サンライト・ツイスト

「サンライト・ツイスト」（Go-Kart Twist）は、イタリアの歌手であるジャンニ・モランディ（イタリア語版、英語版）の楽曲。1963年発売[1]。

解説

本作は、当時人気アイドルだったカトリーヌ・スパーク主演のイタリア映画「太陽の下の18歳」の挿入歌、1963年秋に大ヒット。本来の主題歌は、ジミー・フォンタナの映画同名曲。そのB面曲が本作である[1]。

タイトルの通りツイストの軽快なリズムを使い、それでいて哀愁あるメロディーラインも持ち合わせていて良くできた曲である[1]。

作詞はルチアーノ・サルチェ、作曲は映画音楽の大御所になっているエンニオ・モリコーネによる。

2018年現在、JASRACに於いては作品コードは0G0-0674-8 GO KART TWIST／外国作品／出典：PJ(サブ出版者作品届)[2][3]として登録。
出版者は、C A M SRL。サブ出版[4]はフジパシフィックミュージックが持っている。

日本語盤

本作は数多くの日本語カヴァーが存在するが、各々の盤によってタイトルに相違があり（2018年現時点でも邦題が統一されていない）、また同一の日本語タイトルであっても別の楽曲にタイトル付けが成されているケースもあるため注意が必要である。

映画公開当時の1963年には、各社競作で日本語のカバー・シングル盤が発表された。 その中では、木の実ナナ、伊藤アイコ、青山ミチの盤が特に知られている。

木の実ナナ盤

伊藤アイコ盤

  • タイトル：『サンライト・ツイスト』
  • 日本語詞：水島哲、編曲：寺岡真三
  • 発売日：1963年6月
  • 規格品番：PV-41
  • 『太陽の下の18才（原題：TWIST NO.9）[5][2]』B面。

青山ミチ盤

後には、1973年に小山ルミが千家和也による日本語詞で『恋のサンライト・ツイスト』と題したカバー・シングルを出している[7][8]。また、ムーンライダーズは、1980年のアルバム『カメラ＝万年筆』に「太陽の下の18才」としてカバーを収録した[9]。

CM

富士通のCMタッチおじさんシリーズで替え歌として用いられた[10]。

脚注

[脚注の使い方]
  1. ^ a b c 華の昭和名歌２００ 第 ：サンライト・ツイスト（Go-kart Twist）ジャンニ・モランディ
  2. ^ a b c JASRAC作品データベース検索サービスより
  3. ^ 音楽の森 music Forest データベース検索より
  4. ^ 音楽出版者が全世界の地域について単独でその活動を行うことは難しいことから、特定地域の出版者と、その地域についての利用開発やプロモーションを任せる契約を結ぶことがある。この場合、作詞者・作曲者から直接権利を取得した音楽出版者はOP（Original Publisher）と呼称し、OPと契約を結び特定地域についての活動を任せられた音楽出版者はSP（Sub Publisher）と呼称する。
  5. ^ JASRAC作品コード：0T0-5406-3 TWIST NO 9
  6. ^ JASRAC作品データベースでは「大谷 恒」と表記。
  7. ^ 小山ルミ* – 恋のサンライト・ツイスト - Discogs
  8. ^ “恋のサンライト・ツイスト”. ジャパン・ミュージックワークス. 2020年7月15日閲覧。
  9. ^ “カメラ＝万年筆”. Moonriders Web Server. 2020年7月15日閲覧。 - 公式ファンサイト
  10. ^ イタリア音楽コラム ～ 記憶の中のカンツォーネ ～ 第3回シーライトパブリッシング 2009年6月16日
スタブアイコン

この項目は、楽曲に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。

Read other articles:

Kamidia Radisti

Kamidia RadistiLahirKamidia Radisti23 Februari 1984 (umur 40)Surabaya, Jawa Timur, IndonesiaKebangsaanIndonesiaNama lainDistiAlmamaterUniversitas Padjadjaran (Ekonomi)PekerjaanPresenter televisi, aktrisTahun aktif2007 - sekarangSuami/istriLutfi UbaidillahAnakKaira Fidilla Kanakita Raika Fidilla Kanakita Javas Biru AnakingOrang tuaDjohar Malingan Ermin Sulistyowatie Kamidia Radisti (lahir 23 Februari 1984) adalah presenter televisi, aktris, mantan atlet dan pelatih renang serta...

