Template:LGBTサイドバーとTemplate:LGBT、これら2つを使い分ける、あるいは両方とも記事に追加するにあたり、皆さんはどういった基準で判断されていますか？ --Dokuo350（会話） 2020年10月29日 (木) 13:59 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-10-29T13:59:00.000Z","author":"Dokuo350","type":"comment","level":1,"id":"c-Dokuo350-2020-10-29T13:59:00.000Z-\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u3068\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051","replies":["c-TAKAHASHI_Shuuji-2020-11-01T07:42:00.000Z-Dokuo350-2020-10-29T13:59:00.000Z"]}}-->

Dokuo350さん、はじめまして🙂 私も今回初めてサイドバーを作ったので、ちゃんとした基準があるのかどうかはよくわかっていないのですが、英語版を参考にしながら、基本的にはテンプレートに含まれているリンク先の記事に貼り付けています。

英語版のテンプレートのen:Template:LGBTとen:Template:LGBT_sidebarを見ると、Template:LGBTにある多数の項目の中から一部の重要な記事をピックアップしてTemplate:LGBT_sidebarを作っているようなので、Template:LGBT_sidebarにある記事はすべてTemplate:LGBTにも含まれているみたいです。日本語版のTemplate:LGBTは2012年頃に日本語版にあった記事を中心に作られているので、今回翻訳したサイドバーにある項目が含まれていないアンバランスな状態になってしまっていますね。

今のままそれぞれのテンプレート内の記事にだけテンプレートを貼り付けると、記事によって貼り付けられるテンプレートがばらばらになってしまうので、Template:LGBTサイドバーにあるリンクをTemplate:LGBTに追加して、共通する記事に少なくともTemplate:LGBTだけは表示されるようにしても良いのかもしれません。どう思いますか？TAKAHASHI Shuuji（会話） 2020年11月1日 (日) 07:42 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-11-01T07:42:00.000Z","author":"TAKAHASHI Shuuji","type":"comment","level":2,"id":"c-TAKAHASHI_Shuuji-2020-11-01T07:42:00.000Z-Dokuo350-2020-10-29T13:59:00.000Z","replies":["c-Dokuo350-2020-11-01T12:02:00.000Z-TAKAHASHI_Shuuji-2020-11-01T07:42:00.000Z"]}}-->

返信 (利用者:TAKAHASHI Shuujiさん宛) 感謝丁寧な説明ありがとうございます。LGBTポータル内の記事の整理や翻訳も、年によって進展にムラがあるこのような状況になっているのかなと見受けられました。ここ10年程で英語版では社会的権利・人種に関する加筆が行われたようですね。

使い分けの方針についてはTAKAHASHI Shuujiさんの言われる通り、Template:LGBTをまずは優先的に追加していく方針に同意見です。

今後新しくLGBTポータルに含まれうる記事を作成する場合には、ひとまずTemplate:LGBTを追加していきたいと思います。--Dokuo350（会話） 2020年11月1日 (日) 12:02 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-11-01T12:02:00.000Z","author":"Dokuo350","type":"comment","level":3,"id":"c-Dokuo350-2020-11-01T12:02:00.000Z-TAKAHASHI_Shuuji-2020-11-01T07:42:00.000Z","replies":[]}}-->