ノーウッドの建築業者

ノーウッドの建築業者
著者 コナン・ドイル
発表年 1903年
出典 シャーロック・ホームズの帰還
依頼者 ジョン・ヘクター・マクファーレン
発生年 1894年?
事件 ジョナス・オールデイカー氏殺害(冤罪
テンプレートを表示

ノーウッドの建築業者」(ノーウッドのけんちくぎょうしゃ、"The Adventure of the Norwood Builder")は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち26番目に発表された作品である。イギリスの『ストランド・マガジン』1903年11月号、アメリカの『コリアーズ・ウィークリー』1903年10月31日号に発表。1905年発行の第3短編集『シャーロック・ホームズの帰還』(The Return of Sherlock Holmes)に収録された[1]

岩崎書店版(亀山龍樹訳)、青空文庫版(枯葉訳)では「ノーウッドの建築家」となっている。


あらすじ

死亡したと思われたホームズロンドンへ戻ってきた、「空き家の冒険」事件から数ヵ月後のある日の朝、ブラックヒース(ロンドン市内)に住む弁護士の青年ジョン・ヘクター・マクファーレンが息を切らして飛び込んでくる。身に覚えのない殺人の嫌疑をかけられ、ホームズに助けを求めに来たという。

彼を逮捕しに追って来たレストレード警部を「僕が事情を聞いてからでも大勢に影響はなかろう」と押し留め、ホームズは事件のあらましをマクファーレンから聞き出した。彼の話によると、見ず知らずの人物である建築業者ジョナス・オールデイカーが彼の事務所に現れて、簡単な書類を正式に遺言書として写してほしいと依頼してきた。だがその遺言書の内容は、自身が没した場合、全遺産をマクファーレンに譲るというものだった。オールデイカーは若い頃マクファーレンの両親と知り合いで、今は身寄りもないので遺産をマクファーレンに譲りたいのだという。後日、オールデイカーの住むノーウッド(正しくはロンドン南部のサウス・ノーウッド)に呼ばれて手続きを済ませたマクファーレンだが、翌朝新聞を広げてみると、オールデイカーがまさに自分と会っていた深夜に殺害された上に屋敷が放火されて一部が焼失、現場から当人と見られる焼死体が発見されたという記事が載っていた。驚いたマクファーレンはホームズに救援を求めるため、事務所に駆け込んできたのだった。

マクファーレンはレストレードに連行されてしまうが、ホームズは彼の依頼を引き受けることにする。しかし状況証拠はマクファーレンに不利なものばかりで、ホームズの焦燥の色は濃くなってゆく。そこへレストレードから「決定的な証拠を見つけた」との電報が入った。現場から血のついたマクファーレンの指紋が発見されたというのだ。だが勝ち誇るレストレードを他所に、その指紋を見たホームズの目は逆に爛々と輝き出した。

ホームズは、「昨日オールデイカーの屋敷をくまなく調べたが、そんな所に指紋は存在していなかった」とワトソンに囁き、再び屋敷を調べ始める。そして何事かを確信したホームズは、「重要な証人が一人いる」とレストレードに伝えると、なぜかレストレードに制服警官3人、しかも「出来るだけ体格が良く、大声を出せる者を」と条件まで付けて呼びにやらせ、屋敷の最上階の廊下で焚火をさせて「火事だ!」と3度一斉に叫ばせる。立ち込める煙。3回目を叫び終わったその瞬間、廊下の突き当たりの壁が開き、中の隠し部屋から一人の男が大慌てで飛び出して来た。なんと死んだはずのオールデイカーであった。レストレードは目を白黒させながらもオールデイカーを拘束し、大変な過ちを未然に防いでくれたホームズに礼を言うしかなかった。ホームズは、最上階の廊下の長さが下の階と比べて不自然に短いことに気づき、そこにオールデイカーが潜んでいるに違いないと踏んで、レストレードへの意趣返しも兼ねて、この一芝居でオールデイカーを引きずり出したのであった。

