XXVI emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America

XXVI emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America
StatoStati Uniti (bandiera) Stati Uniti
Tipo leggeLegge costituzionale
SchieramentoCongresso degli Stati Uniti
Promulgazione23 marzo 1971
In vigore1 luglio 1971
Testo
(EN) XXVI Emendamento, in The Bill of Rights: A Transcription, National Archives. URL consultato il 21 gennaio 2023.

Il XXVI emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America (Emendamento XXVI) ha stabilito un'età minima standardizzata a livello nazionale di 18 anni per la partecipazione alle elezioni statali e locali. È stato proposto dal Congresso il 23 marzo 1971 ed è stato ratificato da tre quarti degli Stati entro il 1° luglio 1971.

Diversi funzionari pubblici avevano sostenuto l'abbassamento dell'età di voto a metà del XX secolo, ma non erano riusciti a ottenere lo slancio legislativo necessario per approvare un emendamento costituzionale.

La spinta ad abbassare l'età di voto da 21 a 18 anni si sviluppò in tutto il Paese durante gli anni '60 e fu in parte determinata dalla leva militare effettuata durante la Guerra del Vietnam. La leva prevedeva che i giovani di età compresa tra i 18 e i 21 anni venissero arruolati nelle Forze Armate degli Stati Uniti, principalmente nell'Esercito degli Stati Uniti, per prestare servizio o sostenere le operazioni militari di combattimento in Vietnam.[1] Ciò significa che i giovani potevano essere chiamati a combattere ed eventualmente a morire per la loro nazione in tempo di guerra a 18 anni. Tuttavia, questi stessi cittadini non potevano avere voce in capitolo nella decisione del governo di condurre quella guerra fino all'età di 21 anni. In risposta è nato un movimento per i diritti dei giovani, che chiedeva un'età di voto altrettanto ridotta. Uno slogan comune dei sostenitori dell'abbassamento dell'età di voto era “abbastanza grande per combattere, abbastanza grande per votare”.[2]

Determinati ad aggirare l'“immobilismo” sulla questione, gli alleati del Congresso inclusero una disposizione per il voto ai 18 anni in una legge del 1970 che estendeva il Voting Rights Act. La Corte Suprema ha successivamente stabilito, nella causa Oregon contro Mitchell,[3] che il Congresso non può abbassare l'età del voto per le elezioni statali e locali. Riconoscendo la confusione e i costi che avrebbero comportato il mantenimento di liste elettorali ed elezioni separate per le competizioni federali e statali, il Congresso ha rapidamente proposto e gli Stati hanno ratificato il Ventiseiesimo Emendamento.

Testo

«Sezione 1. Il diritto di voto dei cittadini degli Stati Uniti che abbiano compiuto il diciottesimo anno di età non potrà essere negato o limitato dagli Stati Uniti o da qualsiasi Stato a causa dell'età.

«Sezione 2. Il Congresso avrà il potere di far rispettare il presente articolo mediante una legislazione appropriata.[4]»

Contesto

Lo stesso argomento in dettaglio: Opposizione alla guerra del Vietnam.

I redattori della Costituzione degli Stati Uniti non avevano stabilito criteri specifici per la cittadinanza nazionale o per le qualifiche di voto nelle elezioni statali o federali. Prima del Ventiseiesimo Emendamento, gli Stati avevano l'autorità di stabilire la propria età minima di voto, che di solito era di 21 anni come standard nazionale.[5]

Il senatore Harley Kilgore iniziò a sostenere l'abbassamento dell'età di voto nel 1941 al 77° Congresso.[6] Nonostante il sostegno dei colleghi senatori, dei rappresentanti e della First Lady Eleanor Roosevelt, il Congresso non riuscì ad approvare alcun cambiamento a livello nazionale. Tuttavia, l'interesse pubblico per l'abbassamento dell'età di voto divenne un argomento di interesse a livello locale. Nel 1943 e nel 1955, rispettivamente, le legislature della Georgia e del Kentucky approvarono misure per abbassare l'età di voto a 18 anni.[7]

Il presidente Dwight D. Eisenhower, nel suo discorso sullo Stato dell'Unione del 1954, fu il primo presidente a sostenere pubblicamente la proibizione del suffragio per i maggiori di 18 anni in base all'età.[8] Negli anni Sessanta, sia il Congresso che la legislatura degli Stati subirono crescenti pressioni per abbassare l'età minima di voto da 21 a 18 anni. Ciò fu in gran parte dovuto alla Guerra del Vietnam, in cui molti giovani che non avevano diritto al voto furono arruolati per combattere in guerra, mancando così di qualsiasi mezzo per influenzare le persone che li mandavano a rischiare la vita. “Abbastanza vecchi per combattere, abbastanza vecchi per votare” era uno slogan comunemente usato dai sostenitori dell'abbassamento dell'età di voto. Lo slogan affonda le sue radici nella Seconda guerra mondiale, quando il presidente Franklin D. Roosevelt abbassò l'età della leva militare a 18 anni.

Nel 1963, la Commissione presidenziale per la registrazione e la partecipazione al voto, nel suo rapporto al presidente Lyndon Johnson, incoraggiò l'abbassamento dell'età di voto. Johnson propose di concedere immediatamente il diritto di voto ai diciottenni a livello nazionale il 29 maggio 1968.[9] Lo storico Thomas H. Neale sostiene che l'abbassamento dell'età di voto si è svolto secondo uno schema storico simile a quello di altre estensioni del diritto di voto; con l'intensificarsi della guerra in Vietnam, gli elettori si mobilitarono e alla fine fu approvato un emendamento costituzionale.[10]

I sostenitori dell'abbassamento dell'età di voto si basavano su una serie di argomenti per promuovere la loro causa e gli studiosi collegano sempre di più l'aumento del sostegno all'abbassamento dell'età di voto al ruolo dei giovani nel movimento per i diritti civili e in altri movimenti per il cambiamento sociale e politico degli anni Cinquanta e Sessanta.[11][12] L'aumento dei tassi di diploma e l'accesso dei giovani alle informazioni politiche attraverso le nuove tecnologie influenzarono anche una visione più positiva della loro preparazione al più importante diritto di cittadinanza.[11]

Tra il 1942, quando iniziarono i dibattiti pubblici sull'abbassamento dell'età di voto, e l'inizio degli anni Settanta, le idee sulle capacità di agire dei giovani misero sempre più in discussione il modello di custodia che aveva precedentemente dominato gli approcci nazionali ai diritti dei giovani.[11] Le caratteristiche tradizionalmente associate ai giovani, l'idealismo, la mancanza di “interessi acquisiti” e l'apertura a nuove idee, vennero viste come qualità positive per un sistema politico che sembrava essere in crisi.[11]

Nel 1970, il senatore Ted Kennedy propose di modificare il Voting Rights Act del 1965 per abbassare l'età di voto a livello nazionale.[13] Il 22 giugno 1970, il presidente Richard Nixon firmò un'estensione del Voting Rights Act del 1965 che prevedeva che l'età di voto fosse di 18 anni in tutte le elezioni federali, statali e locali.[14] Nella sua dichiarazione sulla firma dell'estensione, Nixon disse:

«Nonostante le mie perplessità sulla costituzionalità di questa disposizione, ho firmato il disegno di legge. Ho chiesto al Procuratore generale di collaborare pienamente per accelerare una rapida verifica in tribunale della costituzionalità della disposizione di 18 anni fa.»

