東京行進曲
斎藤佳三装画の主題歌楽譜（ビクター・1929年）
監督	溝口健二
脚本	木村千疋男
原作	菊池寛
出演者	夏川静江 一木礼二 高木永二 入江たか子
主題歌	『東京行進曲』 唄・佐藤千夜子
撮影	松沢又男・横田達之
製作会社	日活（太秦撮影所）
公開	1929年5月31日
上映時間	101分
製作国	日本
言語	日本語
テンプレートを表示

『東京行進曲』（とうきょうこうしんきょく）は、菊池寛の小説。または同小説を映画化した日本の映画作品、その映画の主題歌。1929年の無声映画で監督は溝口健二。1927年の五所平之助監督の同名の映画とは無関係。

大衆雑誌『キング』の1928年6月号-1929年10月号に連載^[1]。資産家と、腹違いの姉妹との悲恋がテーマである。完結前に映画化されたが（後述）、その後発表されたラストは映画の主題歌の影響を受けた、と指摘される^[2]。

完結直後の1929年12月には帝劇により戯曲として上演されており、内容はほぼ原作に沿いながらも映画の主題歌を最後に歌うなど、主題歌の影響が強く見られた^[2]。

「行進曲」という言葉は、本来はマーチの訳語であるが、1928年1月、神戸・京都・大阪の松竹座で映画の幕間劇として上演された岡田嘉子一座の「道頓堀行進曲」^[3]や、その主題歌である同名曲^[3]が人気となり、それ以後、新聞の社会面や映画・レコードの題名など様々な場面で用いられるようになり、一種の流行語となっていた^[4]。

• 製作：日活（太秦撮影所）
• 公開：1929年（昭和4年）5月31日^[5]。
• 原作完結前に映画化されたため、ラストシーンはオリジナルとなっている。しかし脚本を担当する予定だった畑本秋一が病気で降板し、主役の夏川静江も病気になるなどのトラブルが続いたため撮影は遅れ、本来はトーキーとして上映する予定だったが失敗し、サイレント映画となった。内容も、階級的対立を押し出すなど原作と歌とで乖離してしまったこともあり、興業的には失敗に終わった^[2]。映画の冒頭では常にレコードが流され、東京の街並みと共に歌の歌詞が登場した。
• オリジナルは101分だが、現存するのは30分余りである（日本のほかに、フランスのシネマテーク・フランセーズがプリントを所有している^[6]）。現在では、『瀧の白糸』と併せてDVDが発売されている。

• 道代（折枝）：夏川静江
• 藤本良樹：一木礼二
• 藤本の父：高木永二
• 佐久間雄吉：小杉勇
• 早百合：入江たか子
• 早百合の妹・なつ子：佐久間妙子
• 澄江（るり子）：滝花久子
• ピアニスト山野：神田俊二
• 劇作家・島津健：南部章三
• 洋画家・松並信男：谷幹一
• 信男の弟・敏男：見明凡太郎
• 子爵・工藤三郎：金平軍之助
• 外交官・安田：伊藤隆也

• 監督：溝口健二
• 脚色：木村千疋男
• 原作：菊池寛

本作の詞は著作権の保護期間中のため、日本国著作権法第32条および米国著作権法第107条によりフェアユースと認められる形式の引用を除き、ウィキペディアへの掲載は著作権侵害となります。また、演奏などの著作隣接権についても注意ください。 歌詞全文はTemplate:歌ネットやTemplate:Genius songを使用した外部リンクにより合法的な参照が可能です。 なお曲については著作権保護期間が終了しました。

作詞西條八十、作曲中山晋平、唄佐藤千夜子。本作以前の日本においてもヒット曲映画化作品は多くみられたものの、はっきりと映画主題歌として作られた楽曲としては日本で最初の成功例とされ^[7]、「日本の映画主題歌（映画とタイアップした曲）の第1号」とみなされている。映画公開の1か月前、1929年（昭和4年）5月1日^[5]にビクターレコードから発売され、25万枚^[7][8][9]を売り上げた。B面曲は『紅屋の娘』。レコード品番は50755-A（東京行進曲）、50755-B（紅屋の娘）。

西条と親交のあった日活宣伝部長の樋口正美（樋口龍峡の長男で従兄弟が日夏耿之介）の依頼で詞を書いたが、注文としては菊池寛の小説と関係なくてよいが、十分に流行性のあるものというものだった。モボ・モガが行き交う昭和初期の開放的な銀座の風俗が唄われている。ただし、西條自身は詩の内容について「不合理に膨張した経済生活の下に乱舞してゐる浮華な現代の首都人の生活のジャズ的諷刺詩」と言っており、原作とは関連をほとんど持っていなかった^[2]。