 

Teachings of Joseph Smith

Doctrinal teachings of Latter Day Saint movement founder Joseph Smith This article is about the doctrinal teachings of Joseph Smith. For the 1938 book, see Teachings of the Prophet Joseph Smith (book). The teachings of Joseph Smith include a broad spectrum of religious doctrines as well as political and scientific ideas and theories, many of which he said were revealed to him by God. Joseph Smith is the founder of the Latter Day Saint movement and is recognized by multiple Latter Day Saint ch...

 

Provinsi di Kamboja

Peta provinsi di Kamboja Kamboja dibagi menjadi 25 provinsi (ខេត្ត = khet). Provinsi kemudian dibagi menjadi distrik (srok), kemudian dibagi menjadi beberapa kommunion (khum). Daftar provinsi di Kamboja Nama BahasaKamboja Ibu kota ISO Populasi(2019)[1] Banteay Meanchey បន្ទាយមានជ័យ Serei Saophoan KH-1 861.883 Battambang បាត់ដំបង Battambang KH-2 997.169 Kampong Cham កំពង់ចាម Kampong Cham KH-3 899.791 Kampong Chhnang ក�...

.ua

.ua البلد أوكرانيا  الموقع الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   ua. هو نطاق إنترنت من صِنف مستوى النطاقات العُليا في ترميز الدول والمناطق، للمواقع التي تنتمي لأوكرانيا.[1][2] مراجع ^ النطاق الأعلى في ترميز الدولة (بالإنجليزية). ORSN [الإنجليزية]. Archived from the original on 2019-05...

 

William M. Daley

William M. DaleyPotret resmi, 2011 Kepala Staf Gedung Putih ke-24Masa jabatan13 Januari 2011 – 27 Januari 2012PresidenBarack ObamaPendahuluRahm EmanuelPenggantiJack LewMenteri Perdagangan Amerika Serikat ke-32Masa jabatan30 Januari 1997 – 19 Juli 2000PresidenBill ClintonPendahuluMickey KantorPenggantiNorman Mineta Informasi pribadiLahirWilliam Michael Daley9 Agustus 1948 (umur 75)Chicago, Illinois, Amerika SerikatPartai politikPartai DemokratSuami/istriBernadette Ke...

 

St. Jude Children's Research Hospital

Hospital in Memphis, Tennessee, United States Hospital in Tennessee, United StatesSt. Jude Children's Research HospitalMain entranceGeographyLocation262 Danny Thomas Place, Memphis, Tennessee, United StatesCoordinates35°09′12″N 90°02′32″W / 35.153469°N 90.042207°W / 35.153469; -90.042207OrganizationCare systemPrivate & CharityTypeSpecializedReligious affiliationNoneServicesStandardsJCAHO accreditationEmergency departmentNoPublic transit access MATAHisto...

Sport TV

Television station This article is about the Portuguese sports network. For the similarly named and themed network in Brazil, see SporTV. For sports television in general, see broadcasting of sports events. Television channel Sport TVCountryPortugalProgrammingPicture formatAspect Ratio: 16:9Resolution: 576i (SDTV)1080i (HDTV)OwnershipOwnerOlivedesportos (25%)Altice Portugal (25%)NOS (25%)Vodafone Portugal (25%)[1]Key peopleNuno Ferreira Pires (Administrator)HistoryLaunched3 Septe...

 

Davidoff Swiss Indoors 1981

Davidoff Swiss Indoors 1981 Sport Tennis Data 12 ottobre – 18 ottobre Edizione 12a Superficie Cemento indoor Campioni Singolare Ivan Lendl Doppio José Luis Clerc / Ilie Năstase 1980 1982 Il Davidoff Swiss Indoors 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 12ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato a Basilea in Svizzera dal 12 al 18 ottobre 1981. Indice 1 Campioni 1.1 Singolare maschile 1.2 Doppio maschile 2 Collegamenti ...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

中华人民共和国国家元首列表

  提示：此条目页的主题不是中華人民共和國最高領導人。 中华人民共和国 中华人民共和国政府与政治系列条目 执政党 中国共产党 党章、党旗党徽 主要负责人、领导核心 领导集体、民主集中制 意识形态、组织 以习近平同志为核心的党中央 两个维护、两个确立 全国代表大会 （二十大） 中央委员会 （二十届） 总书记：习近平 中央政治局 常务委员会 中央书记处 �...

 

سليم ياسين

سليم ياسين معلومات شخصية الميلاد 10 أكتوبر 1937   اللاذقية  الوفاة 6 مارس 2016 (78 سنة)   اللاذقية  مواطنة سوريا  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة دمشقجامعة كولورادو  المهنة اقتصادي  الحزب حزب البعث العربي الاشتراكي  اللغات العربية  موظف في جامعة دمشق،  �...