[15]

Successivamente, l'Oregon e il Texas impugnarono la legge in tribunale e il caso arrivò davanti alla Corte Suprema nel 1970 con il nome di Oregon v. Mitchell.[16] A quel punto, quattro Stati avevano un'età minima di voto inferiore ai 21 anni: Georgia, Kentucky, Alaska e Hawaii.[17][18]

Oregon v. Mitchell

Durante il dibattito sull'estensione del Voting Rights Act del 1970, il senatore Ted Kennedy sostenne che la Equal Protection Clause del XIV emendamento consentiva al Congresso di approvare una legge nazionale che abbassasse l'età di voto.[19] Nella causa Katzenbach v. Morgan (1966),[20] la Corte Suprema aveva stabilito che se il Congresso avesse agito per applicare il XIV Emendamento approvando una legge che dichiarava che un tipo di legge statale discriminava una certa classe di persone, la Corte Suprema avrebbe lasciato in vigore la legge se i giudici fossero riusciti a “percepire una base” per le azioni del Congresso.[21]

Il Presidente Nixon non era d'accordo con Kennedy in una lettera al Presidente della Camera e ai leader della minoranza e della maggioranza della Camera, affermando che il problema non era se l'età del voto dovesse essere abbassata, ma come. Nella sua interpretazione di Katzenbach, Nixon sostenne che includere l'età come possibile parametro di discriminazione avrebbe esteso eccessivamente il concetto, ed espresse la preoccupazione che i danni di una decisione della Corte Suprema che annullasse il Voting Rights Act avrebbero potuto essere disastrosi.[22]

Nella causa Oregon v. Mitchell (1970), la Corte Suprema valutò se le disposizioni sull'età di voto aggiunte dal Congresso al Voting Rights Act nel 1970 fossero costituzionali. La Corte ha respinto le disposizioni che avevano stabilito l'età di 18 anni per il voto nelle elezioni statali e locali. Tuttavia, la Corte confermò la disposizione che aveva stabilito l'età di voto a 18 anni per le elezioni federali. La Corte era profondamente divisa in questo caso e la maggioranza dei giudici non era d'accordo sulla motivazione della sentenza.[3][23][24]

La decisione fece sì che gli Stati potessero mantenere l'età di voto di 21 anni per le elezioni statali e locali, ma che fossero obbligati a stabilire liste elettorali separate in modo che gli elettori di età compresa tra i 18 e i 21 anni potessero votare alle elezioni federali.[25]

L'opposizione

Sebbene il Ventiseiesimo Emendamento sia passato più velocemente di qualsiasi altro emendamento costituzionale, circa 17 Stati si sono rifiutati di approvare misure per abbassare l'età minima di voto dopo che Nixon ha firmato l'estensione del Voting Rights Act del 1970.[6] Gli oppositori all'estensione del voto ai giovani misero in dubbio la maturità e la responsabilità delle persone all'età di 18 anni. Il rappresentante Emanuel Celler di New York, uno dei più accesi oppositori all'abbassamento dell'età di voto dagli anni Quaranta al 1970 (e presidente della potente Commissione giudiziaria della Camera per gran parte di quel periodo), insisteva sul fatto che ai giovani mancasse “il buon senso” essenziale per una buona cittadinanza e che le qualità che rendevano i giovani buoni soldati non li rendevano anche buoni elettori.[11]

Il professor William G. Carleton si chiedeva perché il voto fosse stato proposto per i giovani in un momento in cui il periodo dell'adolescenza era cresciuto in modo così sostanziale, piuttosto che in passato, quando le persone avevano maggiori responsabilità in età più precoci.[26] Carleton ha inoltre criticato la proposta di abbassare l'età del voto, citando le preoccupazioni americane per i giovani in generale, l'esagerata fiducia nell'istruzione superiore e l'equiparazione della competenza tecnologica alla responsabilità e all'intelligenza.[27] Denuncia anche l'argomento del servizio militare, definendolo un “cliché”.[28] Considerando l'età dei soldati nella Guerra Civile, ha affermato che l'alfabetizzazione e l'istruzione non sono i motivi per limitare il voto; piuttosto, il buon senso e la capacità di comprendere il sistema politico sono alla base delle restrizioni sull'età del voto.[29]

James J. Kilpatrick, un editorialista politico, ha affermato che gli Stati furono “estorti” per ratificare il Ventiseiesimo Emendamento.[30] Nel suo articolo sostiene che, approvando l'estensione del 1970 del Voting Rights Act, il Congresso ha di fatto costretto gli Stati a ratificare l'emendamento per non essere costretti a gestire finanziariamente e burocraticamente il mantenimento di due registri di voto. George Gallup menziona anche il costo della registrazione nel suo articolo che mostra le percentuali favorevoli o contrarie all'emendamento, e richiama l'attenzione in particolare sulle percentuali più basse di sostegno tra gli adulti di età compresa tra i 30 e i 49 anni e gli over 50 (rispettivamente 57% e 52%) rispetto a quelli di età compresa tra i 18 e i 20 anni e tra i 21 e i 29 anni (rispettivamente 84% e 73%).[31]

Proposta e ratifica

Il Ventiseiesimo Emendamento negli Archivi Nazionali

Approvazione da parte del Congresso

Lo stesso argomento in dettaglio: Presidenza di Richard Nixon § Emendamenti costituzionali.

La sottocommissione per gli emendamenti costituzionali del senatore Birch Bayh esaminò l'estensione del diritto di voto ai diciottenni nel 1968.[32]

Dopo il caso Oregon v. Mitchell, Bayh fece un sondaggio tra i funzionari elettorali di 47 Stati e scoprì che la registrazione di circa 10 milioni di giovani in un sistema separato per le elezioni federali sarebbe costata circa 20 milioni di dollari.[33] Bayh concluse che la maggior parte degli Stati non avrebbe potuto modificare le proprie costituzioni statali in tempo per le elezioni del 1972, rendendo necessaria un'azione nazionale per evitare “caos e confusione” alle urne.[34]

Il 2 marzo 1971, la sottocommissione Bayh e la Commissione giudiziaria della Camera approvarono la proposta di emendamento costituzionale per abbassare l'età di voto a 18 anni per tutte le elezioni.[35]

Il 10 marzo 1971, il Senato votò 94-0 a favore della proposta di emendamento costituzionale per garantire che l'età minima di voto non potesse essere superiore ai 18 anni.[36][37] Il 23 marzo 1971, la Camera dei Rappresentanti votò 401-19 a favore dell'emendamento proposto.[38][39]

