悲しき16才

「悲しき16才」（かなしき16さい）は、1960年に発表された楽曲である。日本ではザ・ピーナッツが歌唱していた[1]。

概要

この楽曲はキャシー・リンデン (Kathy Linden) が歌唱した「Heartaches at sweet sixteen」が元となっており、それを日本語に訳詞した上で1960年に発表した。

前奏や間奏部分で「ヤヤヤーヤ、ヤヤヤヤ…」と歌う特徴的な部分が人気を博した。当時、ザ・ピーナッツは実年齢は19歳であったが、16歳が歌っていることを感じさせるメロディとして作成された。

またこの歌は映画版も存在している。ただし、全体的には前奏等の演奏や曲調が一部相違する程度である。

なお、現存する音源は全て発表当時に録音されたモノラル録音であり、ステレオ録音のものは存在していないが、曲調が少し異なる映画版のものも存在されている。

発表年であった1960年の『第11回NHK紅白歌合戦』でも歌唱されている。

一時期ザ・ピーナッツの全曲集CDには収録されていなかったが、現在は再度収録されるようになった。

なお、タイトルは「悲しき16歳」となっているものもあるが、正確には「悲しき16才」（JASRACにもこのタイトルで届出）である。

作成者

日本におけるカバー

脚注

[脚注の使い方]
  1. ^ ただし、他にスリー・グレイセスによる英語版カヴァーも存在していた

参考文献・出典

  • キングレコード「ザ・ピーナッツ メモリーズBOX」解説書
先代
情熱の花
ザ・ピーナッツ
NHK紅白歌合戦歌唱楽曲
1960年・第11回
次代
スク・スク
伊藤エミ (姉) - 伊藤ユミ (妹)
シングル

可愛い花 - 南京豆売り - キサス・キサス - 情熱の花 - 乙女の祈り - モスラの歌 - 悲しき16才 - 心の窓にともし灯を - マイ・ホーム・タウン - ルナ・ナポリターナ - スター・ダスト - 月影のキューバ - スク・スク - ヘロー・メリー・ルー - コーヒー・ルンバ - ふりむかないで - 私と私 - ジョニー・エンジェル - レモンのキッス - 恋のバカンス - ポカンポカン - 東京たそがれ/ウナ・セラ・ディ東京 - ジューン・ブライド - スーヴェニール東京 - ドンナ・ドンナ - 明日になれば - ローマの雨 - 銀色の道 - 東京ブルー・レイン - 恋のフーガ - 恋のロンド - 愛への祈り - ガラスの城 - 東京の女 - 大阪の女 - リオの女 - サンフランシスコの女 - 情熱の砂漠 - さよならは突然に - 浮気なあいつ - よこがお

アルバム
トリビュート
楽曲
CM・番組
みんなのうた
その他
出演
番組
映画
コンサート

ピーナッツ・ホリディ - 世界を駆ける可愛い花（10周年記念コンサート「ザ・ピーナッツ・フェスティバル」） - ザ・ピーナッツ さよなら公演

関連人物
関連会社
カテゴリ カテゴリ
スタブアイコン

この項目は、楽曲に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。

Read other articles:

André Blondel

Pour les articles homonymes, voir Blondel et André Blondel (homonymie). André BlondelBiographieNaissance 28 août 1863ChaumontDécès 15 novembre 1938 (à 75 ans)ParisNationalité françaiseFormation École polytechniqueÉcole des Ponts ParisTechActivités Physicien, inventeur, ingénieur civil, ingénieur électricienParentèle Maurice Blondel (cousin germain)Autres informationsMembre de Académie des sciencesAcadémie des sciences de RussieAcadémie des sciences de l'URSS (en)S...

 

Koktail

Artikel ini bukan mengenai koktail buah. KoktailJenismixed drink (en) dan Minuman beralkohol Komposisidrinking vessel (en) minuman cocktail garnish (en) [sunting di Wikidata]lbs Koktail atau koktil (Inggris: cocktail) adalah minuman beralkohol yang dicampur dengan minuman atau bahan-bahan lain yang beraroma. Sebelum disajikan dalam gelas khusus koktail, minuman ini diaduk atau diguncang-guncang supaya bahan-bahannya tercampur. Minuman beralkohol yang sering dijadikan koktail adalah gi...