オールデイカーは秘密の投機をしていたが運用に失敗し、債権者に返済を求められていたため、死んだことにして人生をやり直そうと画策。かつて婚約していたものの、その邪な本性を知って婚約破棄されたマクファーレンの母親に数十年来の復讐も果たすという、一石二鳥のこの計画を思いついたのであった。隠し部屋の設置も、建築業者だったからこそ可能だった。隠し部屋にしばらく潜伏し、ほとぼりが冷めた頃合いに遠くの土地で別人として新生活を始める計画であったが、マクファーレンを確実に有罪にする方策はないかと考えるうちに、遺言状作成の際に封蝋についた彼の指紋を利用し、自分の血をつけてのっぴきならぬ証拠とすることを思いついた。しかしホームズの慧眼の前では、逆に墓穴を掘る結果となったのである。

備考

  • この作品は「空き家の冒険」の次に発表されており、時系列的にも「空き家の冒険」の数か月後、「8月の太陽を背に浴びながら探し回った」というホームズの台詞から、1894年8月の出来事と推測される。
  • この時期、密かに手を回したホームズの計らいによりワトソンは医院を売却し、再びベーカー街に下宿するようになっている。
  • ロンドンへの帰還後、「コロンビア元大統領ムリーリョの書類事件」と、危うく命を落としかけたという「オランダ汽船フリースランド号事件」を引き受けた模様だが、ホームズはそれでも退屈しており、冒頭では「モリアーティを倒して以後、入って来る依頼がどれもこれもつまらなくなった」とこぼし、ワトスンに「だがその平和は君によってもたらされた」と宥められている。さらに救援を求めて駆け込んできたマクファーレンに対しても、「逮捕ですって? それは何とも嬉しい話だ」と口を滑らせ、慌てて「――いや、失礼、興味深い話だ」と言い直している。
  • 火災後に見つかった黒焦げの焼死体が何だったのかについては本編中ホームズは結論を出しておらず。終盤で「自分は犯罪になるような事は何もしていない(冤罪は警察の勝手な勘違いだ)」と言い張る真犯人オールデイカーに「あんたの偽名口座も差し押さえられるだろうね。ところであの焼死体は何だったんだ? 犬か?それともウサギ2匹か?」と嘲笑うように聞くが、偽装は発覚済みにもかかわらずオールデイカーはこれには答えず「いつかこの礼はさせてもらいますよ」と述べる描写があるのみである。ホームズは「そうか、答えたくないか」と返した後、「この件について書く時にはウサギとでもしておいてくれ」とワトソンに声を掛ける。これについて英国グラナダTV製作版の「シャーロック・ホームズの冒険」では展開が若干変更され、真犯人の狡猾さと残忍さを描くポイントとしてこれも暴くストーリーが加筆され、原作にいなかった浮浪者が追加登場している。

脚注

  1. ^ ジャック・トレイシー『シャーロック・ホームズ大百科事典』日暮雅通訳、河出書房新社、2002年、249頁

Read other articles:

Olavo BilacLahirOlavo Brás Martins dos Guimarães Bilac(1865-12-16)16 Desember 1865Rio de Janeiro, Kekaisaran BrasilMeninggal28 Desember 1918(1918-12-28) (umur 53)Rio de Janeiro, BrasilPekerjaanPenyair, jurnalis, penerjemahKebangsaanBrasilAlmamaterFaculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de JaneiroAliran sastraParnassianismeKarya terkenalPoesias, Lagu Bendera Brasil Olavo Brás Martins dos Guimarães Bilac (16 Desember 1865 – 28 Desember 1918) adalah seorang pene...

