ノート:ザ・カップヘッド・ショウ!

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Lmkjgmo-20220925112300","type":"heading","level":0,"id":"h-\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066-20220925112300","replies":["c-Lmkjgmo-20220925112300-\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066"],"text":"\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066","linkableTitle":"\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066"}-->

英語版の翻訳について

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-Lmkjgmo-20220925112300","type":"heading","level":0,"id":"h-\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066-20220925112300","replies":["c-Lmkjgmo-20220925112300-\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066"]}}-->
__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-Lmkjgmo-20220925112300-\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066","timestamp":"20220925112300"}__-->__DTCOMMENTCOUNT__1__-->__DTAUTHORCOUNT__1__-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Lmkjgmo-20220925112300","type":"heading","level":0,"id":"h-\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066-20220925112300","replies":["c-Lmkjgmo-20220925112300-\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066"],"text":"\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066","linkableTitle":"\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066"}-->

この記事は初版から英語版の翻訳を含んでいます。「製作」節は英語版の翻訳ですが、著作権で問題にする著作物なのかは疑問です。その後の版で追加されている「あらすじ」節は脱字や変な表現を含みますが、翻訳のように見えます。--Lmkjgmo（会話） 2022年9月25日 (日) 11:23 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20220925112300","author":"Lmkjgmo","type":"comment","level":1,"id":"c-Lmkjgmo-20220925112300-\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066","replies":[]}}-->

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Lmkjgmo-20221110201200","type":"heading","level":0,"id":"h-\u3042\u3089\u3059\u3058\u306b\u3064\u3044\u3066-20221110201200","replies":["c-Lmkjgmo-20221110201200-\u3042\u3089\u3059\u3058\u306b\u3064\u3044\u3066"],"text":"\u3042\u3089\u3059\u3058\u306b\u3064\u3044\u3066","linkableTitle":"\u3042\u3089\u3059\u3058\u306b\u3064\u3044\u3066"}-->

あらすじについて

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-Lmkjgmo-20221110201200","type":"heading","level":0,"id":"h-\u3042\u3089\u3059\u3058\u306b\u3064\u3044\u3066-20221110201200","replies":["c-Lmkjgmo-20221110201200-\u3042\u3089\u3059\u3058\u306b\u3064\u3044\u3066"]}}-->
__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-Lmkjgmo-20221110201200-\u3042\u3089\u3059\u3058\u306b\u3064\u3044\u3066","timestamp":"20221110201200"}__-->__DTCOMMENTCOUNT__1__-->__DTAUTHORCOUNT__1__-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Lmkjgmo-20221110201200","type":"heading","level":0,"id":"h-\u3042\u3089\u3059\u3058\u306b\u3064\u3044\u3066-20221110201200","replies":["c-Lmkjgmo-20221110201200-\u3042\u3089\u3059\u3058\u306b\u3064\u3044\u3066"],"text":"\u3042\u3089\u3059\u3058\u306b\u3064\u3044\u3066","linkableTitle":"\u3042\u3089\u3059\u3058\u306b\u3064\u3044\u3066"}-->

シーズン1の第7回まで新たに書き直しました。第8回以降は変な日本語のままなのですべて除去すべきところですが、とりあえず特に変な日本語による回を除去しました[1]。作品を視聴してあらすじとして使えそうならば、変な日本語を修正しても良いかもしれませんが、新たに書き直す方が無難と思われます。--Lmkjgmo（会話） 2022年11月10日 (木) 20:12 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20221110201200","author":"Lmkjgmo","type":"comment","level":1,"id":"c-Lmkjgmo-20221110201200-\u3042\u3089\u3059\u3058\u306b\u3064\u3044\u3066","replies":[]}}-->