1971 Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti
 Voti per il XXVI Emendamento:[40] 		Partito Totale voti
Democratici Repubblicani
Sì 236 165 401  (92,6%)
No 7 12 19  (4,4%)
Non Votanti 9 3 12 (2,8%)
Assenti 2
Risultato: Approvato
Voto dei membri
Elenco incompleto a dicembre 2021
Votazioni per appello nominale sul XXVI emendamento
Rappresentante Posto a sedere Voto
Jack Edwards 1° distretto congressuale dell'Alabama-AL-1 Yea
William Louis Dickinson 2° distretto congressuale dell'Alabama-AL-2 Yea
George W. Andrews 3° distretto congressuale dell'Alabama-AL-3 Sì
Bill Nichols 4° distretto congressuale dell'Alabama-AL-4 Sì
Walter Flowers Quinto distretto congressuale dell'Alabama - AL-5 Sì
John Hall Buchanan Jr. Sesto distretto congressuale dell'Alabama - AL-6 Sì
Tom Bevill Settimo distretto congressuale dell'Alabama - AL-7 Sì
Robert E. Jones Jr. Ottavo distretto congressuale dell'Alabama-AL-8 Sì
Nick Begich Distretto congressuale uninominale dell'Alaska - AK uninominale Yea
John Jacob Rhodes 1° distretto congressuale dell'Arizona-AZ-1 Yea
Mo Udall 2° distretto congressuale dell'Arizona-AZ-2 Sì
Sam Steiger 3° distretto congressuale dell'Arizona-AZ-3 Nay
William Vollie Alexander Jr. 1° distretto congressuale dell'Arkansas - AR-1 Sì
Wilbur Mills 2° distretto congressuale dell'Arkansas-AR-2 Yea
John Paul Hammerschmidt Terzo distretto congressuale dell'Arkansas - AR-3 Sì
David Pryor 4° distretto congressuale dell'Arkansas-AR-4 Sì
Donald H. Clausen 1° distretto congressuale della California-CA-1 Sì
Harold T. Johnson 2° distretto congressuale della California-CA-2 Sì
John E. Moss Terzo distretto congressuale della California - CA-3 Sì
Robert Leggett Quarto distretto congressuale della California - CA-4 Sì
Phillip Burton Quinto distretto congressuale della California-CA-5 Yea
William S. Mailliard Sesto distretto congressuale della California - CA-6 Sì
Ron Dellums 7° distretto congressuale della California - CA-7 Sì
George P. Miller Ottavo distretto congressuale della California - CA-8 Sì
Don Edwards 9° distretto congressuale della California-CA-9 Sì
Charles Gubser 10° distretto congressuale della California - CA-10 Sì
Pete McCloskey 11° distretto congressuale della California-CA-11 Sì
Burt Talcott 12° distretto congressuale della California-CA-12 Sì
Charles M. Teague 13° distretto congressuale della California-CA-13 Sì
Jerome Waldie 14° distretto congressuale della California-CA-14 Sì
John J. McFall 15° distretto congressuale della California-CA-15 Sì
B.F. Sisk 16° distretto congressuale della California-CA-16 Sì
Glenn M. Anderson 17° distretto congressuale della California-CA-17 Sì
Bob Mathias 18° distretto congressuale della California-CA-18 Sì
Chester E. Holifield 19° distretto congressuale della California-CA-19 Sì
H. Allen Smith 20° distretto congressuale della California-CA-20 Sì
Augustus Hawkins 21° distretto congressuale della California-CA-21 Sì
James C. Corman 22° distretto congressuale della California-CA-22 Sì
Del M. Clawson 23° distretto congressuale della California-CA-23 No
John H. Rousselot 24° distretto congressuale della California-CA-24 No
Charles E. Wiggins 25° distretto congressuale della California-CA-25 No
Thomas M. Rees 26° distretto congressuale della California-CA-26 Sì
Barry Goldwater Jr. 27° distretto congressuale della California-CA-27 Nay
Alphonzo E. Bell Jr. 28° distretto congressuale della California-CA-28 Sì
Edward R. Roybal 30° distretto congressuale della California-CA-30 Yea
Charles H. Wilson 31° distretto congressuale della California-CA-31 Yea
Craig Hosmer 32° distretto congressuale della California-CA-32 Yea
Jerry Pettis 33° distretto congressuale della California-CA-33 Yea
Richard T. Hanna 34° distretto congressuale della California-CA-34 Non votante
John G. Schmitz 35° distretto congressuale della California-CA-35 Nay
Bob Wilson 36° distretto congressuale della California-CA-36 Sì
Lionel Van Deerlin 37° distretto congressuale della California-CA-37 Yea
Victor Veysey 38° distretto congressuale della California-CA-38 Yea
Mike McKevitt 1° distretto congressuale del Colorado-CO-1 Yea
Donald G. Brotzman 2° distretto congressuale del Colorado-CO-2 Yea
Frank Evans 3° distretto congressuale del Colorado-CO-3 Yea
Wayne N. Aspinall 4° distretto congressuale del Colorado-CO-4 Yea
William R. Cotter 1° distretto congressuale del Connecticut-CT-1 Yea
Robert H. Steele 2° distretto congressuale del Connecticut-CT-2 Yea
Robert Giaimo 3° distretto congressuale del Connecticut-CT-3 Yea
Stewart McKinney 4° distretto congressuale del Connecticut-CT-4 Yea
John S. Monagan 5° distretto congressuale del Connecticut-CT-5 Yea
Ella Grasso 6° distretto congressuale del Connecticut-CT-6 Yea
Pete du Pont Distretto congressuale at-large del Delaware-DE at-large Yea
Bob Sikes 1° distretto congressuale della Florida-FL-1 Yea
Don Fuqua 2° distretto congressuale della Florida-FL-2 Yea
Charles E. Bennett 3° distretto congressuale della Florida-FL-3 Yea
Bill Chappell 4° distretto congressuale della Florida-FL-4 Yea
Louis Frey, Jr. 5° distretto congressuale della Florida-FL-5 Yea
Sam Gibbons 6° distretto congressuale della Florida-FL-6 Yea
James A. Haley 7° distretto congressuale della Florida-FL-7 Yea
Bill Young 8° distretto congressuale della Florida-FL-8 Yea
Paul Rogers 9° distretto congressuale della Florida-FL-9 Yea
J. Herbert Burke 10° distretto congressuale della Florida-FL-10 Yea
Claude Pepper 11° distretto congressuale della Florida-FL-11 Yea
Dante Fascell 12° distretto congressuale della Florida-FL-12 Yea
George Elliot Hagan 1° distretto congressuale della Georgia-GA-1 Yea
Dawson Mathis 2° distretto congressuale della Georgia-GA-2 Yea
Jack Brinkley 3° distretto congressuale della Georgia-GA-3 Yea
Benjamin B. Blackburn 4° distretto congressuale della Georgia-GA-4 Yea
Fletcher Thompson 5° distretto congressuale della Georgia-GA-5 Yea
John Flynt 6° distretto congressuale della Georgia-GA-6 Yea
John W. Davis 7° distretto congressuale della Georgia-GA-7 Yea
W. S. Stuckey, Jr. 8° distretto congressuale della Georgia-GA-8 Yea
Phillip M. Landrum 9° distretto congressuale della Georgia-GA-9 Yea
Robert Grier Stephens, Jr. 10° distretto congressuale della Georgia-GA-10 Yea
Spark Matsunaga 1° distretto congressuale delle Hawaii-HI-1 Yea
Patsy Mink 2° distretto congressuale delle Hawaii-HI-2 Non votante
James A. McClure 1° distretto congressuale dell'Idaho-ID-1 Yea
Orval H. Hansen 2° distretto congressuale dell'Idaho-ID-2 Yea
Ralph Metcalfe 3° distretto congressuale dell'Illinois-IL-3 Yea
Abner J. Mikva 2° distretto congressuale dell'Illinois-IL-2 Yea
Morgan F. Murphy 3° distretto congressuale dell'Illinois-IL-1 Yea
Ed Derwinski 4° distretto congressuale dell'Illinois-IL-4 Yea
John C. Kluczynski 5° distretto congressuale dell'Illinois-IL-5 Yea
George W. Collins 6° distretto congressuale dell'Illinois-IL-6 Yea
Frank Annunzio 7° distretto congressuale dell'Illinois-IL-7 Yea
Dan Rostenkowski 8° distretto congressuale dell'Illinois-IL-8 Yea
Sidney R. Yates 9° distretto congressuale dell'Illinois-IL-9 Yea
Harold R. Collier 10° distretto congressuale dell'Illinois-IL-10 Yea
Roman Pucinski 11° distretto congressuale dell'Illinois-IL-11 Yea
