マンダリン (官僚)

清朝の官僚

官僚マンダリン (Mandarin) とは、中国(主に明朝から清朝)やベトナム官僚を、西洋人が呼んだ語である。

語源

英語の「Mandarin」とは、元々はポルトガル語の「命令者」や「大臣」を意味する語「mandarin」(現代はmandarimと表記)であり、さらに遡るとサンスクリットの「Mantri」(指導者)に由来しており、元来はマラッカ王国の建国の功臣の子孫である貴族階層をこう呼んでいたものがポルトガル語に取り入れられたものである。福澤諭吉訳の英語広東語日本語単語帳である『増訂華英通語』も「Mandarin」の語に「府官(ヤクニン)」との訳語を付けている[1]

北京官話西洋語圏では「マンダリン」と呼ばれているが、これは言語が多様な中国において、地方出身者を含めた官吏が役所で使う共通語だったからである。

異説として、満洲人の官僚を意味する「滿大人」(Mǎn dàrén, マンダーレン) の音読みという説があるが、Mandarinは1636年国成立以前から使われている語である[要出典]

脚注

  1. ^ 京都外国語大学付属図書館貴重書デジタルアーカイブ『増訂華英通語』

関連項目

Read other articles:

This article is about the heritage-listed buildings and grounds of the hospital. For the hospital as a healthcare institution, see Royal Brisbane and Women's Hospital. Historic site in Queensland, AustraliaBrisbane General Hospital PrecinctBrisbane General Hospital, circa 1906Location40 Bowen Bridge Road, Herston, City of Brisbane, Queensland, AustraliaCoordinates27°26′55″S 153°01′38″E / 27.4486°S 153.0273°E / -27.4486; 153.0273Design period1870s–1890s (l...

 

 

Untuk ibunda Karl Martell, lihat Alpaida. Alpaïs dari Cudot. Dari Kronik Nuremberg (1493). Alpaïs (Alpaida, Alpaidis) dari Cudot (meninggal 1211) merupakan seorang wanita yang divenerasi oleh Gereja Katolik Roma. Alpaïs berasal dari keluarga petani dari Cudot di wilayah Keuskupan Agung Katolik Roma Sens. Ia terserang penyakit Hansen pada usia muda. Vitanya ditulis pada sekitar tahun 1180 oleh rahib Pierre di dekat biara Sistersien di Echarlis.[1] Ia menolak segala jenis makanan dan...

 

 

Hernowo AsmanoeLahir(1924-04-02)2 April 1924Surabaya, Jawa Timur, Hindia BelandaMeninggal24 Februari 2003(2003-02-24) (umur 78)PengabdianIndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratLama dinas1945 – 1982Pangkat Mayor Jenderal TNINRP12923KesatuanCorps Polisi Militer (CPM) Mayor Jenderal TNI (Purn.) Hernowo Asmanoe (2 April 1924 – 24 Februari 2003) merupakan seorang perwira tinggi angkatan darat dari Indonesia. Ia lahir di Surabaya pada tanggal 2 April 1924 d...

Kabhi Alvida Naa KehnaPoster rilis teatrikalSutradaraKaran JoharProduserHiroo JoharKaran JoharDitulis olehKaran JoharShibani BathijaPemeranAmitabh BachchanShah Rukh KhanRani MukerjiPreity ZintaAbhishek BachchanPenata musikShankar–Ehsaan–LoySinematograferAnil MehtaPenyuntingSanjay SanklaPerusahaanproduksiDharma ProductionsDistributorYash Raj FilmsTanggal rilis 11 Agustus 2006 (2006-08-11) Durasi192 menit[a]NegaraIndiaBahasaHindiAnggaran₹470–600 jutaPendapatankotor₹...

 

 

Not to be confused with Pedro Borbón Jr.. Dominican baseball player In this Spanish name, the first or paternal surname is Borbón and the second or maternal family name is Rodriguez. Baseball player Pedro BorbónBorbón in 1969PitcherBorn: (1946-12-02)December 2, 1946Santa Cruz de Mao, Dominican RepublicDied: June 4, 2012(2012-06-04) (aged 65)Pharr, Texas, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutApril 9, 1969, for the California AngelsLast MLB appearanceMay 25,...

