この記事は朝鮮語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年11月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 朝鮮語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|ko|하이드 지킬, 나|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

『ジキルとハイドに恋した私～Hyde Jekyll, Me～』（原題ハングル: 하이드 지킬, 나; RR: Haideu Jikil, Na ^[1]英語題：''Hyde Jekyll, Me''）は、ヒョンビンとハン・ジミンが主演する2015年1月21日から3月26日まで韓国SBSで水曜日と木曜日の21:55に放送されたテレビドラマである。全20話（日本VODで独占配信するU-NEXTでは1話約40分の29話に編集して放送）のロマンチックコメディ。監督チョ・ヨングァン、脚本家キム・ジウン。

原作はイ・チュンホ（이충호）作のウェブトゥーン（Web漫画）である『ジキル博士はハイド氏』（ハングル: 지킬박사는 하이드씨 ）。^[2][3]

主演俳優のヒョンビン（현빈）が2012年12月海兵隊除隊後初の、大ヒットテレビドラマ『シークレット・ガーデン』以来4年ぶりに出演作として選んだ連続ドラマとしても話題を呼んだ。

遊園地ワンダーランドの常務ク・ソジン（ヒョンビン）は過去のトラウマティックな出来事を契機として解離性同一性障害（DID）を発症。遊園地の契約サーカス団の団長チャン・ハナ（ハン・ジミン）との出会いで、5年間眠っていた交代人格ロビン（ヒョンビン）が目覚めて始まった、２つの人格とチャン・ハナとの三角関係を描く―

• ペク・チヨン（백지영）とキム・ボムス（김범수）はドラマ『シークレット・ガーデン』（2010－2011年）に続いてのOST参加。

• 2014年12月2日台本読み会がSBS一山制作センターにておよそ4時間にわたって行われた。[1]
• 2015年1月15日、ソウル市論峴洞のインペリアルパレスで制作発表会が行われた。^[6]

• 脚本家のキム・ジウンは本作品がロバート・ルイス・スティーヴンソン原作の『ジキル博士とハイド氏』（1886年）のロマンティック・コメディ版だと語っている。
• 主演俳優のヒョンビンは新人の頃より、映画『真実の行方』('96)でエドワード・ノートンが演じた多重人格者を挑戦してみたい役柄として公言しており、本作品への出演を決断した。
• 主演のヒョンビンとハン・ジミンは『王の涙―イ・サンの決断―』（2014年）に続いての共演となった。
• ク・ソジン（ヒョンビン役名）が経営する遊園地ワンダーランドのロケはイーランドグループの経営する大邱のイーワールド（E-WORLD）で行われた。^[7]
• 第1話でク・ソジン（ヒョンビン）はヨガのシーンで結跏趺坐のポーズをしながら『千手経』の浄口業真言にあたる文句"修利修利摩 訶修利修修利娑婆訶言"を唱えた。^[8]
• 韓国版第6話でロビン（ヒョンビン）は歌手イ・キチャン（이기찬）の『愛することのために（랑하기 때문에』を歌った。）^[9]

• 日本版第3話でロビンとチャン・ハナは加平の別荘地を訪れる。
• 日本版第7話でワンダーサーカス団がワークショップで旌善を訪れている。
• 日本版第16話でク・ソジンの病気を知って混乱したチャン・ハナは長興のペンションに頭を整理にしにくる。

• 解離性同一障害（DID）
• 心的外傷後ストレス障害（PTSD）
• 後催眠暗示

• 公式ウェブサイト(朝鮮語)
• 公式ウェブサイト（日本語）
• 公式Instagram（@sbs_hajina）（朝鮮語）
• 公式Facebook（朝鮮語）
• ジキルとハイドに恋した私 - HanCinema (英語)
• ジキルとハイドに恋した私 - IMDb（英語）
• ジキル博士はダウムのハイド氏のウェブトゥーン(朝鮮語)

