この記事はフランス語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年10月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 フランス語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|fr|Attentat du parc du Centenaire|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

Centennial Olympic Park Bombing
アメリカ合衆国のテロリズム中
センテニアル・オリンピック公園爆破事件 (ダウンタウン・アトランタ)
場所	アメリカ合衆国ジョージア州アトランタ
座標	北緯33度45分38秒 西経84度23分33秒 / 北緯33.76065度 西経84.392583度 / 33.76065; -84.392583座標: 北緯33度45分38秒 西経84度23分33秒 / 北緯33.76065度 西経84.392583度 / 33.76065; -84.392583
日付	1996年7月27日 1:20 am
標的	センテニアル・オリンピック公園（英語版）
攻撃手段	即席爆発装置
死亡者	2 (1直接死、1間接死)
負傷者	111
動機	極右思想
テンプレートを表示

センテニアル・オリンピック公園爆破事件とは1996年7月27日、夏期オリンピック開催中に アメリカ合衆国ジョージア州アトランタにあるセンテニアル・オリンピック公園（英語版）で同国民を狙いパイプ爆弾を用いたテロ事件である。爆風により1人が死亡、111人が負傷し、さらに1人が心臓発作で死亡した。この爆弾はエリック・ルドルフ（英語版）が 「グローバル社会主義」や「妊娠中絶権」に反対する目的で仕掛けたものである^[1][2]。警備員のリチャード・ジュエルが起爆前に爆弾を発見しジョージア州捜査局（英語版）に通報、他の警備員とともに観客を公園外に避難させた。

事件後、ジュエルは連邦捜査局に容疑者と疑われるようになり、報道機関は彼が無罪であるにもかかわらずあたかも犯人かのように報道した。 ジュエルは事件に関与していないとFBIによって宣言されるのは1996年10月だった。1997年と1998年に計3回もの爆破事件があった後、ルドルフが一連の容疑者としてFBIの名に上がった。ルドルフは2003年に逮捕され、2005年に罪を認め、仮釈放の無い終身刑となった。