Robert McClory 12° distretto congressuale dell'Illinois-IL-12 Yea
Phil Crane 13° distretto congressuale dell'Illinois-IL-13 Yea
John N. Erlenborn 14° distretto congressuale dell'Illinois-IL-14 Yea
Charlotte Thompson 15° distretto congressuale dell'Illinois-IL-15 Yea
John B. Anderson 16° distretto congressuale dell'Illinois-IL-16 Yea
Leslie C. Arends 17° distretto congressuale dell'Illinois-IL-17 Yea
Robert H. Michel 18° distretto congressuale dell'Illinois-IL-18 Nay
Tom Railsback 19° distretto congressuale dell'Illinois-IL-19 Sì
Paul Findley 20° distretto congressuale dell'Illinois-IL-20 Yea
Kenneth J. Gray 21° distretto congressuale dell'Illinois-IL-21 Yea
William L. Springer 22° distretto congressuale dell'Illinois-IL-22 Yea
George E. Shipley 23° distretto congressuale dell'Illinois-IL-23 Yea
Melvin Price 24° distretto congressuale dell'Illinois-IL-24 Yea
Ray Madden 1° distretto congressuale dell'Indiana-IN-1 Yea
Earl Landgrebe 2° distretto congressuale dell'Indiana-IN-2 Non votante
John Brademas 3° distretto congressuale dell'Indiana-IN-3 Yea
J. Edward Roush 4° distretto congressuale dell'Indiana-IN-4 Yea
Elwood Hillis 5° distretto congressuale dell'Indiana-IN-5 Yea
William G. Bray 6° distretto congressuale dell'Indiana-IN-6 Yea
John T. Myers 7° distretto congressuale dell'Indiana-IN-7 Yea
Roger H. Zion 8° distretto congressuale dell'Indiana-IN-8 Yea
Lee H. Hamilton 9° distretto congressuale dell'Indiana-IN-9 Yea
David W. Dennis 10° distretto congressuale dell'Indiana-IN-10 Yea
Andrew Jacobs, Jr. 11° distretto congressuale dell'Indiana-IN-11 Yea
Fred Schwengel 1° distretto congressuale dell'Iowa-IA-1 Yea
John Culver 2° distretto congressuale dello Iowa-IA-2 Yea
H. R. Gross 3° distretto congressuale dell'Iowa-IA-3 Nay
John Henry Kyl 4° distretto congressuale dello Iowa-IA-4 Yea
Neal Edward Smith 5° distretto congressuale dell'Iowa-IA-5 Yea
Wiley Mayne 6° distretto congressuale dell'Iowa-IA-6 Nay
William J. Scherle 7° distretto congressuale dell'Iowa-IA-7 Sì
Keith Sebelius 1° distretto congressuale del Kansas-KS-1 Yea
William R. Roy 2° distretto congressuale del Kansas-KS-2 Yea
Larry Winn 3° distretto congressuale del Kansas-KS-3 Yea
Garner E. Shriver 4° distretto congressuale del Kansas-KS-4 Yea
Joe Skubitz 5° distretto congressuale del Kansas-KS-5 Yea
Frank Stubblefield 1° distretto congressuale del Kentucky-KY-1 Yea
William Natcher 2° distretto congressuale del Kentucky-KY-2 Yea
Romano Mazzoli 3° distretto congressuale del Kentucky-KY-3 Yea
Gene Snyder 4° distretto congressuale del Kentucky-KY-4 Yea
Tim Lee Carter 5° distretto congressuale del Kentucky-KY-5 Yea
John C. Watts 6° distretto congressuale del Kentucky-KY-6 Yea
Carl D. Perkins 7° distretto congressuale del Kentucky-KY-7 Yea
F. Edward Hébert 1° distretto congressuale della Louisiana-LA-1 Nay
Hale Boggs 2° distretto congressuale della Louisiana-LA-2 Yea
Patrick T. Caffery 3° distretto congressuale della Louisiana-LA-3 Yea
Joe Waggoner 4° distretto congressuale della Louisiana-LA-4 Yea
Otto Passman 5° distretto congressuale della Louisiana-LA-5 Yea
John Rarick 6° distretto congressuale della Louisiana-LA-6 Nay
Edwin Edwards 7° distretto congressuale della Louisiana-LA-7 Non votante
Speedy Long 8° distretto congressuale della Louisiana-LA-8 Yea
Peter Kyros 1° distretto congressuale del Maine-ME-1 Yea
William Hathaway 2° distretto congressuale del Maine-ME-2 Yea
Vacante 1° distretto congressuale del Maryland - MD-1
Clarence Long 2° distretto congressuale del Maryland-MD-2 Yea
Edward Garmatz 3° distretto congressuale del Maryland-MD-3 Yea
Paul Sarbanes 4° distretto congressuale del Maryland-MD-4 Yea
Lawrence Hogan 5° distretto congressuale del Maryland-MD-5 Yea
Goodloe Byron 6° distretto congressuale del Maryland-MD-6 Yea
Parren Mitchell 7° distretto congressuale del Maryland-MD-7 Yea
Gilbert Gude 8° distretto congressuale del Maryland-MD-8 Yea
Silvio O. Conte 1° distretto congressuale del Massachusetts-MA-1 Yea
Edward Boland 2° distretto congressuale del Massachusetts-MA-2 Yea
Robert Drinan 3° distretto congressuale del Massachusetts-MA-3 Yea
Harold Donohue 4° distretto congressuale del Massachusetts-MA-4 Yea
F. Bradford Morse Massachusetts's 5th congressional district-MA-5 Yea
Michael J. Harrington 6° distretto congressuale del Massachusetts-MA-6 Yea
Torbert Macdonald 7° distretto congressuale del Massachusetts-MA-7 Yea
Tip O'Neill 8° distretto congressuale del Massachusetts-MA-8 Yea
Louise Day Hicks 9° distretto congressuale del Massachusetts-MA-9 Yea
Margaret Heckler 10° distretto congressuale del Massachusetts-MA-10 Yea
James A. Burke 11° distretto congressuale del Massachusetts-MA-11 Yea
Hastings Keith 12° distretto congressuale del Massachusetts-MA-12 Yea
John Conyers 1° distretto congressuale del Michigan-MI-1 Yea
Marvin L. Esch 2° distretto congressuale del Michigan-MI-2 Yea
Garry E. Brown 3° distretto congressuale del Michigan-MI-3 Yea
J. Edward Hutchinson 4° distretto congressuale del Michigan-MI-4 Nay
Gerald Ford 5° distretto congressuale del Michigan-MI-5 Sì
Charles E. Chamberlain 6° distretto congressuale del Michigan-MI-6 Yea
Donald Riegle 7° distretto congressuale del Michigan-MI-7 Yea
R. James Harvey 8° distretto congressuale del Michigan-MI-8 Yea
Guy Vander Jagt 9° distretto congressuale del Michigan-MI-9 Yea
Elford Albin Cederberg 10° distretto congressuale del Michigan-MI-10 Yea
Philip Ruppe 11° distretto congressuale del Michigan-MI-11 Yea
James G. O'Hara 12° distretto congressuale del Michigan-MI-12 Yea
Charles Diggs 13° distretto congressuale del Michigan-MI-13 Yea
Lucien Nedzi 14° distretto congressuale del Michigan-MI-14 Yea
William D. Ford 15° distretto congressuale del Michigan-MI-15 Yea
John Dingell 16° distretto congressuale del Michigan-MI-16 Yea
Martha Griffiths 17° distretto congressuale del Michigan-MI-17 Yea
William Broomfield 18° distretto congressuale del Michigan-MI-18 Yea
Jack H. McDonald 19° distretto congressuale del Michigan-MI-19 Yea
Al Quie 1° distretto congressuale del Minnesota-MN-1 Yea
Ancher Nelsen 2° distretto congressuale del Minnesota-MN-2 Yea
Bill Frenzel 3° distretto congressuale del Minnesota-MN-3 Yea
Joseph Karth 4° distretto congressuale del Minnesota-MN-4 Yea
Donald M. Fraser 5° distretto congressuale del Minnesota-MN-5 Yea
John M. Zwach 6° distretto congressuale del Minnesota-MN-6 Yea
Robert Bergland 7° distretto congressuale del Minnesota-MN-7 Yea
John Blatnik 8° distretto congressuale del Minnesota-MN-8 Yea
Thomas Abernethy 1° distretto congressuale del Mississippi-MS-1 Yea
Jamie Whitten 2° distretto congressuale del Mississippi-MS-2 Yea
Charles H. Griffin 3° distretto congressuale del Mississippi-MS-3 Yea
Sonny Montgomery 4° distretto congressuale del Mississippi-MS-4 Yea
William M. Colmer 5° distretto congressuale del Mississippi-MS-5 Yea
William Clay, Sr. 1° distretto congressuale del Missouri-MO-1 Non votante
James W. Symington 2° distretto congressuale del Missouri-MO-2 Yea
Leonor Sullivan 3° distretto congressuale del Missouri-MO-3 Yea
William J. Randall 4° distretto congressuale del Missouri-MO-4 Yea
Richard Walker Bolling Quinto distretto congressuale del Missouri-MO-5 Yea
William Raleigh Hull, Jr. 6° distretto congressuale del Missouri-MO-6 Yea