表 話 編 歴 ドラマスペシャル
1990年代	1992年 （21時台）相性ぴったり - 愛するあなた（22時台）有心草 1993年 （21時台）漢江カッコウ - 親愛なるその他の皆さん 1994年 （21時台）この男の生き方（途中から22時台へ）- いいものをどうする（22時代）愛は無い 1995年 （21時台）ソウル夜想曲 - 愛はブルー - 私たちの蔓 - また会う日まで（22時台にまたがって放送）（22時台）砂時計 - アスファルトの男 - 神秘の鏡の中へ - ジャズ age〜忘れられた時代〜 - 海氷 1996年 愛の名前で - 泥棒 - 男大探検 - 8月の花嫁 - 兄弟の河 1997年 モデル - バラの涙 - カタツムリの愛 4色物語 - ホワイト・クリスマス 1998年 昔の愛の影 - 私の心を奪って - ミスターQ - 洪吉童-ホン・ギルトン- - 勝負師 - 頑固な奴 1999年 青春の罠 - トマト - Happy Together - クイーン - クリスタル - ラブストーリー
2000年代	2000年 火花 - ポップコーン - 警察特攻隊 - ジュリエットの男 - 女子万歳 2001年 スンジャ - 美しき日々 - ローファーム - 守護天使 - 神話 - ピアノ 2002年 ただいま恋愛中 - 明朗少女成功記 - バッドガールズ - 純粋の時代 - 情〜愛よりも深く〜 - 星を射る 2003年 オールイン 運命の愛 酒の国 天女と詐欺師 窈窕淑女 パンチ〜運命の恋〜 天国の階段 2004年 サンシャイン・オブ・ラブ 波乱万丈〜Missキムの10億作り〜 島の村の先生 兄嫁は19歳 男が愛するとき ガラスの華 2005年 香港エクスプレス 乾パン先生とこんぺいとう 帰ってきたシングル ルル姫 愛は奇跡が必要 マイガール 2006年 天国の樹 不良家族 スマイルアゲイン カムバック!スネさん 無敵の新入社員 恋人 2007年 外科医ポン・ダルヒ 魔女ユヒ 銭の戦争 完璧な恋人に出会う方法 ロビイスト 2008年 プランダン 不汗党 オンエアー イルジメ〜一枝梅 ワーキングママ 風の絵師 スターの恋人 2009年 カインとアベル シティーホール 太陽をのみ込め 美男ですね クリスマスに雪は降るの?
2010年代	2010年 愛の選択-産婦人科の女医- 検事プリンセス 赤と黒 僕の彼女は九尾狐＜クミホ＞ レディプレジデント〜大物 2011年 サイン 私の期限は49日 シティーハンター in Seoul ボスを守れ 根の深い木 -世宗大王の誓い- 2012年 お願い、キャプテン 屋根部屋の皇太子 ファントム 花ざかりの君たちへ 大風水 2013年 その冬、風が吹く 私の恋愛のすべて 事件番号113 君の声が聞こえる 主君の太陽 相続者たち 星から来たあなた 2014年 スリーデイズ〜愛と正義〜 - 君たちは包囲された! -アクシデント・ラブ- - 大丈夫、愛だ - 僕には愛しすぎる彼女 - ピノキオ 2015年 ジキルとハイドに恋した私〜Hyde, Jekyll, Me〜 - 匂いを見る少女 - 仮面 - ヨンパリ - アチアラの秘密 - リメンバー〜記憶の彼方へ〜 2016年 帰ってきて ダーリン! - タンタラ - ウォンテッド〜彼らの願い〜 - 嫉妬の化身〜恋の嵐は接近中〜 - 青い海の伝説 2017年 師任堂、色の日記 - あやしいパートナー〜Destiny Lovers〜 - ひと夏の奇跡〜Waiting for you - あなたが眠っている間に - イ判サ判 2018年 リターン-真相- - スイッチ-世界を変えろ - 恋のトリセツ〜フンナムとジョンウムの恋愛日誌〜 - 親愛なる判事様 - 胸部外科 - 皇后の品格 2019年 ビッグイシュー - 絶対彼氏。　- ドクター探偵 - シークレット・ブティック