大山定一

ポータル文学

大山定一（おおやまていいち、1904年 4月30日 - 1974年 7月1日）は、日本のドイツ文学者。京都大学名誉教授。

経歴

香川県出身。旧制第六高等学校から京都帝国大学文学部独文科に進み1928年に卒業。旧制第三高等学校講師、京都帝国大学文学部講師、法政大学予科講師などを経て、1946年に京都大学文学部助教授、1950年に同教授となり、1968年に京大を定年退官してからは関西学院大学教授を務めた。

文人気質の外国文学者としてゲーテやリルケをはじめとする多数の翻訳を著した。戦後まもなく出版された『洛中書問』は、中国文学者の吉川幸次郎との往復書簡で、東西古典の翻訳のあり方をめぐる論議である。

著書

『作家の歩みについて』（トオマス・マン覚書、甲文社） 1946
『洛中書問』（吉川幸次郎と共著、秋田屋） 1946、筑摩書房〈筑摩叢書〉 1974
『文学ノート』（秋田屋） 1947、筑摩書房〈筑摩叢書〉 1970
『リルケ雑記』（創元社、百花文庫） 1947
『恋愛学講座』（谷友幸共編、世界文学社） 1949
『ファウスト入門』（弘文堂、アテネ文庫） 1951
『リルケの薔薇』（創元社） 1952

没後刊

『追悼文集「大山定一」』（吉川幸次郎・富士正晴編、創樹社） 1977
『ドイツをあるく』（知道出版） 2004 - 生誕百年記念出版。年譜・著作目録ほかを収録。

翻訳

『マルテ・ラウリツ・ブリッゲの手記』（リルケ、白水社） 1939、養徳社 1950。新潮文庫 1953、改版 2001ほか
『ドイツ詩抄』（養徳社） 1944
『神について』(リルケ、養徳社） 1946
『芸術について』(ゲーテ、谷友幸共訳、アテナ書院） 1948
『ゲーテ詩集』（創元選書） 1949、「世界詩人全集」新潮社 1967。「小沢クラシックス」（小沢書店） 1996
『リルケ書簡集』（既刊4冊、養徳社）1950、増訂（全2冊、人文書院） 1968 - 高安国世・谷友幸・富士川英郎らと共編訳
『ドイツ愛唱詩集』(弘文堂、アテネ文庫） 1951
『教育者としてのショーペンハウェル』（創元社、ニイチェ全集10） 1953
『セザンヌ書簡による近代画論』（リルケ、人文書院） 1954。「リルケ全集」（彌生書房） 1961、新編版 1974
『純白の幸福リルケ小説集』（人文書院） 1954
『リルケ選集』全4巻（共編訳、新潮社） 1954
『神・自然・芸術・人生ゲーテのことば』(編訳、人文書院） 1957
- 新編『評論　箴言集』（人文書院ゲーテ全集11） 1961
『おもちゃ屋のクリック』(シュナック、東京創元社） 1961
『アンドレアス』(ホーフマンスタール、筑摩書房） 1958。「筑摩世界文学大系63」に収録
『詩集　西東詩集』（人文書院、ゲーテ―全集1） 1960 - 片山敏彦と分担訳
『ファウスト』（人文書院、ゲーテ全集2） 1960、「世界古典文学全集50」（筑摩書房） 1964
『ドイツ抒情詩集』（人文書院） 1968

脚注

この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ作家）。

Read other articles:

Русская народная песня

Эта статья должна быть полностью переписана.На странице обсуждения могут быть пояснения. См. также: Русская песня Митрофан Пятницкий с исполнителями народных песен Ансамбль «Пересек» исполняет народную песню Пение колядок на дореволюционной рождественской открытке Р�...

Strada statale 162 della Valle Caudina

Strada statale 162 della Valle CaudinaDenominazioni successiveEx strada statale 162 della Valle Caudina LocalizzazioneStato Italia Regioni Campania Province Napoli Caserta DatiClassificazioneStrada provinciale InizioAcerra FineCancello Scalo Lunghezza6,00 km GestoreCittà metropolitana di Napoli PercorsoLocalità serviteAcerra e San Felice a Cancello Manuale Strada provinciale 338 ex SS 162 della Valle CaudinaDenominazioni precedentiStrada statale 162 della Valle Caudina ...