Durward Gorham Hall 7° distretto congressuale del Missouri-MO-7 Nay
Richard Howard Ichord, Jr. 8° distretto congressuale del Missouri-MO-8 Sì
William L. Hungate 9° distretto congressuale del Missouri-MO-9 Yea
Bill Burlison 10° distretto congressuale del Missouri-MO-10 Yea
Richard G. Shoup 1° distretto congressuale del Montana-MT-1 Yea
John Melcher 2° distretto congressuale del Montana-MT-2 Yea
Charles Thone 1° distretto congressuale del Nebraska-NE-1 Yea
John Y. McCollister 2° distretto congressuale del Nebraska-NE-2 Yea
David Martin 3° distretto congressuale del Nebraska-NE-3 Yea
Walter S. Baring, Jr. Distretto congressuale at-large del Nevada-NV at-large Yea
Louis C. Wyman 1° distretto congressuale del New Hampshire-NH-1 Yea
James Colgate Cleveland 2° distretto congressuale del New Hampshire-NH-2 Yea
John E. Hunt 1° distretto congressuale del New Jersey-NJ-1 Yea
Charles W. Sandman, Jr. 2° distretto congressuale del New Jersey-NJ-2 Yea
James J. Howard 3° distretto congressuale del New Jersey-NJ-3 Yea
Frank Thompson 4° distretto congressuale del New Jersey-NJ-4 Yea
Peter Frelinghuysen, Jr. 5° distretto congressuale del New Jersey-NJ-5 Yea
Edwin B. Forsythe 6° distretto congressuale del New Jersey-NJ-6 Yea
William B. Widnall 7° distretto congressuale del New Jersey-NJ-7 Yea
Robert A. Roe 8° distretto congressuale del New Jersey-NJ-8 Yea
Henry Helstoski 9° distretto congressuale del New Jersey-NJ-9 Yea
Peter W. Rodino 10° distretto congressuale del New Jersey-NJ-10 Yea
Joseph Minish 11° distretto congressuale del New Jersey-NJ-11 Yea
Florence P. Dwyer 12° distretto congressuale del New Jersey-NJ-12 Yea
Cornelius Gallagher 13° distretto congressuale del New Jersey-NJ-13 Yea
Dominick V. Daniels 14° distretto congressuale del New Jersey-NJ-14 Yea
Edward J. Patten 15° distretto congressuale del New Jersey-NJ-15 Yea
Manuel Lujan, Jr. 1° distretto congressuale del New Mexico-NM-1 Yea
Harold L. Runnels 2° distretto congressuale del New Mexico-NM-2 Yea
Otis G. Pike 1° distretto congressuale di New York-NY-1 Yea
James R. Grover, Jr. 2° distretto congressuale di New York-NY-2 Yea
Lester L. Wolff 3° distretto congressuale di New York-NY-3 Yea
John W. Wydler 4° distretto congressuale di New York-NY-4 Yea
Norman F. Lent 5° distretto congressuale di New York-NY-5 Yea
Seymour Halpern 6° distretto congressuale di New York-NY-6 Yea
Joseph P. Addabbo 7° distretto congressuale di New York-NY-7 Yea
Benjamin Stanley Rosenthal 8° distretto congressuale di New York-NY-8 Yea
James J. Delaney 9° distretto congressuale di New York-NY-9 Yea
Emanuel Celler 10° distretto congressuale di New York-NY-10 Yea
Frank J. Brasco 11° distretto congressuale di New York-NY-11 Yea
Shirley Chisholm 12° distretto congressuale di New York-NY-12 Yea
Bertram L. Podell 13° distretto congressuale di New York-NY-13 Yea
John J. Rooney 14° distretto congressuale di New York-NY-14 Non votante
Hugh Carey 15° distretto congressuale di New York-NY-15 Yea
John M. Murphy 16° distretto congressuale di New York-NY-16 Yea
Ed Koch 17° distretto congressuale di New York-NY-17 Yea
Charles Rangel 18° distretto congressuale di New York-NY-18 Yea
Bella Abzug 19° distretto congressuale di New York-NY-19 Yea
William Fitts Ryan 20° distretto congressuale di New York-NY-20 Yea
James H. Scheuer 21° distretto congressuale di New York-NY-21 Yea
Herman Badillo 22° distretto congressuale di New York-NY-22 Yea
Jonathan Brewster Bingham 23° distretto congressuale di New York-NY-23 Yea
Mario Biaggi 24° distretto congressuale di New York-NY-24 Yea
Peter A. Peyser 25° distretto congressuale di New York-NY-25 Yea
Ogden Reid 26° distretto congressuale di New York-NY-26 Yea
John G. Dow 27° distretto congressuale di New York-NY-27 Yea
Hamilton Fish IV 28° distretto congressuale di New York-NY-28 Yea
Samuel S. Stratton 29° distretto congressuale di New York-NY-29 Yea
Carleton J. King 30° distretto congressuale di New York-NY-30 Yea
Robert C. McEwen 31° distretto congressuale di New York-NY-31 Yea
Alexander Pirnie 32° distretto congressuale di New York-NY-32 Yea
Howard W. Robison 33° distretto congressuale di New York-NY-33 Yea
John H. Terry 34° distretto congressuale di New York-NY-34 Yea
James M. Hanley 35° distretto congressuale di New York-NY-35 Yea
Frank Horton 36° distretto congressuale di New York-NY-36 Yea
Barber Conable 37° distretto congressuale di New York-NY-37 Yea
James F. Hastings 38° distretto congressuale di New York-NY-38 Yea
Jack Kemp 39° distretto congressuale di New York-NY-39 Yea
Henry P. Smith III 40° distretto congressuale di New York-NY-40 Yea
Thaddeus J. Dulski 41° distretto congressuale di New York-NY-41 Yea
Walter B. Jones, Sr. 1° distretto congressuale della Carolina del Nord-NC-1 Yea
Lawrence H. Fountain 2° distretto congressuale della Carolina del Nord-NC-2 Yea
David N. Henderson Terzo distretto congressuale della Carolina del Nord-NC-3 Yea
Nick Galifianakis Quarto distretto congressuale della Carolina del Nord-NC-4 Yea
Wilmer Mizell 5° distretto congressuale della Carolina del Nord-NC-5 Yea
L. Richardson Preyer 6° distretto congressuale della Carolina del Nord-NC-6 Yea
Alton Lennon 7° distretto congressuale della Carolina del Nord-NC-7 Yea
Earl B. Ruth 8° distretto congressuale della Carolina del Nord-NC-8 Yea
Charles R. Jonas 9° distretto congressuale della Carolina del Nord-NC-9 Yea
Jim Broyhill 10° distretto congressuale della Carolina del Nord-NC-10 Yea
Roy A. Taylor 11° distretto congressuale della Carolina del Nord-NC-11 Yea
Mark Andrews 1° distretto congressuale del North Dakota-ND-1 Yea
Arthur A. Link 2° distretto congressuale del North Dakota-ND-2 Yea
William J. Keating 1° distretto congressuale dell'Ohio-OH-1 Yea
Donald D. Clancy 2° distretto congressuale dell'Ohio-OH-2 Yea
Charles W. Whalen, Jr. 3° distretto congressuale dell'Ohio-OH-3 Yea
William Moore McCulloch 4° distretto congressuale dell'Ohio-OH-4 Non votante
Del Latta 5° distretto congressuale dell'Ohio-OH-5 Yea
Bill Harsha 6° distretto congressuale dell'Ohio-OH-6 Yea
Bud Brown 7° distretto congressuale dell'Ohio-OH-7 Yea
Jackson Edward Betts 8° distretto congressuale dell'Ohio-OH-8 Yea
Thomas L. Ashley 9° distretto congressuale dell'Ohio-OH-9 Yea
Clarence E. Miller 10° distretto congressuale dell'Ohio-OH-10 Yea
J. William Stanton 11° distretto congressuale dell'Ohio-OH-11 Yea
Samuel L. Devine 12° distretto congressuale dell'Ohio-OH-12 Yea
Charles Adams Mosher 13° distretto congressuale dell'Ohio-OH-13 Yea
John F. Seiberling 14° distretto congressuale dell'Ohio-OH-14 Yea
Chalmers Wylie 15° distretto congressuale dell'Ohio-OH-15 Yea
Frank T. Bow 16° distretto congressuale dell'Ohio-OH-16 Yea
John M. Ashbrook 17° distretto congressuale dell'Ohio-OH-17 Yea
Wayne Hays 18° distretto congressuale dell'Ohio-OH-18 Yea
Charles J. Carney 19° distretto congressuale dell'Ohio-OH-19 Yea
James V. Stanton 20° distretto congressuale dell'Ohio-OH-20 Yea
Louis Stokes 21° distretto congressuale dell'Ohio-OH-21 Yea
Charles Vanik 22° distretto congressuale dell'Ohio-OH-22 Yea
William Edwin Minshall, Jr. 23° distretto congressuale dell'Ohio-OH-23 Yea
Walter E. Powell 24° distretto congressuale dell'Ohio-OH-24 Yea
Page Belcher 1° distretto congressuale dell'Oklahoma-OK-1 Yea
