「ダルブーの定理」はこの項目へ転送されています。中間値の定理に関連するダルブーの定理については「ダルブーの定理 (解析学)（英語版） 」をご覧ください。

原文と比べた結果、この記事には多数の（または内容の大部分に影響ある）誤訳があることが判明しています。情報の利用には注意してください。 正確な表現に改訳できる方を求めています。

微分幾何学におけるダルブーの定理 (Darboux's theorem) は、微分形式に特に関係している定理で、部分的にはフロベニウス積分定理（英語版）の一般化となっている。この定理はいくつかの分野の基本的結果であり、特にシンプレクティック幾何学で重要である。定理は、ジャン・ダルブー(Jean Gaston Darboux) ^[1] にちなんでいて、彼はこの定理をパッフ(Pfaff)（英語版）^[2]の問題の解として導出した。

この定理の多くの結果のうちの一つは、任意の 2つの同一次元のシンプレクティック多様体は、互いに局所シンプレクティック同相である。すなわち、全ての ${\displaystyle 2n}$ 次元のシンプレクティック多様体は、局所的には標準のシンプレクティック形式を持つシンプレクティックベクトル空間 ${\displaystyle \mathbb {C} ^{n}}$ とみなすことができる。また、この定理の結果の類似として接触幾何学（英語版）(contact geometry)へ応用されるものもある。

この定理の、詳細な記述は次のようになる^[3]。${\displaystyle \theta }$ を ${\displaystyle n}$ 次元多様体${\displaystyle M}$の微分 1-形式とし、${\displaystyle d\theta }$ が一定のランク ${\displaystyle p}$ を持つと仮定する。${\displaystyle M}$上で常に

${\displaystyle \theta \wedge \left(d\theta \right)^{p}=0}$

が成り立てば、局所座標系 ${\displaystyle x_{1},\ldots ,x_{n-p},y_{1},\ldots ,y_{p}}$ が存在し、

${\displaystyle \theta =x_{1}\,dy_{1}+\ldots +x_{p}\,dy_{p}}$

となる。他方、${\displaystyle M}$上で常に

${\displaystyle \theta \wedge \left(d\theta \right)^{p}\neq 0}$

が成り立てば、局所座標系 ${\displaystyle x_{1},\ldots ,x_{n-p},y_{1},\ldots ,y_{p}}$ が存在し、

${\displaystyle \theta =x_{1}\,dy_{1}+\ldots +x_{p}\,dy_{p}+dx_{p+1}}$

となる。

特に、${\displaystyle \omega }$ を ${\displaystyle n=2m}$ 次元多様体 ${\displaystyle M}$ 上のシンプレクティック 2-形式とすると、ポアンカレの補題により、それぞれの ${\displaystyle M}$ の点 ${\displaystyle p}$ の近傍で、${\displaystyle d\theta =\omega }$ となる 1-形式 ${\displaystyle \theta }$ が存在する。さらに、${\displaystyle \theta }$ は上で述べたダルブーの定理の前提のうち１つ目を満たし、${\displaystyle p}$ の近傍に局所座標系(chart) ${\displaystyle U}$ が存在し、その中で、

${\displaystyle \theta =x_{1}\,dy_{1}+\ldots +x_{m}\,dy_{m}}$

が成り立つ。外微分をとると、

${\displaystyle \omega =d\theta =dx_{1}\wedge dy_{1}+\ldots +dx_{m}\wedge dy_{m}}$

となる。局所座標 ${\displaystyle U}$ を ${\displaystyle p}$ の近傍のダルブー座標(Darboux chart)と呼ぶ。^[4] 多様体 ${\displaystyle M}$ はそのような局所座標により被覆される。

別の言い方をするために、${\displaystyle \mathbb {R} ^{2m}}$ と ${\displaystyle \mathbb {C} ^{m}}$ を ${\displaystyle z_{j}=x_{j}+iy_{j}}$ により同一視する。${\displaystyle \phi :U\to \mathbb {C} ^{m}}$ がダルブー座標であれば、${\displaystyle \omega }$ は ${\displaystyle \mathbb {C} ^{m}}$ 上の標準シンプレクティック形式 ${\displaystyle \omega _{0}}$ の引き戻し（英語版）(pullback)

${\displaystyle \omega =\phi ^{*}\omega _{0}}$

となる.

この結果は、シンプレクティック幾何学には局所不変量がないことを意味する。ダルブー基底（英語版）(Darboux basis)は与えられた任意の点の近傍で取ることができる。このことは、リーマン曲率が局所不変であることによって、計量を局所的に ${\displaystyle dx_{i}}$ の二乗の和として書くことへの障害となっているリーマン幾何学の状況とは、極めて対照的である。

この差異は、ダルブーの定理では ${\displaystyle p}$ の近傍の内部全体で ${\displaystyle \omega }$ を標準的な形で書くことができるのに対し、リーマン幾何学では、与えられた任意の点で標準的な形に取ることはできるが、それが点の近傍ではいつも成立するとは限らないことから来ている。

• カラテオドリ・ヤコビ・リーの定理（英語版）(Carathéodory-Jacobi-Lie theorem)は、この定理の一般化である。
• シンプレクティック基底（英語版）(Symplectic basis)

• Darboux, Gaston (1882). “Sur le problème de Pfaff”. Bull. Sci. Math. 6: 14–36, 49–68. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k68005v. 
• Pfaff, Johann Friedrich (1814–1815). “Methodus generalis, aequationes differentiarum partialium nec non aequationes differentiales vulgates, ultrasque primi ordinis, inter quotcunque variables, complete integrandi”. Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin: 76–136. 
• Sternberg, Shlomo (1964). Lectures on Differential Geometry. Prentice Hall 
• McDuff, D. and Salamon, D. (1998). Introduction to Symplectic Topology. Oxford University Press. ISBN 0-19-850451-9 

• Proof of Darboux's Theorem - PlanetMath.org（英語）
• G. Darboux, "On the Pfaff Problem," transl. by D. H. Delphenich
• G. Darboux, "On the Pfaff Problem (cont.)," transl. by D. H. Delphenich