この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年1月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Relish|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

レリッシュ（英語: relish）は「薬味」「付け合わせ」などを意味する英単語。通常の用法としては野菜や果実、香草の類を細かく刻んで混ぜたものを指す。

北米では特に、ホットドッグに用いられるみじん切りにしたきゅうりピクルスを意味する。これはタルタルソースの材料としても用いられる。

ウィキメディア・コモンズには、レリッシュに関連するカテゴリがあります。

• イノンド（ディル） - 欧米でキュウリのピクルスに好んで用いられるハーブ。
• ピッカリリ - レリッシュの一つ。
• チャカラカ
• 二壜の調味料 - ロード・ダンセイニによる短編小説。「二壜のソース」の訳題もある（原題：Two Bottles of Relish）。語り手はレリッシュのセールスマンである。日本語訳では「調味料」あるいは「ソース」とされているが、原語では「レリッシュ」（肉料理に添える瓶詰の薬味・付け合わせ）であるので、読後の印象が若干異なる。

この項目は、食品・食文化に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（Portal:食）。

• 表示
• 編集