 

AkadSingel oleh Payung Teduhdari album Ruang TungguDirilis23 Juni 2017FormatUnduhan digitalGenreJazz, PopDurasi4:19LabelPararaPenciptaMoh. Istiqamah DjamadProduserAroel Stereomantic & Payung Teduh Akad adalah lagu dari grup musik Indonesia, Payung Teduh, yang ditulis oleh vokalis mereka Moh. Istiqamah Djamad. Lagu ini dirilis sebagai singel pertama dari album ketiga mereka, Ruang Tunggu, pada tanggal 23 Juni 2017. Akad memenangkan Anugerah Musik Indonesia 2017 untuk kategori Karya Produks...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. François Laurent d'Arlandes François Laurent Marquis d'Arlandes (1742 - 1 Mei 1809) adalah seorang pelopor dari penerbangan balon udara panas bersama-sama dengan Jean-François Pilâtre de Rozier. Mereka terbang pertama kalinya di Paris pada 21 Nove...

1935 1946 Élections sénatoriales françaises de 1938 108 des 315 sièges du Sénat 23 octobre 1938 Radicaux et radicaux-socialistes Sièges obtenus 151  1 Union Républicaine Sièges obtenus 62  1 Union démocratique et radicale Sièges obtenus 30  2 Action nationale républicaine et sociale Sièges obtenus 18  2 Socialistes Sièges obtenus 15  2 Groupes parlementaires au Sénat après son renouvellement Président du Sénat Sortant Élu Ju...

 

U.S. Bureau of Land Management map showing the principal meridians in Utah The Uintah meridian, also called the Uintah Special Meridian (USM) has a center point north of Roosevelt, Utah. The Uintah meridian was established in 1875, and governs land surveys in the Uintah and Ouray Indian Reservation in the state of Utah. References This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challe...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

جوزيف بلاك (بالإنجليزية: Joseph Black)‏[1]    معلومات شخصية الميلاد 16 أبريل 1728 [2][3][4][5][6]  بوردو[7]  الوفاة 6 ديسمبر 1799 (71 سنة) [5]  إدنبرة[7]  مواطنة مملكة بريطانيا العظمى[1]  عضو في الجمعية الملكية للكيمياء،  والجمعية الملكي...

 

Cet article est une ébauche concernant une chanson, le Concours Eurovision de la chanson et le Luxembourg. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pomme, pomme, pomme Chanson de Monique Melsen auConcours Eurovision de la chanson 1971 Sortie 1971 Langue Français Genre Pop, variété, chanson française Auteur Pierre Cour Compositeur Hubert Giraud Classement 13e (70 points) Chansons représentant le...

 

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

2023 film by Wim Wenders This article is about the 2023 film. For other uses, see Perfect Days (disambiguation). Perfect DaysJapanese theatrical release posterDirected byWim WendersWritten by Wim Wenders Takuma Takasaki Produced by Wim Wenders[1] Takuma Takasaki[1] Koji Yanai[1] Starring Kōji Yakusho Tokio Emoto Arisa Nakano Aoi Yamada Yumi Asō Sayuri Ishikawa Tomokazu Miura Min Tanaka CinematographyFranz Lustig[1]Edited byToni Froschhammer[1]Producti...

 

PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera UtaraKantor pusat Bank Sumut di MedanJenisBadan Usaha Milik DaerahIndustriJasa keuanganDidirikan4 November 1961KantorpusatMedan, IndonesiaWilayah operasiSumatera Utara, Batam, DKI Jakarta, Riau dan sekitarnyaTokohkunciBabay Parid Wazdi Direktur UtamaMerekTabungan SmartSitus webwww.banksumut.co.id Bank Sumut adalah salah satu Bank di Indonesia dengan nama perusahaan PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera Utara, yang berkantor pusat di di Jl Imam Bonjol No. 18, ...

 

Selat SelayarJenis perairanselatTerletak di negaraIndonesiaLihat peta yang diperkecilLihat peta yang diperbesarReferensiSelat Selayar: Indonesia National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA Selat Selayar adalah selat yang memisahkan Pulau Selayar dengan Pulau Pasitanete.[1] Referensi ^ Pulau Selayar (Indonesia) lbsLautan IndonesiaSamudraSamudra Hindia · Samudra PasifikLautLaut Andaman · Laut Arafuru · Laut Aru · Laut Buru ...