 

Lee Hodson

Footballer (born 1991) Lee Hodson Hodson in training for Milton Keynes DonsPersonal informationFull name Lee James Stephen Hodson[1]Date of birth (1991-10-02) 2 October 1991 (age 32)[2]Place of birth Borehamwood, EnglandHeight 5 ft 11 in (1.80 m)[3]Position(s) Right-backTeam informationCurrent team EastleighNumber 14Youth career1999–2004 Boreham Wood2004–2009 WatfordSenior career*Years Team Apps (Gls)2009–2013 Watford 83 (1)2012–2013 → Bre...

Graham Arnold

Graham Arnold Informasi pribadiNama lengkap Graham ArnoldTanggal lahir 3 Agustus 1963 (umur 60)Tempat lahir Sydney, AustraliaPosisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1982-1990 Sydney Croatia 1990-1992 Roda 1992-1994 Liégeois 1994 Charleroi 1995-1996 NAC Breda 1997-1998 Sanfrecce Hiroshima 1998-2001 Northern Spirit Tim nasional1985-1997 Australia 54 (19) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Graham Arnold (lahir 3 Agustus 1963) adalah p...

 

Nino de Angelo

Nino de AngeloNino de Angelo (2010)BiographieNaissance 18 décembre 1963 (60 ans)KarlsruheNom de naissance Domenico Gerhard GorgoglionePseudonyme Nino de AngeloNationalité allemandeActivités Chanteur, acteur, artiste d'enregistrementPériode d'activité depuis 1982Autres informationsCheveux Cheveux noirsInstruments Piano, guitareGenre artistique PopSite web www.nino-de-angelo.deDistinctions Goldene Stimmgabel (en) (1984, 1988 et 1991)Discographie Discographie de Nino de Angelo (d)modif...

 

Pantego, Texas

Town in Texas, United StatesTown of PantegoTownLocation of Pantego in Tarrant County, TexasCoordinates: 32°42′55″N 97°09′17″W / 32.71528°N 97.15472°W / 32.71528; -97.15472CountryUnited StatesStateTexasCountyTarrantIncorporated (city)May 22, 1952Government • MayorDoug Davis 2017-Present Melody Paradise 2010-2017[1]Area[2] • Total1.04 sq mi (2.70 km2) • Land1.04 sq mi (2.70 km2...

Anti-monarchism in Japan

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Anti-monarchism in Japan – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2015) (Learn how and when to remove this message) Part of the Politics seriesRepublicanism Concepts Anti-monarchism Democracy Democratization Liberty as non-domination Popular sovereignty Republic Res publica Social contract Schoo...

 

HMS Manchester (D95)

Destroyer of the Royal Navy For other ships with the same name, see HMS Manchester. HMS Manchester, in 2008 History United Kingdom NameHMS Manchester BuilderVickers Laid down19 May 1978 Launched24 November 1980 Commissioned16 December 1982 Decommissioned24 February 2011 Identification Pennant number D95 IMO number: 4907074 Motto Sapere aude (Dare to be wise) Nickname(s)Busy Bee FateScrapped November 2014 Badge General characteristics Class and typeType 42 destroyer Displacement5,200 ...

 

Young Money Entertainment

Young Money EntertainmentPerusahaan indukUMGDidirikan2005; 19 tahun lalu (2005)PendiriLil WayneDistributorRepublic RecordsGenreBeragam, terutama Hip hopAsal negaraAmerika SerikatLokasiNew Orleans, Louisiana, A.S.Situs webyoungmoney.com Young Money Entertainment adalah label rekaman Amerika yang didirikan oleh Rapper Lil Wayne. Presiden Young Money adalah teman seumur hidup Lil Wayne dan sesama rapper Mack Maine. Label itu merupakan cetakan Cash Money Records dan didistribusikan oleh Repu...