Pembantaian Virginia Tech

Pembantaian Virginia TechPara mahasiswa berkumpul dalam pertemuan-dukacita setelah penembakan.LokasiBlacksburg, Virginia, Amerika SerikatTanggal16 April 2007 7.15 dan 9.00–9.30 pagi (EDT)SasaranInstitut Politeknik dan Universitas Negeri Virginia (Virginia Tech)Jenis seranganPenembakan di sekolah, pembunuhan massal, pembunuhan diikuti bunuh diri, pembantaian, penembakan liarKorban tewas33 (termasuk pelaku)[1][2]Korban luka29[2]PelakuCho Seung-huiMotifTak diketahui[...

Droit boursier

Cet article est une ébauche concernant le droit. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le droit boursier, également appelé droit des marchés financiers, est constitué de l'ensemble des règles et décisions juridiques qui régissent les marchés financiers. Il s'agit d'une discipline du droit des affaires, qui combine des règles issues du droit des sociétés, du droit des obligations et de celui...

Prigioniero di guerra

Prigionieri di guerra serbi detenuti dalle forze austro-ungariche a Belgrado nel 1915, durante la Prima guerra mondiale Un prigioniero di guerra (in sigla PG[1][2] o PW,[1][3] meno correttamente POW, acronimo dell'inglese americano prisoner of war) è ogni persona catturata o internata da un potere belligerante durante la guerra. L’espressione in senso stretto si applica solo ai membri di forze armate regolarmente organizzate, ma una definizione più ampia in...

David J. Howe

British historian and writer For the motorcycle speedway rider, see David Howe (speedway rider). David J. HoweBorn (1961-08-24) 24 August 1961 (age 62)OccupationWriterjournalistpublishermedia historianLanguageEnglishNationalityBritishSubjectDoctor Who, horrorSpouse Sam Stone (m. 2015)Websitewww.howeswho.co.uk David J. Howe is a British writer, journalist, publisher, and media historian. Biography David Howe was born on 24 August 1961 and established himself...

Maia Sandu

President of Moldova since 2020 Maia SanduSandu in 20246th President of MoldovaIncumbentAssumed office 24 December 2020Prime MinisterIon ChicuAureliu Ciocoi (acting)Natalia GavrilițaDorin ReceanPreceded byIgor DodonLeader of the Party of Action and SolidarityIn office15 May 2016 – 10 December 2020Succeeded byIgor Grosu13th Prime Minister of MoldovaIn office8 June 2019 – 14 November 2019PresidentIgor DodonDeputyAndrei NăstaseVasilii ȘovaPreceded byPavel FilipSuccee...

Samarium(II) chloride

Samarium(II) chloride Names IUPAC name Samarium(II) chloride Other names Samarium dichloride Identifiers CAS Number 13874-75-4 N 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 4908199 Y ECHA InfoCard 100.034.196 EC Number 237-631-8 PubChem CID 6393953 CompTox Dashboard (EPA) DTXSID30930205 InChI InChI=1S/2ClH.Sm/h2*1H;/q;;+2/p-2 YKey: VPRJMFJPKMESHB-UHFFFAOYSA-L YInChI=1/2ClH.Sm/h2*1H;/q;;+2/p-2Key: VPRJMFJPKMESHB-NUQVWONBAS SMILES Cl[Sm]Cl Properties Chemical fo...

Wentzwiller

Wentzwillercomune Wentzwiller – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Alto Reno ArrondissementMulhouse CantoneSaint-Louis TerritorioCoordinate47°33′N 7°29′E / 47.55°N 7.483333°E47.55; 7.483333 (Wentzwiller)Coordinate: 47°33′N 7°29′E / 47.55°N 7.483333°E47.55; 7.483333 (Wentzwiller) Superficie4,72 km² Abitanti725[1] (2009) Densità153,6 ab./km² Altre informazioniCod. postale68220 Fuso orar...

Montana Supreme Court

Highest court in the U.S. state of Montana Montana Supreme CourtSeal of the Montana Supreme CourtEstablished1864LocationHelena, MontanaComposition methodNonpartisan elections, midterm vacancies appointment by governorAuthorized byMontana ConstitutionAppeals toSupreme Court of the United StatesJudge term length8 yearsNumber of positions7WebsiteOfficial websiteChief JusticeCurrentlyMike McGrathSinceJanuary 5, 2009Lead position endsJanuary 3, 2025 The Montana Supreme Court is the highest court o...

Hypocephalus armatus

Hypocephalus armatus Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Hypocephalus Spesies: Hypocephalus armatus Hypocephalus armatus adalah spesies kumbang tanduk panjang yang berasal dari famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Hypocephalus, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada ...

