L'attore morì investito da un treno nella stazione di Balatonszemes, nei pressi del lago Balaton. Le dichiarazioni ufficiali parlarono di suicidio, ma non si è mai chiarito se si fosse trattato effettivamente di un suicidio o di un incidente. La sua morte fu subito avvolta da un alone di romanticismo, anche a causa delle somiglianze con la morte del poeta Attila József, delle cui poesie Latinovits era stato uno degli interpreti più importanti.
