივი აქციები
|
Common stock
|
ძირ.
|
| 5120
|
პას.
|
პრივილიგიური აქციები
|
Preferred stock
|
ძირ.
|
| 5130
|
აქტ.
|
გამოსყიდული საკუთარი აქციები
|
Treasury stock
|
ძირ.
|
| 5140
|
პას.
|
საემისიო კაპიტალი
|
Additional Paid in Capital
|
ძირ.
|
| 5150
|
პას.
|
საწესდებო კაპიტალი შპს-ში
|
Subscription to stock (shares)
|
ძირ.
|
| 5200
|
პას.
|
პარტნნიორთა კაპიტალი (შეზღ.პასუხ.არმქონე საზ.)
|
Owners Equity for non
|
|
| 5210
|
პას.
|
პარტნიორთა კაპიტალი
|
Equity Capital
|
ძირ.
|
| 5300
|
პას.
|
მოგება/ ზარალი'
|
Profit/Loss
|
|
| 5310
|
პას.
|
გაუნაწილებელი მოგება
|
Undistributed retained earnings
|
ძირ.
|
| 5320
|
აქტ.
|
დაუფარავი ზარალი
|
Previous periods accumulated losses
|
ძირ.
|
| 5330
|
ა/პ.
|
საანგარიშგებო პერიოდის მოგება/ზარალი
|
Current period income and Losses
|
ძირ.
|
| 5400
|
პას.
|
რეზერვები და დაფინანსება
|
Reserves and Financing
|
|
| 5410
|
პას.
|
სარეზერვო კაპიტალი
|
Restricted appropriations
|
ძირ.
|
| 5420
|
პას.
|
ძირ. საშუალებების გადაფასების რეზერვი
|
Asset revaluation adjustments
|
ძირ.
|
| 5430
|
პას.
|
ინვესტიციების გადაფასების რეზერვი
|
Long-term investments revaluation adjust
|
ძირ.
|
| 5440
|
პას.
|
არამატერიალური აქტივების გადაფასების რეზერვი
|
|
დამ.
|
| 5490
|
პას.
|
სხვა რეზერვები და დაფინანსება
|
Other reserves and financing
|
ძირ.
|
|
|
|
|
|
|
| 6000
|
პას.
|
საოპერაციო შემოსავლები
|
INCOME
|
|
| 6100
|
პას.
|
საოპერაციო შემოსავლები
|
Operating income
|
|
| 6110
|
პას.
|
შემოსავალი რეალიზიციიდან
|
Income from sales
|
ძირ.
|
| 6120
|
აქტ.
|
გაყიდული საქ. დაბრუნება და ფასდათმობა
|
Returns and discounts
|
ძირ.
|
| 6130
|
პას.
|
შემოსავალი საეჭვო მოთხოვნებიდან
|
Bad debt income
|
დამ.
|
| 6190
|
პას.
|
სხვა საოპერაციო შემოსავლები
|
Other operating income
|
ძირ.
|
|
|
|
|
|
| 7000
|
აქტ.
|
საოპერაციო ხარჯები
|
EXPENSES
|
|
| 7100
|
აქტ.
|
რეალიზ.პროდ.თვითღ.(პრ.მწ.და მომს.სფ.საწ.)
|
Cost of Goods Sold (manufacturing company)
|
|
| 7110
|
აქტ.
|
ძირითადი მასალების დანახარჯები/შეძენა
|
Materials purchased
|
ძირ.
|
| 7120
|
აქტ.
|
პირდაპირი ხელფასი
|
Labor - Direct
|
ძირ.
|
| 7130
|
აქტ.
|
სოციალ. დანარიცხები პირდაპირ ხელფასზე
|
Direct labor taxes and social insurance
|
ძირ.
|
| 7140
|
აქტ.
|
დამხმარე მასალების დანახარჯები/შეძენა
|
Indirect materials (purchased)
|
ძირ.
|
| 7150
|
აქტ.