Mehsana district

This article is about the district. For its eponymous headquarters, see Mehsana. District of Gujarat in IndiaMehsana DistrictDistrict of GujaratClockwise from top-left: Modhera Sun Temple, Kirti Toran, Vadnagar, Umiya Mandir in Unjha, Mehsana city, Shitala Mata Temple, ButtapaldiInteractive Map Outlining Mahesana DistrictLocation of district in GujaratCoordinates: 23°40′N 72°30′E / 23.667°N 72.500°E / 23.667; 72.500Country IndiaStateGujaratHeadquartersMehs...

Luxembourg at the Olympics

Sporting event delegationLuxembourg at theOlympicsIOC codeLUXNOCLuxembourg Olympic and Sporting CommitteeWebsitewww.teamletzebuerg.lu (in French)MedalsRanked 91st Gold 2 Silver 3 Bronze 0 Total 5 Summer appearances19001904–190819121920192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024Winter appearances1928193219361948–19841988199219941998200220062010201420182022 Luxembourg's National Olympic Committee, the Luxembourg Olympic and Sporting ...

Staunton Hill

For the plantation, see Staunton Hill (Brookneal, Virginia). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Staunton Hill – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2023) (Learn how and when to remove this message) 2009 American filmStaunton HillDirected byG. Cameron RomeroWritten byDavid Rountree...

Volvox

Artikel ini membahas Volvox, sebuah koloni organisme mikro. Untuk band rock dengan nama yang sama, lihat Volvox (band). Artikel ini bukan mengenai Volvo. Volvox Volvox aureus Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota (tanpa takson): Archaeplastida (tanpa takson): Viridiplantae Divisi: Chlorophyta Kelas: Chlorophyceae Ordo: Volvocales Famili: Volvocaceae Genus: VolvoxL. Spesies Volvox aureus Volvox carteri (V. nagariensis) Volvox globator Volvox barberi Volvox rouseletti Volvox dissipatrix Vol...

Pascal Cervo

Pascal CervoPascal Cervo in November 2017Born (1977-07-16) 16 July 1977 (age 46)Soisy-sur-Seine, FranceOccupation(s)Actor, director, screenwriterYears active1993–present Pascal Cervo (born 16 July 1977) is a French film director, screenwriter and actor.[1] Life and career Pascal Cervo grew up in Soisy-sur-Seine, Essonne, France. He was discovered at the age of 16 while shopping in Paris by Catherine Corsini for her film Les Amoureux (with Nathalie Richard), where he played...

Partido Comunista de las Tierras Vascas

Partido Comunista de las Tierras VascasEuskal Herrialdeetako Alderdi Komunista Presidente sin etiquetarSecretario/a general Juan Carlos RamosPortavoz parlamentario Nekane ErauskinFundación 29 de julio de 2002Ilegalización 18 de septiembre de 2008Disolución 2008Ideología Izquierda abertzaleComunismoNacionalismo vascoIndependentismoPosición IzquierdaSede San SebastiánPaís EspañaSitio web ehak.blogspot.comIlegalizado por su vinculación con Batasuna y ETA.[editar datos en Wikidata&#...

Eastern Provincial Airways

Eastern Provincial Airways ИАТА ИКАО Позывной PV EPA Provincial[1] Дата основания 1949 Прекращение деятельности 1986 Базовые аэропорты Международный аэропорт Сент-Джонса Штаб-квартира Гандер, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада Медиафайлы на Викискладе Eastern Provincial Airways (EPA) — канадская ави�...

Édouard II

Pour les articles homonymes, voir Édouard Plantagenêt et Édouard II (homonymie). Édouard II Gisant d'Édouard II à la cathédrale de Gloucester. Titre Roi d'Angleterre et seigneur d'Irlande 7 juillet 1307 – 25 janvier 1327(19 ans, 6 mois et 18 jours) Couronnement 25 février 1308en l'abbaye de Westminster Prédécesseur Édouard Ier Successeur Édouard III Duc d'Aquitaine 7 avril 1306 – 10 septembre 1325(19 ans, 5 mois et 3 jour...

Separation of church and state

Principle to separate religious and civil institutions Church and state redirects here. For other uses, see Church and State (disambiguation). Freedom of religion Concepts Laicism Religious discrimination Religious censorship Religious liberty Religious pluralism Secularism Separation of church and state Anti-clericalism School prayer Catholic priests in public office Confessionalism Theocracy State religion Secular state Confessional state Atheist state Status by country Africa Algeria Angol...