バートリーは事故から18年後に亡くなり、グロスターにある彼の墓には"James Bartley - a modern day Jonah."(ジェームス・バートリー 現代のヨナ)と書かれている。 [4][5]
1896年、ニューヨーク・ワールド紙に「A Modern Jonah Proves his Story」と題した記事が掲載された。この記事はウィリアム・ジャスティン・ハーシャ牧師が語ったこの話の一部を引用し、いくつかの見解を述べている。 [6]これに続いてその1週間後、読者からの反響を簡単にまとめた記事が掲載され、[7]さらにウィリアム・L・ストーンが「巨大な人喰いザメ」にまつわる同様の話を紹介した記事を掲載している。 [8][9]
フランスの科学者デ・パービルは、1914年に「Journal des Débats」にこの疑惑の事件を報告した。[2]
^The Wheeling Daily Intelligencer, July 2, 1891 (Wheeling, W. Va.); The Wichita Daily Eagle, August 6, 1891 (Wichita, Kan.); The Morning Call, July 6, 1891; "The Modern Mr. Jonah" The Daily Independent, July 14, 1891 (Helena, Mont.); "A Real Living Jonah" Wood County Reporter, July 30, 1891 (Grand Rapids, Wis.); "Swallowed by a Whale" The Somerset Herald, August 19, 1891 (Somerset, Pa.) At the beginning of this article they wrote: "Correspondent from the veracious St. Louis Globe Democrat writes from New London, Conn., has just arrived..."; "A Living Jonah" St. Johnsbury Caledonian. September 17, 1891 (St. Johnsbury, Vt.) University of Vermont. At the end of this another article they wrote: (New London (Conn.) Cor. St. Louis Globe Democrat.
^[The article "A Modern Jonah Proves his Story." appeared in the newspaper called New York World (April 12, 1896), and not in the New York Times as erroneously repeated in several investigations.