1番の歌詞で「ダンサーの涙雨」となっているところは初め「彼女の涙雨」だったが、中山の注文により書き直された^[9]。

4番の「いっそ小田急（おだきゅ）で逃げましょか」という歌詞から「小田急（おだきゅ）る」という言葉が当時流行った。その時、小田急の重役がレコード会社に「『東京行進曲』の製作責任者を出せ!」と怒鳴り込んできた。当時小田急はまだ通称で、「小田原急行鉄道」が社名であったため、略された上に「駆け落ち電車」とは何事だ、ということである。その後社名が正式に小田急電鉄に改称されると、「会社の宣伝になった」ということで、西條八十は小田急電鉄から終身有効の「優待乗車証」が支給された^[10][9]。4番の「シネマ見ましょか お茶飲みましょか いっそ小田急で逃げましょか」の部分は、西條の原案では「長い髪してマルクスボーイ 今日も抱える『赤い恋』^{[注釈 1]}」だった。しかしレコード会社はこの歌詞が当局を刺激することになのではと警戒し、西條に頼んで書き直してもらった結果、小田急が登場したのだという^[7][11][9]。

伊庭孝が「軟弱・悪趣味の現代民謡」(『読売新聞』昭和四年八月四日)で批判すると、西條八十が同紙上の「伊庭孝氏に與ふー『東京行進曲』と僕ー」で「癪にさはるなら、それを好んでうたう大衆を責めるがいい」と反論。この流行歌論争については倉田喜弘『日本レコード文化史』東京書籍（東書選書 124）、毛利眞人『ニッポン　エロ・グロ・ナンセンス　昭和モダン歌謡の光と影』（講談社選書メチエ）、菊池清麿『昭和演歌の歴史』（アルファベータブックス）でも取り上げている。

1998年11月21日にビクターエンタテインメントからシングルCDとして再発。カップリングはオリジナルと同じく『紅屋の娘』を収録しているほか、両曲のカラオケも収録されている。

1929年には、「東京行進曲」のレコードを使用したレコード・トーキー方式による9.5mmフィルムの白黒映画『東京行進曲』が製作された。製作：服部小型映画研究所。監督はアマチュア映像作家の服部茂。現在のミュージッククリップに近いものと言われる^[12]。

アマチュア作品ながら評判になり、要望に応じて複製フィルムを頒布していた^[12]。頒布を中止するまでに100本が複製された^[12]。

2006年、複製フィルムとレコードが東京国立近代美術館フィルムセンター（現・国立映画アーカイブ）に寄贈された^[12]。2008年には複製フィルムを素材として、レコード音声入り35mmフィルムにブロー・アップした^[12]。また、2012年には原盤フィルムが服部の遺族から東京国立近代美術館フィルムセンターに寄贈されている^[12]。

佐藤千夜子が歌う^[13]同名の流行歌「東京行進曲」に合わせて、東京の街並みが映し出される^[14]。

• 郷田真理子「フィルムセンター所蔵の小型映画コレクション 9.5mmフィルム調査の覚書」、『東京国立近代美術館研究紀要』第17号、2013年、95-109頁。 (PDF)