Ed Edmondson 2° distretto congressuale dell'Oklahoma-OK-2 Yea
Carl Albert 3° distretto congressuale dell'Oklahoma-OK-3 Yea
Tom Steed 4° distretto congressuale dell'Oklahoma-OK-4 Yea
John Jarman Quinto distretto congressuale dell'Oklahoma-OK-5 Yea
John Newbold Camp 6° distretto congressuale dell'Oklahoma-OK-6 Yea
Wendell Wyatt 1° distretto congressuale dell'Oregon-OR-1 Nay
Al Ullman 2° distretto congressuale dell'Oregon-OR-2 Sì
Edith Green 3° distretto congressuale dell'Oregon-OR-3 Nay
John R. Dellenback 4° distretto congressuale dell'Oregon-OR-4 Sì
William A. Barrett 1° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-1 Yea
Robert N. C. Nix, Sr. 2° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-2 Yea
James A. Byrne Terzo distretto congressuale della Pennsylvania-PA-3 Yea
Joshua Eilberg 4° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-4 Yea
William J. Green III Quinto distretto congressuale della Pennsylvania-PA-5 Non votante
Gus Yatron Sesto distretto congressuale della Pennsylvania-PA-6 Yea
Lawrence G. Williams 7° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-7 Yea
Edward G. Biester, Jr. Ottavo distretto congressuale della Pennsylvania-PA-8 Yea
John H. Ware III 9° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-9 Yea
Joseph M. McDade 10° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-10 Yea
Daniel Flood 11° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-11 Yea
J. Irving Whalley 12° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-12 Yea
Lawrence Coughlin 13° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-13 Yea
William S. Moorhead 14° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-14 Yea
Fred B. Rooney 15° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-15 Yea
Edwin D. Eshleman 16° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-16 Yea
Herman T. Schneebeli 17° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-17 Yea
Robert J. Corbett 18° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-18 Non votante
George A. Goodling 19° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-19 Yea
Joseph M. Gaydos 20° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-20 Yea
John Herman Dent 21° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-21 Non votante
John P. Saylor 22° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-22 Yea
Albert W. Johnson 23° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-23 Yea
Joseph P. Vigorito 24° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-24 Yea
Frank M. Clark 25° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-25 Yea
Thomas E. Morgan 26° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-26 Yea
James G. Fulton 27° distretto congressuale della Pennsylvania-PA-27 Yea
Fernand St. Germain 1° distretto congressuale del Rhode Island-RI-1 Yea
Robert Tiernan 2° distretto congressuale del Rhode Island-RI-2 Yea
Vacante 1° distretto congressuale della Carolina del Sud-SC-1
Floyd Spence 2° distretto congressuale della Carolina del Sud-SC-2 Yea
William Jennings Bryan Dorn 3° distretto congressuale della Carolina del Sud-SC-3 Yea
fJames Mann 4° distretto congressuale della Carolina del Sud-SC-4 Yea
Thomas S. Gettys 5° distretto congressuale della Carolina del Sud-SC-5 Nay
John L. McMillan 6° distretto congressuale della Carolina del Sud-SC-6 Yea
Frank E. Denholm 1° distretto congressuale del South Dakota-SD-1 Yea
James Abourezk 2° distretto congressuale del South Dakota-SD-2 Yea
Jimmy Quillen 1° distretto congressuale del Tennessee-TN-1 Yea
John Duncan, Sr. 2° distretto congressuale del Tennessee-TN-2 Yea
LaMar Baker Terzo distretto congressuale del Tennessee-TN-3 Yea
Joe L. Evins 4° distretto congressuale del Tennessee-TN-4 Yea
Richard Fulton 5° distretto congressuale del Tennessee-TN-5 Yea
William Anderson 6° distretto congressuale del Tennessee-TN-6 Yea
Ray Blanton 7° distretto congressuale del Tennessee-TN-7 Yea
Ed Jones 8° distretto congressuale del Tennessee-TN-8 Yea
Dan Kuykendall 9° distretto congressuale del Tennessee-TN-9 Yea
Wright Patman 1° distretto congressuale del Texas-TX-1 Yea
John Dowdy 2° distretto congressuale del Texas-TX-2 Non votante
James M. Collins 3° distretto congressuale del Texas-TX-3 Yea
Ray Roberts 4° distretto congressuale del Texas-TX-4 Non votante
Earle Cabell Quinto distretto congressuale del Texas-TX-5 Yea
Olin E. Teague 6° distretto congressuale del Texas-TX-6 Yea
Bill Archer 7° distretto congressuale del Texas-TX-7 Yea
Robert C. Eckhardt 8° distretto congressuale del Texas-TX-8 Yea
Jack Bascom Brooks 9° distretto congressuale del Texas-TX-9 Yea
J. J. Pickle 10° distretto congressuale del Texas-TX-10 Yea
William R. Poage 11° distretto congressuale del Texas-TX-11 Nay
Jim Wright 12° distretto congressuale del Texas-TX-12 Sì
Graham B. Purcell, Jr. 13° distretto congressuale del Texas-TX-13 Yea
John Andrew Young 14° distretto congressuale del Texas-TX-14 Yea
Kika de la Garza 15° distretto congressuale del Texas-TX-15 Yea
Richard Crawford White 16° distretto congressuale del Texas-TX-16 Yea
Omar Burleson 17° distretto congressuale del Texas-TX-17 Nay
Robert Dale Price 18° distretto congressuale del Texas-TX-18 Sì
George H. Mahon 19° distretto congressuale del Texas-TX-19 Yea
Henry B. González 20° distretto congressuale del Texas-TX-20 Yea
O. C. Fisher 21° distretto congressuale del Texas-TX-21 Nay
Robert R. Casey 22° distretto congressuale del Texas-TX-22 Yea
Abraham Kazen 23° distretto congressuale del Texas-TX-23 Yea
K. Gunn McKay 1° distretto congressuale dello Utah-UT-1 Yea
Sherman P. Lloyd 2° distretto congressuale dello Utah-UT-2 Yea
Robert T. Stafford Distretto congressuale at-large del Vermont Yea
Thomas Pelly 1° distretto congressuale di Washington-WA-1 Yea
Lloyd Meeds 2° distretto congressuale di Washington-WA-2 Yea
Julia Butler Hansen 3° distretto congressuale di Washington-WA-3 Yea
Mike McCormack 4° distretto congressuale di Washington-WA-4 Yea
Tom Foley 5° distretto congressuale di Washington-WA-5 Yea
Floyd Hicks Sesto distretto congressuale di Washington-WA-6 Yea
Brock Adams 7° distretto congressuale di Washington-WA-7 Yea
Bob Mollohan 1° distretto congressuale della West Virginia-WV-1 Yea
Harley Orrin Staggers 2° distretto congressuale West Virginia-WV-2 Yea
John M. Slack, Jr. 3° distretto congressuale della West Virginia-WV-3 Yea
Ken Hechler 4° distretto congressuale della West Virginia-WV-4 Yea
James Kee 5° distretto congressuale della West Virginia-WV-5 Yea
Les Aspin 1° distretto congressuale del Wisconsin-WI-1 Yea
Robert Kastenmeier 2° distretto congressuale del Wisconsin-WI-2 Yea
Vernon Wallace Thomson Terzo distretto congressuale del Wisconsin-WI-3 Yea
Clement J. Zablocki 4° distretto congressuale del Wisconsin-WI-4 Yea
Henry S. Reuss 5° distretto congressuale del Wisconsin-WI-5 Yea
William A. Steiger 6° distretto congressuale del Wisconsin-WI-6 Yea
Dave Obey 7° distretto congressuale del Wisconsin-WI-7 Yea
John W. Byrnes 8° distretto congressuale del Wisconsin-WI-8 Yea
Glenn Robert Davis 9° distretto congressuale del Wisconsin-WI-9 Yea
Alvin O'Konski 10° distretto congressuale del Wisconsin-WI-10 Yea
Teno Roncalio Distretto congressuale at-large del Wyoming-WY at-large Yea