Alimos metro station

Athens Metro station ΆλιμοςAlimosStation platformsGeneral informationLocationAlimos, AthensGreeceCoordinates37°55′05″N 23°44′40.25″E / 37.91806°N 23.7445139°E / 37.91806; 23.7445139Managed bySTASYLine(s)Platforms2Tracks2ConstructionStructure typeUndergroundAccessibleYesKey dates26 July 2013Opened[1]Services Preceding station Athens Metro Following station Ilioupolitowards Anthoupoli Line 2 Argyroupolitowards Elliniko Location Alimos (Greek: Ά...

 

Rassemblement national

Ne doit pas être confondu avec Rassemblement national français ou Rassemblement national populaire. Pour les articles homonymes, voir Front national, Rassemblement national (homonymie), FN et RN. Rassemblement national Logotype officiel. Présentation Président Jordan Bardella Fondation 5 octobre 1972 (FN)1er juin 2018 (RN) Scission dans PNF (1983)MNR (1999)PDF (2009)CJ (2016)LP (2017) Siège 114 bis, rue Michel-Ange75016 Paris Fondateurs Jean-Marie Le PenPierre Bousquet (†)François Br...

 

Daffy's Southern Exposure

1942 filmDaffy's Southern ExposureTitle cardDirected byNorman McCabeProduced byLeon SchlesingerStarringMel Blanc (uncredited)Music byCarl StallingAnimation byVive RistoCal Dalton (uncredited)Color processBlack-and-whiteProductioncompanyLeon Schlesinger ProductionsDistributed byWarner Bros.Release date May 2, 1942 (1942-05-02) (USA) Running time7 minutesLanguageEnglish Daffy's Southern Exposure is a 1942 Warner Bros. Looney Tunes animated short directed by Norman McCabe....

Fight the New Drug

American anti-pornography nonprofit organization Fight the New DrugFormation2009; 15 years ago (2009)Legal status501(c)(3) organization[1]PurposeNonpartisan, secular, non-legislative, and nonprofit anti-pornography & anti-sexual-exploitation organization.HeadquartersSalt Lake City, Utah, United StatesWebsitefightthenewdrug.org Fight the New Drug (FTND) is a nonprofit, secular, and non-legislative anti-pornography organization that is based in Utah.[2][...

 

Päiksi

Village in Estonia Village in Tartu County, EstoniaPäiksiVillageCountry EstoniaCountyTartu CountyParishPeipsiääre ParishTime zoneUTC+2 (EET) • Summer (DST)UTC+3 (EEST) Päiksi is a village in Peipsiääre Parish, Tartu County in eastern Estonia.[1] References ^ Classification of Estonian administrative units and settlements 2014[dead link] (retrieved 28 July 2021) vteSettlements in Peipsiääre ParishTown Kallaste Small boroughs Alatskivi Kasepää Kolkja V...

 

Ralph Macchio (editor)

American comic book editor and writer For the actor, see Ralph Macchio. Ralph MacchioMacchio in 2007Born (1950-12-28) December 28, 1950 (age 73)NationalityAmericanArea(s)Writer, EditorNotable worksDaredevilThorCaptain AmericaSpider-ManUltimate Marvel Ralph Macchio (/ˈmɑːkioʊ/ MAH-kee-oh;[1] born December 28,[2] 1950) is an American comic book editor and writer who has held many positions at Marvel Comics, including executive editor. Macchio is commonly associated with...

2009–10 Sevilla FC season

103rd season in existence of Sevilla FC Sevilla 2009–10 football seasonSevilla2009–10 seasonPresidentJosé María del NidoHead coachManolo Jiménez(until 24 Mar)Antonio Álvarez(from 24 Mar)La Liga4thCopa del ReyWinnersUEFA Champions LeagueRound of 16Top goalscorerLeague: Luís Fabiano (15)All: Luís Fabiano (21) Home colours Away colours Third colours ← 2008–092010–11 → The 2009–10 Sevilla FC season is the club's ninth consecutive season in La Liga. Manolo Jim...

 

Danubius Hotels Group

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Danubius Hotels Group – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2022) (Learn how and when to remove this message) Danubius HotelsCompany typePublicTraded asBPSE: DANUBIUSBUX ComponentIndustryHospitality industry, TourismFounded1972HeadquartersBud...