この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年8月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Two Point Hospital|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

Two Point Hospital（ツー・ポイント・ホスピタル）は、イギリスのゲーム制作会社Two Point Studios（英語版）が開発し、2018年にセガが発売した病院経営シミュレーションゲームである。同年7月にはMicrosoft Windows・MacOS・Linux向けのゲームがSteam上で同年8月に発売されることが発表され^[3]、8月30日に発売が開始された^[4]。また、2020年2月にはPlayStation 4・Xbox One・Nintendo Switch向けのコンソール版が発売された。

プレーヤーは病院の管理者となり、病院の建設や維持管理を行う。1997年にエレクトロニック・アーツから発売されたゲーム「テーマホスピタル」に多大な影響を受けており、コミカルに描かれた架空の病気を治療する病院を築き、かつ利益を上げることを目的としている^[5][6]。医師やアシスタントなどを雇い患者を治療するのみならず、自動販売機やベンチ、トイレの提供などを行うことで患者及びスタッフを満足させる必要がある^[2][7]。

先述の通りこのゲームでは架空の病気が存在し、頭に電球が存在する「Light-Headness」や、鍋(パン)がかぶさっている「Pandemic」、フレディ・マーキュリーの物真似を行ってしまう「Mock Star」などが存在する^[2][7]。

ゲームデザインの開発には、マーク・ウェブリー（英語版）やゲイリー・カー (ビデオゲーム開発者)（英語版）など、「テーマホスピタル」のクリエイターたちが参加している。

効果音は、Cedar StudiosのTom PuttickとPhil FrenchがAudient（英語版） ASP880プリアンプを使用し作成した。^[8]背景音のうち、木の音はイングランドのギルフォードで、川の音はスコットランドで、波の音はスペインのビーチで、スタッフの音声は制作元であるTwo Point Studiosにおいて録音された。その他の背景音は実際の病院において録音された^[9]。

当初の方針ではサンプリングされた音声は使用しない予定であったが、ゲームの世界観に合わせるために実際の音声を使用することとなった。音声製作者の2人によると最も苦労した部分の一つは、異なるゲーム進行速度においても同じ音声を提供することであった^[10]。

2018年1月18日にYouTube上において、「Light-Headness」に悩む患者とそれを治療する「Two Point Hospital」のCMの体裁をとったショートムービーが公開された^[11]。コンピューター雑誌「Edge（英語版）」は「テーマホスピタル」におけるBloaty Headの後遺症であると評した^[12]。

2018年2月18日には初のパブリックビューイングがPC gamerの週末イベントで行われ、テーマホスピタルには存在しなかった視点移動付きカメラの存在が明らかにされた^[13]。

この節には内容がありません。 加筆して下さる協力者を求めています。 (2020-08)

• テーマホスピタル - 1997年にエレクトロニック・アーツから発売された病院経営シミュレーションゲーム
• Hospital Tycoon（英語版） - 2007年に発売されたWindows用病院経営シミュレーションゲーム

• 公式ウェブサイト
• ツーポイントホスピタル WIKI 非公式