1.
O Ewigkeit, du Donnerwort, おお永遠 あなたのことばは雷
O Schwert, das durch die Seele bohrt,魂を刺し通す剣
O Anfang sonder Ende! 終わりのない始まり!
O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit, 永遠、時のない時,
Ich weiß für großer Traurigkeit 私は大きな悲しみをもち
Nicht, wo ich mich hinwende! どこに向かっていいのか知らない!
Mein ganz erschrocknes Herz erbebt, 私の心は完全に恐れおののき,
Daß mir die Zung am Gaumen klebt 私の舌はあごにはりつく。
11.
Solang ein Gott im Himmel lebt 神が天に生き
Und über alle Wolken schwebt,雲の上におられる限り
Wird solche Marter währen.地獄の苦しみは続く。
Es wird sie plagen Kält und Hitz,彼らを寒さと熱さが襲い
Angst, Hu, Schrecken, Feur und Blitz 苦悩、恐ろしい火、雷の
Und sie doch nie verzehren.尽きることはない。
Denn wird sich enden diese Pein,この痛みに終わりはない。
Wenn Gott nicht mehr wird ewig sein.永遠の神がおられる限り。