ノート:平壌国際空港

文意が英語版の冒頭にほぼ一致するように見え、また日本語として読みにくい部分において規則的な対応が見られます：

  • runway - 滑走路、のはずが 走路
  • euro - ユーロ（通貨）、のはずが ヨーロッパの

機械翻訳によるものとも思えますが、削除依頼あたりを検討すべきなのか、あるいはGFDL的にどうなのか、ちょっと今判断がつかないのでご指摘まで。Mulukhiyya 2004年11月25日 (木) 09:55 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2004-11-25T09:55:00.000Z","author":"Mulukhiyya","type":"comment","level":1,"id":"c-Mulukhiyya-2004-11-25T09:55:00.000Z","replies":[]}}-->

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051-2006-10-19T13:46:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u7a7a\u6e2f\u540d\u306b\u3064\u3044\u3066-2006-10-19T13:46:00.000Z","replies":["c-\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051-2006-10-19T13:46:00.000Z-\u7a7a\u6e2f\u540d\u306b\u3064\u3044\u3066"],"text":"\u7a7a\u6e2f\u540d\u306b\u3064\u3044\u3066","linkableTitle":"\u7a7a\u6e2f\u540d\u306b\u3064\u3044\u3066"}-->

空港名について

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051-2006-10-19T13:46:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u7a7a\u6e2f\u540d\u306b\u3064\u3044\u3066-2006-10-19T13:46:00.000Z","replies":["c-\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051-2006-10-19T13:46:00.000Z-\u7a7a\u6e2f\u540d\u306b\u3064\u3044\u3066"]}}-->
__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051-2006-10-29T14:31:00.000Z-\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051-2006-10-19T13:46:00.000Z","timestamp":"2006-10-29T14:31:00.000Z"}__-->__DTCOMMENTCOUNT__2__-->__DTAUTHORCOUNT__1__-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051-2006-10-19T13:46:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u7a7a\u6e2f\u540d\u306b\u3064\u3044\u3066-2006-10-19T13:46:00.000Z","replies":["c-\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051-2006-10-19T13:46:00.000Z-\u7a7a\u6e2f\u540d\u306b\u3064\u3044\u3066"],"text":"\u7a7a\u6e2f\u540d\u306b\u3064\u3044\u3066","linkableTitle":"\u7a7a\u6e2f\u540d\u306b\u3064\u3044\u3066"}-->

「朝鮮平壌順安国際空港」となっていますが、これは正式名称でしょうか？　他の言語版を見ますと、「平壌順安国際空港」「順安国際空港」が名称として使われています。ZKPYの空港情報 - World Aero Data (2006年10月時点のデータ) によりますと、「平壌国際空港」が正式名称、別称が「順安国際空港」のようです。「平壌国際空港」への改名を提案します。--ごんのすけ 2006年10月19日 (木) 13:46 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2006-10-19T13:46:00.000Z","author":"\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051","type":"comment","level":1,"id":"c-\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051-2006-10-19T13:46:00.000Z-\u7a7a\u6e2f\u540d\u306b\u3064\u3044\u3066","replies":["c-\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051-2006-10-29T14:31:00.000Z-\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051-2006-10-19T13:46:00.000Z"]}}-->

10日間経過しましたが、反論がありませんでしたので移動しました。--ごんのすけ 2006年10月29日 (日) 14:31 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2006-10-29T14:31:00.000Z","author":"\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051","type":"comment","level":2,"id":"c-\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051-2006-10-29T14:31:00.000Z-\u3054\u3093\u306e\u3059\u3051-2006-10-19T13:46:00.000Z","replies":[]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-\u8543\u74dc\u6a39-2015-07-07T10:43:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u51fa\u5178\u306e\u660e\u8a18\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059-2015-07-07T10:43:00.000Z","replies":["c-\u8543\u74dc\u6a39-2015-07-07T10:43:00.000Z-\u51fa\u5178\u306e\u660e\u8a18\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059"],"text":"\u51fa\u5178\u306e\u660e\u8a18\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059","linkableTitle":"\u51fa\u5178\u306e\u660e\u8a18\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059"}-->

出典の明記をお願いします

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-\u8543\u74dc\u6a39-2015-07-07T10:43:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u51fa\u5178\u306e\u660e\u8a18\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059-2015-07-07T10:43:00.000Z","replies":["c-\u8543\u74dc\u6a39-2015-07-07T10:43:00.000Z-\u51fa\u5178\u306e\u660e\u8a18\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059"]}}-->
__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-\u8543\u74dc\u6a39-2015-07-07T10:43:00.000Z-\u51fa\u5178\u306e\u660e\u8a18\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059","timestamp":"2015-07-07T10:43:00.000Z"}__-->__DTCOMMENTCOUNT__1__-->__DTAUTHORCOUNT__1__-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-\u8543\u74dc\u6a39-2015-07-07T10:43:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u51fa\u5178\u306e\u660e\u8a18\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059-2015-07-07T10:43:00.000Z","replies":["c-\u8543\u74dc\u6a39-2015-07-07T10:43:00.000Z-\u51fa\u5178\u306e\u660e\u8a18\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059"],"text":"\u51fa\u5178\u306e\u660e\u8a18\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059","linkableTitle":"\u51fa\u5178\u306e\u660e\u8a18\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059"}-->

これらのガイドラインに従って、編集をしていただくようお願いします。--蕃瓜樹（会話） 2015年7月7日 (火) 10:43 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2015-07-07T10:43:00.000Z","author":"\u8543\u74dc\u6a39","type":"comment","level":1,"id":"c-\u8543\u74dc\u6a39-2015-07-07T10:43:00.000Z-\u51fa\u5178\u306e\u660e\u8a18\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059","replies":[]}}-->