Ratifica da parte degli Stati

Dopo essere stata approvata dal 92° Congresso degli Stati Uniti, la proposta del Ventiseiesimo Emendamento venne inviata alle legislature statali perché la prendessero in considerazione. Quale sia stato il primo Stato a ratificare ufficialmente l'emendamento è stato oggetto di controversia: la legislatura del Minnesota ha approvato l'emendamento alle 15:14 CST (16:14 EST), pochi minuti prima che il presidente pro tempore del Senato degli Stati Uniti Allen J. Ellender approvasse ufficialmente la legge federale alle 16:35[41] o 16:40 circa. EST.[42] I legislatori del Delaware, che ratificarono l'emendamento alle 16:51, sostennero che la ratifica del Minnesota non era valida perché l'emendamento non era ancora stato inviato agli Stati.[41][43] Il parlamentare del Senato degli Stati Uniti decise che il Minnesota aveva agito prematuramente, ma la legalità della sua ratifica dell'emendamento non fu mai ufficialmente impugnata.[41]

La ratifica fu completata il 30 giugno 1971, dopo che l'emendamento era stato ratificato da trentotto Stati. Anche quale sia stato il 38° Stato a ratificare e quindi a rendere effettivo l'emendamento è stato contestato. I resoconti contemporanei concordano sul fatto che la Camera dei Rappresentanti dell'Ohio abbia espresso il voto decisivo la sera del 30 giugno e che l'Alabama e la Carolina del Nord abbiano ratificato l'emendamento prima della giornata.[44][45] Dal 2013, tuttavia, l'Ufficio editoriale del governo degli Stati Uniti afferma che la Carolina del Nord non completò la ratifica dell'emendamento fino al 1° luglio, quando divenne il 38° Stato a ratificarlo.[46] Inoltre, il governatore dell'Alabama George Wallace dichiarò che il suo Stato sarebbe stato il 38° a ratificare, perché non firmò la risoluzione di ratifica se non dopo che la Carolina del Nord e l'Ohio avessero completato le loro ratifiche; tuttavia, l'approvazione del governatore non è necessaria per ratificare un emendamento.[47]

  1. Minnesota: 23 marzo 1971 (4:14 p.m. EST)[42]
  2. Delaware: 23 marzo 1971 (4:51 p.m. EST)[41]
  3. Tennessee: 23 marzo 1971 (5:10 p.m. EST)[48]
  4. Washington: 23 marzo 1971 (5:42 p.m. EST)[49]
  5. Connecticut: 23 marzo 1971 (5:53 p.m. EST)[49]
  6. Hawaii: 24 marzo 1971
  7. Massachusetts: 24 marzo 1971
  8. Montana: 29 marzo 1971
  9. Arkansas: 30 marzo 1971
  10. Idaho: 30 marzo 1971
  11. Iowa: 30 marzo 1971
  12. Nebraska: 2 aprile 1971
  13. New Jersey: 3 aprile 1971
  14. Kansas: 7 aprile 1971
  15. Michigan: 7 aprile 1971
  16. Alaska: 8 aprile 1971
  17. Maryland: 8 aprile 1971
  18. Indiana: 8 aprile 1971
  19. Maine: 9 aprile 1971
  20. Vermont: 16 aprile 1971
  21. Louisiana: 17 aprile 1971
  22. California: 19 aprile 1971
  23. Colorado: 27 aprile 1971
  24. Pennsylvania: 27 aprile 1971
  25. Texas: 27 aprile 1971
  26. Carolina del Sud: 28 aprile 1971
  27. Virginia Occidentale: 28 aprile 1971
  28. New Hampshire: 13 maggio 1971
  29. Arizona: 14 maggio 1971
  30. Rhode Island: 27 maggio 1971
  31. New York: 2 giugno 1971
  32. Oregon: 4 giugno 1971
  33. Missouri: 14 giugno 1971
  34. Wisconsin: 22 giugno 1971
  35. Illinois: 29 giugno 1971[46]
  36. Alabama: 30 giugno 1971
  37. Carolina del Nord: 30 giugno 1971[45]
  38. Ohio: 30 giugno 1971[50]

Essendo stato ratificato da tre quarti degli Stati (38), il Ventiseiesimo Emendamento divenne parte della Costituzione. Il 5 luglio 1971, l'Amministratore dei Servizi Generali, Robert Kunzig, ne certificò l'adozione. Il Presidente Nixon e Julianne Jones, Joseph W. Loyd Jr. e Paul S. Larimer dei “Young Americans in Concert” firmarono il certificato come testimoni. Durante la cerimonia di firma, tenutasi nella East Room della Casa Bianca, Nixon parlò della sua fiducia nei giovani americani:

«Incontrando questo gruppo oggi, sento che possiamo essere fiduciosi che i nuovi elettori dell'America, la giovane generazione americana, fornirà ciò di cui l'America ha bisogno mentre ci avviciniamo al nostro bicentenario, non solo forza e non solo ricchezza, ma lo “Spirito del '76”, uno spirito di coraggio morale, uno spirito di alto idealismo in cui crediamo nel sogno americano, ma in cui ci rendiamo conto che il sogno americano non potrà mai essere realizzato fino a quando ogni americano non avrà la stessa possibilità di realizzarlo nella propria vita.[51]»

L'emendamento fu successivamente ratificato da altri 5 Stati, portando il numero totale degli Stati ratificanti a 43:[46]

39. Oklahoma: 1 luglio 1971
40. Virginia: 8 luglio 1971
41. Wyoming: 8 luglio 1971
42. Georgia: 4 ottobre 1971
43. Dakota del Sud: 4 marzo 2014[52]

Gli Stati della Florida, del Kentucky, del Mississippi, del Nevada, del Nuovo Messico, del Nord Dakota e dello Utah non hanno preso provvedimenti in merito all'emendamento.

