チャラテナンゴ県(チャラテナンゴけん、スペイン語：Departamento de Chalatenango)は、エルサルバドル北西部の県。2016年の人口は20万3115人で14県中11位[1]。チャラテナンゴ県(スペイン語：Departamento de Chalatenango)は、エルサルバドル北西部の県。 2016年の人口は20万3115人で14県中11位[1]。 面積は2016.6km2で、14県中5位。 人口密度は100.7人/km2。 県都はチャラテナンゴ（英語版）。
1790年頃、ヌエバ・エスパーニャのエルサルバドル州知事のフランシスコ・ルイス・エクトル・デ・カロンデレト（英語版）は、現地人のインディゴ産業が衰退していると報告した。 彼は貧しいスペイン人を大量に入植させた為、現在でも多くの金髪の白人が暮らしている[2]。
1855年2月14日、チャラテナンゴ県が設置された。
1980年代、ファラブンド・マルティ民族解放戦線 (FPL) の根拠地が置かれた。
人口は2016年6月30日の値。
