公開年 |
邦題 原題 |
役名 |
備考
|
1980 |
フラッシュ・ゴードン Flash Gordon |
Azurian Man |
|
1984 |
トップ・シークレット Top Secret! |
デジャヴ |
|
狼の血族 The Company of Wolves |
2番目の夫 |
クレジットなし
|
最強最後の晩餐 A Private Function |
ノーブル警部 |
|
黄昏に咲いて December Flower |
歯科医 |
テレビ映画
|
1985 |
Mr.早射ちマン Rustlers' Rhapsody |
ブラッキー |
|
1986 |
アメリカン・ウェイ The American Way |
カストロ |
|
呪われたハネムーン Haunted Honeymoon |
モンテゴ |
|
1987 |
ひと月の夏 A Month in the Country |
エラーベック |
|
1988 |
青春のノーサイド/勝利への旅立ち The First Kangaroos |
アーサー・ヒューズ |
|
ジプシー/風たちの叫び The Raggedy Rawney |
兵士 |
|
第十の男 The Tenth Man |
ピエール |
テレビ映画 別題『ナチ収容所秘話/命を買った男』
|
1989 |
エリック・ザ・バイキング/バルハラへの航海 Erik the Viking |
ジェニファー |
|
1990 |
ジム・ヘンソンのウィッチズ/大魔女をやっつけろ! The Witches |
料理長 |
|
1992 |
ベルボーイ狂騒曲/ベニスで死にそ〜 Blame It on the Bellboy |
ロッシ |
|
ロレンス1918 A Dangerous Man: Lawrence After Arabia |
マイナーツァーゲン |
テレビ映画
|
独裁/スターリン Stalin |
セルゴ |
テレビ映画
|
1993 |
恐竜大行進 We're Back! A Dinosaur's Story |
|
アニメ映画、声の出演
|
1994 |
黒馬物語 Black Beauty |
ジョン・マンリー |
|
フランケンシュタイン Frankenstein |
死刑執行人 |
クレジットなし
|
極悪非道 Open Fire |
ヤング |
テレビ映画
|
英国万歳! The Madness of King George |
フォックス |
|
1995 |
リチャード三世 Richard III |
ヘイスティングス卿 |
|
グロテスク The Grotesque |
ジョージ・レッキー |
|
バルト Balto |
|
アニメ映画、声の出演、クレジットなし
|
1996 |
ブラス! Brassed Off |
ハリー |
|
1998 |
ヴィゴ Vigo |
ボナベンチュール |
クレジットなし
|
恋におちたシェイクスピア Shakespeare in Love |
ラルフ・バッシュフォード |
|
レジョネア 戦場の狼たち Legionnaire |
ルシアン・ガルガーニ |
|
1999 |
チューブ・テイルズ Tube Tales |
チケット検査官 |
エピソード9「スティール・アウェイ」(Steal Away)
|
2000 |
リトル・ヴァンパイア The Little Vampire |
ルッカリー |
|
102 102 Dalmatians |
アームストロング警部 |
|
2003 |
ホーンブロワー 海の勇者「ナポレオンの弟」 Hornblower: Duty |
エセリッジ |
テレビ映画
|
2004 |
アン・ハサウェイ 魔法の国のプリンセス Ella Enchanted |
ニッシュ |
|
モディリアーニ 真実の愛 Modigliani |
ジャンヌの父 |
|
ファイナル・ショット Out of Season |
マイケル・フィリップス |
|
2006 |
ビートン夫人の秘密の人生 The Secret Life of Mrs Beeton |
ヘンリー・ドーリング |
テレビ映画
|
2007 |
ウディ・アレンの夢と犯罪 Cassandra's Dream |
ガレージのボス |
|
ライラの冒険 黄金の羅針盤 The Golden Compass |
ジョン・ファー統領 |
|
2008 |
オックスフォード連続殺人 The Oxford Murders |
ピーターセン警部 |
|
2009 |
レッド・ライディング III: 1983 Red Riding: The Year of Our Lord 1983 |
ハロルド・アンガス |
テレビ映画
|
レッド・ライディング II :1980 Red Riding: In the Year of Our Lord 1980 |
ハロルド・アンガス |
テレビ映画
|
クリエイション ダーウィンの幻想 Creation |
ジョセフ・パースロー |
|
2010 |
アリス・イン・ワンダーランド Alice in Wonderland |
死刑執行人 |
声の出演
|
2011 |
マリリン 7日間の恋 My Week with Marilyn |
バリー |
|
2017 |
トランスフォーマー/最後の騎士王 Transformers: The Last Knight |
コグマン |
声の出演
|
リトル・ヴァンパイア 3D The Little Vampire 3D |
ルッカリー |
声の出演
|
2018 |
アンソニー・ホプキンスのリア王 King Lear |
ケント伯爵 |
テレビ映画
|
シンクロ・ダンディーズ! Swimming with Men |
テッド |
|
2019 |
ダウントン・アビー Downton Abbey |
チャールズ・カーソン |
|
グッドライアー 偽りのゲーム The Good Liar |
ヴィンセント・ハロラン |
|
2022 |
ダウントン・アビー/新たなる時代へ Downton Abbey: A New Era |
チャールズ・カーソン |
|
2023 |
ウォンカとチョコレート工場のはじまり Wonka |
アバカス |
|