演奏会用アリア『ぶどう酒』 (ドイツ語 : Konzertarie "Der Wein" ) は、アルバン・ベルク が作曲した独唱と管弦楽 のための作品。題名は『ワイン』とも表記される[ 1] 。詩はシャルル・ボードレール の詩集『悪の華 』をシュテファン・ゲオルゲ がドイツ語 訳したものから取られている[ 2] 。
作品
オペラ 『ルル 』作曲初期の1929年 春、ソプラノ歌手ルツェナ・ヘルリンガー (de:Ruzena Herlinger ) から作品の委嘱を受けて書かれた[ 3] 。ヘルリンガーは「オーケストラ付きのアリアかカンタータを現代の様式で書く」ことを望んでおり[ 4] 、モーツァルト の演奏会用アリアを例に挙げていた[ 5] 。作曲は5月から8月にかけて手がけられ、初演は1930年 6月4日 にケーニヒスベルク で開かれた全ドイツ音楽協会 (Allgemeiner Deutscher Musikverein) の音楽祭において、ヘルリンガーの独唱とヘルマン・シェルヘン の指揮で行われた[ 6] [ 2] 。
出版は1930年 にエルヴィン・シュタイン によるピアノ伴奏編曲版が発表され、原曲が出版されたのは1966年 のことだった[ 2] 。ベルクの伝記を書いたハンス・レートリヒ (en:Hans Redlich ) は、この作品は『ルル』への習作としての意義をもつと指摘しており、詩の選択、形式、音色やオーケストレーションにくわえて歌唱様式にも共通点がみられる[ 7] 。オーケストラにはサクソフォーン とピアノ が取り入れられ、ポピュラー音楽 の語法を利用している[ 3] 。
楽器編成
独唱(ソプラノ またはテノール )
フルート 2(ピッコロ 2持ち替え)、オーボエ 2(コーラングレ 1持ち替え)、クラリネット 2、バスクラリネット 、アルト・サクソフォーン 、ファゴット 2、コントラファゴット 、ホルン 4、トランペット 2、トロンボーン 2、チューバ 、ティンパニ 、大太鼓 、小太鼓 、タンバリン 、シンバル (クラッシュ、サスペンデッド)、タムタム 、ゴング (低音)、トライアングル 、グロッケンシュピール 、ピアノ 、ハープ 、弦五部
ソプラノ歌手のために書かれた作品だが、弟子のヴィリー・ライヒ (de:Willi Reich ) によれば、ベルクはテノールによる歌唱も望んでいたという[ 6] 。
構成
基本音列
演奏時間は15分前後。
全体の構造はソナタ形式 と三部形式 の組みあわせと考えることができる[ 7] 。ベルクは5篇からなる原詩(ゲオルゲが翻訳したのは4篇)から『ワインの魂』(Die Seele des Weins)、『愛する者たちのワイン』(Der Weinder Liebenden)、『孤独者のワイン』(Der Wein des Einsamen) の3篇を抜き出し並べかえており、詩に対応したA-B-A'の形式を見いだせる[ 4] 。それと同時に3篇の詩は、ソナタ形式の提示部、対比的なスケルツォ 風の中間部、再現部とコーダ、にも対応する[ 3] 。『愛する者たちのワイン』の後半に対して、その後のオーケストラによる後奏はシンメトリックに逆行するように書かれている[ 7] 。
十二音技法 を用いているが、中心となる音列の前半6音はニ短調 の、後半のうち5音は変ト長調 (嬰へ長調)の構成音でできており、のちの『ルル』やヴァイオリン協奏曲 と同様に調性的な要素が導入されている[ 2] 。
注釈
^ 石川亮子「アルバン・ベルクと「ジャズ」 : 演奏会用アリア《ワイン》からの一考察」『昭和音楽大学研究紀要』第31巻、2012年、CRID 1050001339063756032 。
^ a b c d 浜尾房子「演奏会用アリア《ぶどう酒》」『作曲家別名曲解説ライブラリー16 新ウィーン楽派』音楽之友社、1998年、278-279頁。
^ a b c Perle, George. 大倉文雄訳 (1996). “ベルク, アルバン(・マリア・ヨハネス)”. ニューグローヴ世界音楽大事典 . 16 . 柴田南雄, 遠山一行 総監修. 音楽之友社. pp. 315-316
^ a b 石川 (2012) pp. 49-50.
^ Jarman, Douglas; Berg, Alban (1972), “Two Unpublished Letters from Berg” , Musical Times 113 (1550): 350-352, JSTOR 954659 , https://jstor.org/stable/954659
^ a b ヴィリー・ライヒ 著、武田明倫 訳『アルバン・ベルク―伝統と革新の嵐を生きた作曲家』音楽之友社、1980年(原著1963年)、297-300頁。
^ a b c Perle, George (1980). The operas of Alban Berg: II. Lulu . University of California Press. pp. 29-32
外部リンク