ローカライゼーション/ローカリゼーション（英語: localization）とは、一般には局在化、局地化のこと。

• 情報技術においては、コンピュータソフトウェアを現地語環境に適合させること。→ 国際化と地域化
• 電気通信においては、GSMの携帯電話を使用する者の位置を決定すること。→ 居場所測定
• 抽象代数学における用法は局所環を参照。
• 音響学における用法は音源位置測定を参照。
• 物性物理学における用法はアンダーソン局在を参照。
• ロボット工学においては、ソナーやレイザー距離測定器を用いて、ロボットが自分の位置を測定すること。→ 位置測定
• 生物学においては、（機能の）偏在を意味する。
• エンターテインメントにおいては、作品の海外輸出に際して、その国の文化や規制に合うよう作品の一部を改訂すること。言語の翻訳を含む場合もある。→ 翻案 参考：吹き替え#言語

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。