 

 

Pour les articles homonymes, voir AN-22 (homonymie). Antonov An-22 Un Antonov An-22 à l'atterrissage, en 2008. Rôle Cargo lourd Constructeur Antonov Équipage 5 ou 6 membres Statut Production arrêtée Premier vol 27 février 1965 Mise en service 1967 Client principal Aeroflot Production 68 exemplaires Années de production 1966–1976 Variantes An-22, An-22A, An-22(A) Dimensions Longueur 57,92 m Envergure 64,40 m Hauteur 12,53 m Aire alaire 345 m2 Masse et ca...

American Roman Catholic Church leader Reynold Henry Hillenbrand (July 19, 1904 – May 22, 1979) was a seminal American Roman Catholic Church leader in the Liturgical Movement,[1][2][3] Chicago priest and seminary rector,[4] pastor, and “Specialized Catholic Action” chaplain[5][6] following the methods of Belgian Cardinal Joseph Cardijn, who mentored clergy and laity in the Young Christian Students, Young Christian Workers,[7] F...

 

 

Citra radar dari sebuah siklon tropis di belahan utara. Siklon adalah sebuah wilayah atmosfer bertekanan rendah yang bercirikan pusaran angin yang berputar berlawanan dengan arah jarum jam di bumi belahan utara dan searah jarum jam di bumi belahan selatan.[1][2] Istilah siklon ini secara umum mengacu kepada berbagai variasi dari fenomena cuaca, termasuk siklon tropis, siklon ekstratropis, dan tornado. Siklon di Indonesia Artikel utama: Siklon Tropis di Indonesia Siklon di Indo...

 

 

Re di Francia - Capetingi Ugo Capeto (~940-996) Figli Roberto II Roberto II (972-1031) Figli Enrico I Roberto I di Borgogna Enrico I (1008/1010-1060) Figli Filippo I Ugo I di Vermandois Filippo I (1052-1108) Figli Luigi VI Luigi VI (1081-1137) Figli Luigi VII Enrico Costanza Luigi VII (1120-1180) Figli Maria di Champagne Alice Margherita Adele Filippo II Agnese, contessa del Vexin Filippo II (1165-1223) Figli Luigi VIII Filippo Hurepel di Clermont Luigi VIII (1187-1226) Figli Luigi IX Robert...

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル=ド=フランス地域圏県 (département) オー=ド=セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長(任期) フィリップ・ローラン(2008年-2014年)自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人(2007年)人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

 

 

2022 legislative election in Washington state 2022 Washington House of Representatives elections ← 2020 November 8, 2022 2024 → All 98 seats in the Washington House of Representatives50 seats needed for a majority   Majority party Minority party   Leader Laurie Jinkins J. T. Wilcox Party Democratic Republican Leader's seat 27th-Tacoma 2nd-Roy Last election 57 41 Seats won 58 40 Seat change 1 1 Results:     Democratic...

 

 

American baseball player (born 1962) Baseball player Jim LindemanOutfielder / First basemanBorn: (1962-01-10) January 10, 1962 (age 62)Evanston, Illinois, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutSeptember 3, 1986, for the St. Louis CardinalsLast MLB appearanceAugust 11, 1994, for the New York MetsMLB statisticsBatting average.244Home runs21Runs batted in89 Teams St. Louis Cardinals (1986–1989) Detroit Tigers (1990) Philadelphia Phillies (1991–1992) Houston...

[[Berkas:Indian states accordin Not happy sad you not interested poor now Government of India not all call me tomorrow morning dear not all come home Yes come office room Yes I am sending very not interested poor now Government open now join now I am sending some g to the party of their chief minister (geo).svg|jmpl|Negara bagian India menurut partai dari ketua menteri mereka  Partai Bharatiya Janata  Kongres Nasional India  Partai lainnya  Pemerintahan...