بلدة هارتفورد الإحداثيات 42°12′01″N 86°10′26″W / 42.200277777778°N 86.173888888889°W / 42.200277777778; -86.173888888889   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة  التقسيم الأعلى مقاطعة فان بورين  خصائص جغرافية  المساحة 33.8 ميل مربع  ارتفاع 208 متر  عدد السكان  عدد السكان 3021 (...

 

2007 Montgomery mayoral election ← 2003 August 28, 2007[1] 2009 (special) →   Candidate Bobby Bright Scott Simmons Jon Dow Party nonpartisan candidate nonpartisan candidate nonpartisan candidate Popular vote 22,992 13,003 2,721 Percentage 58.28% 32.98% 6.89% Mayor before election Bobby Bright Independent Elected Mayor Bobby Bright Independent Elections in Alabama Federal government Presidential elections 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 185...

 

جزء من سلسلة عن:ألعاب الفيديو المشغلات الصالات لعبة مشغل مشغل ألعاب مشغل منزلي مشغل محمول لعبة إلكترونية لعبة صوتية لعبة إلكترونية محمولة لعبة أونلاين لعبة متصفح لعبة شبكة اجتماعية لعبة هاتف محمول لعبة حاسوب ماك لينكس لعبة واقع افتراضي الأنواع الأنواع أكشن بيتم أب تقطيع ...

  لمعارك أخرى في الموصل، طالع معركة الموصل (توضيح). معركة الموصل 2014 جزء من الحرب الأهلية العراقية    التاريخ 6 حزيران 2014 - 10 حزيران 2014 المكان  العراق36°20′14″N 43°08′09″E / 36.337222222222°N 43.135833333333°E / 36.337222222222; 43.135833333333   النتيجة النهائية نصر ساحق للدولة الإ...

 

NGC 843 Données d’observation(Époque J2000.0) Constellation Triangle Ascension droite (α) 02h 11m 08,2s[1] Déclinaison (δ) 35° 05′ 54″ Localisation dans la constellation : Triangle Astrométrie Caractéristiques physiques Liste des objets célestes modifier  NGC 843 est constitué de trois étoiles située dans la constellation du Triangle. L'astronome prussien Heinrich d'Arrest[2] a enregistré la position de ces étoiles le 18 novembre 1865...

 

American slave trader (1811–1888) George KephartPartial manifest of the Brig Angora, sailing in 1841 (New-York Historical Society Slavery Collection)Born(1811-02-07)February 7, 1811Maryland, U.S.DiedAugust 26, 1888(1888-08-26) (aged 77)Maryland, U.S.Other namesGeo. KephartOccupation(s)American slave trader, landlord George Kephart (February 7, 1811 – August 26, 1888) was a 19th-century American slave trader, land owner, farmer, and philanthropist. A native of Maryla...

American archaeologist (1917-2019) Ralph SoleckiRalph Solecki statue at Shanidar Cave archaeological ParkBorn(1917-10-15)October 15, 1917Brooklyn, New York City, U.S.DiedMarch 20, 2019(2019-03-20) (aged 101)Livingston, New Jersey, U.S.NationalityAmericanOccupationArchaeologistSpouseRose SoleckiRelativesJohn Solecki, William Solecki (sons) Ralph Stefan Solecki (October 15, 1917 – March 20, 2019) was an American archaeologist.[1] Solecki was born in Brooklyn, New York in October ...

 

日本の政治家古屋 範子ふるや のりこ 2023年9月生年月日 (1956-05-14) 1956年5月14日(68歳)出生地  日本 埼玉県浦和市(現:さいたま市浦和区)出身校 早稲田大学第一文学部前職 聖教新聞社職員所属政党 公明党公式サイト 古屋範子 Web Site 衆議院議員選挙区 比例南関東ブロック当選回数 7回在任期間 2003年11月10日 - 現職テンプレートを表示 古屋 範子(ふるや のりこ、19...