PROFILPELAJAR.COM

Zuleika

Zuleika è un nome proprio di persona inglese femminile[1][2]. La traduzione italiana più diffusa è “la più bella” o “la più chiara” ma anche “la più chiara tra gli scuri”.

Varianti

Varianti in altre lingue

Origine e diffusione

Giuseppe e la moglie di Putifarre, di Carlo Cignani

È il nome attribuito, a partire dall'VIII secolo, alla moglie di Putifarre[1][2], un personaggio oggetto di numerose opere e poemi[1], tra cui il cinquecentesco Yusuf e Zuleika del poeta persiano Jami, e un poema di Rudyard Kipling scritto negli anni 1880[2]; un altro personaggio così chiamato appare anche in Zuleika Dobson di Max Beerbohm (1911) e in un musical da esso tratto[2].

L'etimologia non è del tutto certa; è probabilmente una variazione del nome arabo زليخا (Zulaykha, Zulekha), che significa "bella"[2], oppure "grassottella", "cicciottella" (riflesso dei gusti musulmani sulla bellezza femminile dell'epoca)[3]. Alcune fonti riportano invece che vorrebbe dire "brillante bellezza" in persiano, ma si tratta di un'ipotesi non circostanziata[2].

Onomastico

Il nome è adespota, cioè non è portato da alcuna santa, quindi l'onomastico ricade il 1º novembre, giorno di Ognissanti.

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Zuleika"
Zuleyka Rivera

Varianti

Il nome nelle arti

  • Madame Zuleika è un personaggio del film del 1939 Spregiudicati, diretto da Clarence Brown.
  • Zia Zuleika è un personaggio della serie animata Shirab, il ragazzo di Bagdad.
  • Zuleica è un personaggio della telenovela Dancin' Days.
  • Züleyha Altun è la protagonista della telenovela turca Terra amara.
  • Zuleika Dobson è un personaggio dell'omonimo romanzo di Max Beerbohm.
  • Zulekha è il nome della moglie del mercante Aziz, che concupisce il giovinetto Yusuf nel romanzo di Abdulrazak Gurnah Paradiso, trasparente calco della vicenda biblica come raccontata nel Corano.

Note

  1. ^ a b c d e f (EN) Zuleika, su Behind the Name. URL consultato il 25 giugno 2025.
  2. ^ a b c d e f g h i Sheard, p. 604.
  3. ^ a b c Albaigès i Olivart, p. 260.

Bibliografia

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.