 

 

Cyrillic letter Cyrillic letterAbkhazianChe with descenderPhonetic usage:/ʈ͡ʂʼ/The Cyrillic scriptSlavic lettersАА̀А̂А̄ӒБВГҐДЂЃЕЀЕ̄Е̂ЁЄЖЗЗ́ЅИІЇꙆЍИ̂ӢЙЈКЛЉМНЊОО̀О̂ŌӦПРСС́ТЋЌУУ̀У̂ӮЎӰФХЦЧЏШЩꙎЪЪ̀ЫЬѢЭЮЮ̀ЯЯ̀Non-Slavic lettersӐА̊А̃Ӓ̄ӔӘӘ́Ә̃ӚВ̌ԜГ̑Г̇Г̣Г̌Г̂Г̆Г̈г̊ҔҒӺҒ̌ғ̊ӶД́Д̌Д̈Д̣Д̆ӖЕ̃Ё̄Є̈ԐԐ̈ҖӜӁЖ̣ҘӞЗ̌З̣З̆ӠИ̃ӤҊҚӃҠҞҜК̣к̊қ̊Ԛᴫ...

 

 

Football match2019 Magyar Kupa FinalGroupama Arena hosted the finalEvent2018–19 Magyar Kupa Budapest Honvéd Fehérvár 1 2 Date25 May 2019 (2019-05-25)VenueGroupama Arena, BudapestRefereeZoltán IványiAttendance12,777← 2018 2020 → The 2019 Magyar Kupa Final was the final match of the 2018–19 Magyar Kupa, played between Budapest Honvéd and Fehérvár on 25 May 2019 at the Groupama Arena in Budapest, Hungary.[1] Teams Team Previous finals appearances (b...

Upper Dakota land cession treaty of 1851 with United States Treaty of Traverse des Siouxby Francis Davis Millet The Treaty of Traverse des Sioux (10 Stat. 949) was signed on July 23, 1851, at Traverse des Sioux in Minnesota Territory between the United States government and the Upper Dakota Sioux bands. In this land cession treaty, the Sisseton and Wahpeton Dakota bands sold 21 million acres of land in present-day Iowa, Minnesota and South Dakota to the U.S. for $1,665,000.[1 ...

 

 

Mappa delle province giapponesi con la provincia di Sagami evidenziata. Sagami, scritta ufficialmente Sagami no Kuni (giapponese: 相模国), fu una provincia giapponese. Occupava quasi completamente l'area oggi denominata prefettura di Kanagawa, ma le odierne Yokohama e Kawasaki non ne facevano parte. Sagami confinava con le province di Izu, Kai, Musashi e Suruga. L'antica capitale della provincia era collocata vicino alla moderna Hiratsuka. Durante il periodo Sengoku, il castello di Sagami ...

 

 

Karena kilaunya yang mirip emas, pirit sering disebut sebagai emas bodoh atau emas semu[1] All that glitters is not gold (Tak selalu yang berkilau itu emas), adalah sebuah pepatah yang menyatakan bahwa tidak semua hal yang kelihatan berharga atau benar adalah memang demikian. Pepatah ini dapat diterapkan pada hampir semua pengalaman dalam hidup. Ungkapan awal dari frasa ini telah digunakan setidaknya sejak abad ke-13. Namun pepatah yang populer saat ini berasal dari tulisan abad ke-16...

The following highways are numbered 142: This list is incomplete; you can help by adding missing items. (August 2008) Cambodia National Road 142 (Cambodia) Canada Nova Scotia Highway 142 Prince Edward Island Route 142 Costa Rica National Route 142 Japan Japan National Route 142 Fukuoka Prefectural Route 142 Nara Prefectural Route 142 Malaysia Malaysia Federal Route 142 United States Alabama State Route 142 Arkansas Highway 142 California State Route 142 Colorado State Highway 142 Connecticut...

 

 

Interurban administrative region in Minas Gerais, Brazil See also: List of Intermediate and Immediate Geographic Regions of Minas Gerais The Intermediate Geographic Region of Montes Claros, in the state of Minas Gerais, Brazil. The Intermediate Geographic Region of Montes Claros (code 3102) is one of the 13 intermediate geographic regions in the Brazilian state of Minas Gerais and one of the 134 of Brazil, created by the National Institute of Geography and Statistics (IBGE) in 2017.[1]...