• 東京行進曲 - 日活

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

• 表示
• 編集

この項目は、楽曲に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。

• 表示
• 編集

表 話 編 歴 溝口健二監督作品
1920年代	愛に甦へる日（1923） 故郷（1923） 青春の夢路（1923） 情炎の巷（1923） 敗残の唄は悲し（1923） 813（1923） 霧の港（1923） 夜（1923） 廃墟の中（1923） 血と霊（1923） 峠の唄（1923） 哀しき白痴（1924） 暁の死（1924） 現代の女王（1924） 女性は強し（1924） 塵境（1924年） 七面鳥の行衛（1924） 伊藤巡査の死（1924） さみだれ草紙（1924） 歓楽の女（1924） 恋を断つ斧（1924） 曲馬団の女王（1924） 無銭不戦（1925） 噫特務艦関東（1925） 学窓を出でて（1925） 大地は微笑む 第一篇（1925） 白百合は歎く（1925） 赫い夕陽に照されて（1925） ふるさとの歌（1925） 小品映画集 街上のスケッチ（1925） 人間（1925） 乃木将軍と熊さん（1925） 銅貨王（1926） 紙人形春の囁き（1926） 新説己が罪（1926） 狂恋の女師匠（1926） 海国男児（1926） 金（1926） 皇恩（1927） 慈悲心鳥（1927） 人の一生 人生万事金の巻（1928） 人の一生 浮世は辛いねの巻（1928） 人の一生 クマとトラ再会の巻（1928） 娘可愛や（1928） 日本橋（1929） 朝日は輝く（1929） 東京行進曲（1929） 都会交響楽（1929）
1930年代	藤原義江のふるさと（1930） 唐人お吉（1930） しかも彼等は行く（1931） 時の氏神（1932） 満蒙建国の黎明（1932） 瀧の白糸（1933） 祇園祭（1933） 神風連（1934） 愛憎峠（1934） 折鶴お千（1935） マリヤのお雪（1935） お嬢お吉（1935） 虞美人草（1935） 浪華悲歌（1936） 祇園の姉妹（1936） 愛怨峡（1937） 露営の歌（1938） あゝ故郷（1938） 残菊物語（1939）
1940年代	浪花女（1940） 芸道一代男（1941） 元禄忠臣蔵 前篇（1941） 元禄忠臣蔵 後篇（1942） 団十郎三代（1944） 宮本武蔵（1944） 名刀美女丸（1945） 必勝歌（1945） 女性の勝利（1946） 歌麿をめぐる五人の女（1946） 女優須磨子の恋（1947） 夜の女たち（1948） わが恋は燃えぬ（1949）
1950年代	雪夫人絵図（1950） お遊さま（1951） 武蔵野夫人（1951） 西鶴一代女（1952） 雨月物語（1953） 祇園囃子（1953） 山椒大夫（1954） 噂の女（1954） 近松物語（1954） 楊貴妃（1955） 新・平家物語（1955） 赤線地帯（1956）
カテゴリ

表 話 編 歴 小田急グループ
運輸	鉄道 小田急電鉄 小田急箱根 江ノ島電鉄 バス 小田急バス系列 小田急バス 小田急ハイウェイバス 神奈中系列 神奈川中央交通 神奈川中央交通東 神奈川中央交通西 神奈中観光 東海自動車系列 東海自動車 東海バス その他 立川バス 箱根登山バス 江ノ電バス タクシー 小田急交通 小田急交通南多摩 川崎交通産業 新立川交通 神奈中タクシー 海老名相中 観光 大山観光電鉄 富士汽船 その他 東海輸送 小田急オートサービス
流通	百貨店 小田急百貨店 スーパー 小田急商事 物販 小田急食品 神奈中商事 江ノ電エリアサービス 神奈川三菱ふそう自動車販売 神奈中相模ヤナセ 流通サービス 小田急友の会 小田急プラネット
不動産	商業施設 ミロード 新宿テラスシティ ビナウォーク ビナガーデンズ ロマンスカーミュージアム 成城コルティ 経堂コルティ 分譲・賃貸 小田急不動産 小田急ハウジング フラッグス 小田急西新宿ビル
その他	ホテル 小田急リゾーツ ホテル小田急サザンタワー 箱根プレザントサービス グランドホテル神奈中 レストラン 小田急レストランシステム ジローレストランシステム 神奈中システムプラン 旅行 小田急トラベル ゴルフ 小田急スポーツサービス 富士小山ゴルフクラブ 神奈中スポーツデザイン 設計 小田急設計コンサルタント 建築資材販売 東京コンクリート 鉄道メンテナンス 小田急エンジニアリング 自動車整備 小田急車両工業 神中興業 横浜車輌工業 東海車輌サービス ビル管理 小田急ビルサービス 横浜ビルシステム 小田急サン・エンタプライズ 東海綜合警備保障 小田急デパートサービス コンフィット ウェルハーツ小田急 情報・媒体 小田急エージェンシー 神奈中情報システム 経理受託・CMS 小田急フィナンシャルセンター 神奈中アカウンティングサービス 保険 小田急保険サービス 車両等資材調達 小田急グループマテリアルズ
関連項目	運輸 小田急ロマンスカー 小田急電鉄のダイヤ改正 東海旅客鉄道 日本国有鉄道 国鉄151系電車 御殿場線 ふじさん 鉄道技術研究所 新幹線 サステナ車両 歴史 東京山手急行電鉄 大東急 東急電鉄 京王電鉄 京王井の頭線 代田連絡線 箱根山戦争 向ヶ丘遊園 小田急御殿場ファミリーランド 御殿場プレミアム・アウトレット 小田急花鳥山脈 小田急バーチャル鉄道博物館 その他 東京行進曲 小田急ピポーの電車 じんじんの仁 SAKURA (いきものがかりの曲) GODZILLA (アニメ映画)
カテゴリ