|
არაპირდაპირი ხელფასი
|
Indirect labor
|
ძირ.
|
| 7160
|
აქტ.
|
სოციალ. დანარიცხები არაპირდაპირ ხელფასზე
|
Indirect labor taxes and benefits expense
|
ძირ.
|
| 7170
|
აქტ.
|
ცვეთა და ამორტიზაცია
|
Depreciation/amortization
|
ძირ.
|
| 7180
|
აქტ.
|
რემონტის დანახარჯები
|
Repair and maintenance
|
ძირ.
|
| 7185
|
პას.
|
სასაქ.-მატერიალური მარაგის კორექტირება (გამოიყენება მხოლოდ პერიოდულ აღრიცხვაში)
|
Inventory adjustment
|
ძირ.
|
| 7190
|
აქტ.
|
სხვა საოპერაციო ხარჯები
|
Other operating expenses
|
ძირ.
|
| 7200
|
აქტ.
|
რეალიზ.საქონ.თვითღ.(სავაჭრო საწარმოსათვის)
|
Cost of Goods Sold (merchandise firms)
|
|
| 7210
|
აქტ.
|
გაყიდული/შეძენილი საქონელი
|
Acquisition/purchase
|
ძირ.
|
| 7220
|
პას.
|
შეძენილი საქონ. უკან დაბრ. და ფასდათმობა (გამოიყენება მხოლოდ პერიოდულ აღრიცხვაში)
|
Returns/discounts
|
ძირ.
|
| 7290
|
აქტ.
|
სასაქონლო-მატერიალ. მარაგის კორექტირება (გამოიყენება მხოლოდ პერიოდულ აღრიცხვაში)
|
Inventory adjustments
|
ძირ.
|
| 7300
|
აქტ.
|
მიწოდების ხარჯები
|
Selling expenses
|
|
| 7310
|
აქტ.
|
რეკლამის ხარჯები
|
Advertisement and sales promotion expense
|
ძირ.
|
| 7320
|
აქტ.
|
შრომის ანაზღ.და საკომისიო გასამრჯელო
|
Salaries,wages and commissions expenses
|
ძირ.
|
| 7330
|
აქტ.
|
შრომის ანაზღაურებაზე დანარიცხები
|
Sales salary taxes and benefits expenses
|
ძირ.
|
| 7340
|
აქტ.
|
ტრანსპორტირებისა და შენახვის ხარჯები
|
Transportation and storage expenses
|
ძირ.
|
| 7390
|
აქტ.
|
მიწოდების სხვა ხარჯები
|
Other selling expenses - taxable
|
ძირ.
|
| 7400
|
აქტ.
|
საერთო და ადმინისტრაციული ხარჯები
|
General and administrative expenses
|
|
| 7410
|
აქტ.
|
შრომის ანაზღაურება
|
Salary and wages expense
|
ძირ.
|
| 7411
|
აქტ.
|
დამოუკიდებელი ანგარიში
|
Independent account
|
დამ.
|
| 7415
|
აქტ.
|
სოციალური დანარიცხები
|
Social insurance - expense
|
დამ.
|
| 7420
|
აქტ.
|
საიჯარო ქირა
|
Operating lease
|
ძირ.
|
| 7425
|
აქტ.
|
საოფისე ინვენტარი
|
Office supplies
|
ძირ.
|
| 7430
|
აქტ.
|
კომუნიკაციის ხარჯები
|
Communications - expense
|
ძირ.
|
| 7435
|
აქტ.
|
დაზღვევა
|
Insurance
|
ძირ.
|
| 7440
|
აქტ.
|
რემონტი
|
Repairs
|
ძირ.
|
| 7445
|
აქტ.
|
კომპიუტერის ხარჯები
|
Computer's expenses
|
ძირ.
|
| 7450
|
აქტ.
|
საკონსულტაციო ხარჯები
|
Consulting fees
|
ძირ.
|
| 7455
|
აქტ.
|
ცვეთა და ამორტიზაცია
|
Depreciation and amortization
|
ძირ.