Estonia under Swedish rule

Period of Estonian history 1561–1710 Swedish Estonia redirects here. For the historically Swedish cultural area in Estonia, see Aiboland. For the former Swedish province, see Duchy of Estonia (1561–1721). Part of a series on the History of Estonia Ancient Estonia Kunda culture Narva culture Aesti Chudes Baltic Finnic peoples Ancient counties Medieval Estonia Oeselians Viking Age Livonian Crusade Danish Estonia Old Livonia Baltic Germans Swedish Estonia Livonian War Duchy of Estonia (1561�...

 

Digesteur

Cet article concerne la cuve industrielle. Pour l'ustensile de cuisine, voir autocuiseur. Digesteur Diagramme de fonctionnement Informations générales Chaine d'assainissement Stockage et traitement Produits entrants Eaux uséesEaux brunesBoues d'épurationMatières organiques Produits sortants DigestatBiogaz Niveau d'application VoisinageMénagesMunicipal Traitement Étape PrimaireSecondaire Procédé Biologique (anaérobie) modifier Un digesteur, aussi appelé réacteur à biogaz ou m...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

David Frum

Canadian-American political commentator (born 1960) David FrumFrum in 2014BornDavid Jeffrey Frum[1]June 1960 (age 63)Toronto, Ontario, CanadaCitizenshipCanadaUnited StatesEducationYale University (BA, MA)Harvard University (JD)Occupations Journalist author speechwriter Years active1987–present[2]Known forCoining the term axis of evilPolitical partyRepublicanBoard member ofRepublican Jewish CoalitionR Street InstituteSpouse Danielle Crittenden ...

 

Alexey Kulemzin

Alexey Kulemzin BiografiKelahiran13 Juni 1974 (49 tahun)Donetsk Member of the People's Council of the Donetsk People's Republic 2015 – Data pribadiPendidikanVasyl' Stus Donetsk National University (–1997)Donetsk National Technical University (–2000) KegiatanPekerjaanpolitikus Partai politikDonetsk Republic Partai Rusia Bersatu Alexey Valeryevich Kulemzin (bahasa Rusia: Алексей Валерьевич Кулемзин, Ukraina: Олексій Валерійови...

Morea

Former name of the Peloponnese peninsula For other uses, see Morea (disambiguation). Not to be confused with Moria (disambiguation). Not to be confused with Moorea. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Morea – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2010) (Learn how and when to remove...

 

Ruy Blas

Sarah Bernhardt as the Queen, 1879 1838 play by Victor Hugo Ruy Blas (French pronunciation: [ʁɥi blɑ]) is a tragic drama by Victor Hugo. It was the first play presented at the Théâtre de la Renaissance and opened on November 8, 1838. Though considered by many to be Hugo’s best drama, the play was initially met with only average success. Characters Ruy Blas Don Salluste de Bazan, Marquis of Finlas Don César de Bazan, Count Of Garofa Don Guritan The Count of Camporeal The Marqui...

 

إيلتشو ناوموسكي

إيلتشو ناوموسكي معلومات شخصية الميلاد 29 يوليو 1983 (العمر 40 سنة)بريليب  الطول 1.91 م (6 قدم 3 بوصة) مركز اللعب مهاجم الجنسية مقدونيا الشمالية  معلومات النادي النادي الحالي FK Dinamo Vranje [الإنجليزية]‏ (مساعد) مسيرة الشباب سنوات فريق 1995–2000 رابيد فيينا المسيرة الاحتر�...

Basque

Pour les articles homonymes, voir Basque. BasqueEuskara Pays Espagne, France Région Pays basque Nombre de locuteurs 751 500 première langue et1 185 500 en incluant les bilingues réceptifs (434 000) en 2016 chez les 16 ans et plus[1],[2] 6 000 unilingues bascophones[3] Nom des locuteurs bascophones (Euskaldunak[4]) Typologie SOV, agglutinante, ergative, syllabique Classification par famille - hors classification (isolat) - basque Statut officiel Langue officielle &...

 

منتخب الفلبين لكرة القدم الأمريكية

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يوليو 2019) منتخب الفلبين لكرة القدم الأمريكية (بالإنجليزية: Philippines national American football team)‏ هو �...