|
| 7460
|
აქტ.
|
საეჭვო მოთხოვნ. დაკავშირებული ხარჯები
|
Bad debt expense
|
ძირ.
|
| 7461
|
აქტ.
|
ფასდათმობასთან დაკავშირებული ხარჯები
|
|
დამ.
|
| 7465
|
აქტ.
|
სხვა საგადასახადო ხარჯი
|
Other tax expenses
|
ძირ.
|
| 7490
|
აქტ.
|
სხვა საერთო ხარჯი
|
Other general expenses
|
ძირ.
|
| 7491
|
აქტ.
|
რეკლამის ხარჯი
|
|
დამ.
|
| 7492
|
აქტ.
|
ბანკის მომსახურების ხარჯი
|
|
დამ.
|
| 7493
|
აქტ.
|
მივლინების ხარჯი
|
|
დამ.
|
|
|
|
|
|
| 8000
|
პას.
|
არასაოპერაციო ხარჯები და შემოსავლები
|
NON-OPERATING INCOME AND EXPENSE
|
|
| 8100
|
პას.
|
არასაოპერაციო შემოსავლები
|
Non-operation income
|
|
| 8110
|
პას.
|
საპროცენტო შემოსავალი
|
Interest income
|
ძირ.
|
| 8120
|
პას.
|
დივიდენდები
|
Income from dividends
|
ძირ.
|
| 8130
|
პას.
|
არასაოპერაციო მოგება
|
Gain from non operating activities
|
ძირ.
|
| 8140
|
პას.
|
მოგება სავალუტო კურსთაშორისი სხვაობიდან
|
Gain from changes in exchange rates
|
დამ.
|
| 8180
|
პას.
|
მოგება არამატერიალური აქტივების აფასებიდან
|
|
დამ.
|
| 8190
|
პას.
|
სხვა არასაოპერაციო შემოსავალი
|
Other non-operating income
|
ძირ.
|
| 8191
|
პას.
|
შემოსავალი იჯარიდან
|
|
დამ.
|
| 8200
|
აქტ.
|
არასაოპერაციო ხარჯები
|
Non-Operating Expenses/Losses
|
|
| 8210
|
აქტ.
|
საპროცენტო ხარჯი
|
Interest expense
|
ძირ.
|
| 8220
|
აქტ.
|
არასაოპერაციო ზარალი
|
Non-operating loss
|
ძირ.
|
| 8230
|
აქტ.
|
გადახდილი ჯარიმა
|
|
დამ.
|
| 8240
|
აქტ.
|
ზარალი სავალუტო კურსთაშორისი სხვაობიდან
|
Losses from changes in exchange rates
|
დამ.
|
| 8270
|
აქტ.
|
ზარალი ფინანსური იჯარიდან
|
|
დამ.
|
| 8280
|
აქტ.
|
ზარალი არამატერიალური აქტივების ჩამოფასებიდან
|
|
დამ.
|
| 8290
|
აქტ.
|
სხვა არასაოპერაციო ხარჯები
|
Other non operating Losses
|
ძირ.
|
|
|
|
|
|
| 9000
|
პას.
|
განსაკუთრებული და სხვა შემოსავლები და ხარჯები
|
EXTRAORDINARY GAINS (LOSSES)
|
|
| 9100
|
პას.
|
განსაკუთრებული შემოსავლები და ხარჯები
|
Extraordinary gains or losses
|
|
| 9110
|
პას.
|
განსაკუთრებული შემოსავლები
|
Extraordinary gains
|
ძირ.
|
| 9120
|
აქტ.
|
განსაკუთრებული ხარჯები
|
Extraordinary losses
|
ძირ.
|
| 9200
|
აქტ.
|
სხვა ხარჯები
|
Other expenses
|
ძირ.
|
| 9210
|
აქტ.
|
მოგების გადასახადი
|
Profit tax
|
ძირ.
|
| 9220
|
აქტ.
|
გაცემული შესაწირი
|
|
დამ.
|