Note

  1. ^ (EN) The 26th Amendment, su history.com, 27 novembre 2019. URL consultato il 30 luglio 2020.
  2. ^ (EN) "Old Enough to Fight, Old Enough to Vote": The WWII Roots of the 26th Amendment, su The National WWII Museum | New Orleans, 28 ottobre 2020. URL consultato il 27 giugno 2024.
  3. ^ a b (EN) Oregon v. Mitchell, 400 U.S. 112 (1970), su justia.com.
  4. ^ (EN) United States Government Printing Office, Reduction of Voting Age: Twenty-Sixth Amendment (PDF), su govinfo.gov.
  5. ^ (EN) Vanessa E Vaughn, Domestic Affairs: Twenty-Sixth Amendment, Defining Documents: The 1970s, pp. 145–147.
  6. ^ a b (EN) Neale, Thomas H., "Lowering the Voting Age was not a New Idea", in Amendment XXVI Lowering the Voting Age, ed. Engdahl, Sylvia (New York: Greenhaven Press, 2010), p. 35.
  7. ^ (EN) Neale, Thomas H., "Lowering the Voting Age was not a New Idea", in Amendment XXVI Lowering the Voting Age, ed. Engdahl, Sylvia (New York: Greenhaven Press, 2010), pp. 36–37.
  8. ^ (EN) Dwight D. Eisenhower, Public Papers of the Presidents, January 7, 1954, p. 22.
  9. ^ (EN) University of California–Santa Barbara, The American Presidency Project, Commencement Address at Texas Christian University, su presidency.ucsb.edu.
  10. ^ (EN) Neale, Thomas H., "Lowering the Voting Age was not a New Idea", in Amendment XXVI Lowering the Voting Age, ed. Engdahl, Sylvia (New York: Greenhaven Press, 2010), p. 38.
  11. ^ a b c d e (EN) Rebecca de Schweinitz, The Proper Age for Suffrage, in Age in America, NYU Press, 22 maggio 2015, pp. 209–236, DOI:10.18574/nyu/9781479870011.003.0011, ISBN 978-1-4798-7001-1.
  12. ^ (EN) Rebecca De Schweinitz, If we could change the world: young people and America's long struggle for racial equality, The University of North Carolina Press, 2009, ISBN 978-0-8078-3235-6, OCLC 963537002.
  13. ^ (EN) Kennedy, Edward M., "The Time Has Come to Let Young People Vote", in Amendment XXVI Lowering the Voting Age, ed. Engdahl, Sylvia (New York: Greenhaven Press, 2010), pp. 56–64.
  14. ^ (EN) University of California, Santa Barbara, Statement on Signing the Voting Rights Act Amendments of 1970, su presidency.ucsb.edu.
  15. ^ Richard Nixon, (EN) Public Papers of the Presidents, 22 giugno 1970, p. 512.
  16. ^ (EN) Educational Broadcasting Corporation, Majority Rules: Oregon v. Mitchell (1970), su pbs.org, 2006.
  17. ^ (EN) 18 for Georgia and Kentucky, 19 for Alaska and 20 for Hawaii
  18. ^ (EN) Neale, Thomas H. The Eighteen Year Old Vote: The Twenty-Sixth Amendment and Subsequent Voting Rates of Newly Enfranchised Age Groups. 1983.
  19. ^ (EN) Oregon v. Mitchell, su LII / Legal Information Institute. URL consultato il 3 giugno 2019.
  20. ^ (EN) Katzenbach v. Morgan, 384 U.S. 641 (1966), su justia.com.
  21. ^ (EN) Graham, Fred P., in Amendment XXVI Lowering the Voting Age, ed. Engdahl, Sylvia (New York: Greenhaven Press, 2010), p. 67.
  22. ^ (EN) Nixon, Richard, "Changing the Voting age will Require a Constitutional Amendment", in Amendment XXVI Lowering the Voting Age, ed. Engdahl, Sylvia (New York: Greenhaven Press, 2010), pp. 70–77.
  23. ^ (EN) Daniel P. Tokaji, Intent and Its Alternatives: Defending the New Voting Rights Act (PDF), in Alabama Law Review, vol. 58, 2006, p. 353. URL consultato il 29 luglio 2015.
  24. ^ (EN) Oregon v. Mitchell, pp. 188–121.
  25. ^ (EN) Making Civics Real: Workshop 2: Essential Readings, in Annenberg Learner. URL consultato il 29 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale l'8 giugno 2019).
  26. ^ (EN) Carleton, William G., "Teen Voting Would Accelerate Undesirable Changes in the Democratic Process", in Amendment XXVI Lowering the Voting Age, ed. Engdahl, Sylvia (New York: Greenhaven Press, 2010), p. 47.
  27. ^ (EN) Carleton, William G., "Teen Voting Would Accelerate Undesirable Changes in the Democratic Process", in Amendment XXVI Lowering the Voting Age, ed. Engdahl, Sylvia (New York: Greenhaven Press, 2010), p. 48–49.
  28. ^ (EN) Carleton, William G., "Teen Voting Would Accelerate Undesirable Changes in the Democratic Process", in Amendment XXVI Lowering the Voting Age, ed. Engdahl, Sylvia (New York: Greenhaven Press, 2010), p. 49.
  29. ^ (EN) Carleton, William G., "Teen Voting Would Accelerate Undesirable Changes in the Democratic Process", in Amendment XXVI Lowering the Voting Age, ed. Engdahl, Sylvia (New York: Greenhaven Press, 2010), pp. 50–51.
  30. ^ (EN) Kilpatrick, James J., "The States are being Extorted into Ratifying the Twenty-sixth Amendment", in Amendment XXVI Lowering the Voting Age, ed. Engdahl, Sylvia (New York: Greenhaven Press, 2010), pp. 123–127.
  31. ^ (EN) Gallup, George, "The Majority of Americans Favor the Twenty-sixth Amendment", in Amendment XXVI Lowering the Voting Age, ed. Engdahl, Sylvia (New York: Greenhaven Press, 2010), pp. 128–130.
  32. ^ (EN) Fred P. Graham, Voting Age of 18 Is Supported By Four Senators at a Hearing, in The New York Times, 15 maggio 1968, pp. 23.
  33. ^ (EN) Godfrey Jr. Sperling, Bayh peers into dual-voting thicket: Fraud possibilities weighed 'Intolerable burden', in The Christian Science Monitor, 13 febbraio 1971.
  34. ^ (EN) John P. MacKenzie, Bayh Favors Amendment To End Vote-at-18 'Chaos', in The Washington Post, 13 febbraio 1971, pp. A2.
  35. ^ (EN) Amendment on Vote at 18 Gains a Step, in The Chicago Tribune, United Press International, 3 marzo 1971, pp. C1.
  36. ^ (EN) Senate, Journal of the Senate, 92nd Congress, 1st session, 1971. S. S.J. Res. 7
  37. ^ (EN) House Gets 18-Vote After Senate OKs It, The Evening Press (Binghamton, New York), 11 marzo 1971, pp. 12.
  38. ^ (EN) House, Journal of the House, 92nd Congress, 1st session, 1971. H. S.J. Res. 7
  39. ^ (HBS) Milutin Tomanović (a cura di), Hronika međunarodnih događaja 1971, Belgrado, Institute of International Politics and Economics, 1972, p. 2608.
  40. ^ (EN) House of Representatives Vote On 26th Amendment, in Digest of the Congressional Record vol. 117-41, p. H1856, 23 marzo 1971 (archiviato il 20 gennaio 2020).
  41. ^ a b c d (EN) Schamdeke, John, and Jack Nolan. "18-year-old vote passes House, is sent to states", Wilmington Morning News, March 24, 1971, pages 1 and 2.
  42. ^ a b (EN) Article clipped from Star Tribune, in Star Tribune, 24 marzo 1971, pp. 14. URL consultato il 16 settembre 2024.
  43. ^ (EN) "State Cries 'Foul' In Ratifying Race", Wilmington Evening Journal, March 24, 1971, pages 1 and 2.
  44. ^ (EN) Wheat, Warren, "18-Year-Old Vote In - Ohio Does It, in Cincinnati Enquirer, 1º luglio 1971.
  45. ^ a b (EN) "18-Year-Old Vote Now Law; N.C., Ohio Ratify Amendment", Charlotte Observer, July 1, 1971, pages 1A and 2A.
  46. ^ a b c (EN) The Constitution of the United States of America: Analysis and Interpretation, Centennial Edition, Interim Edition: Analysis of Cases Decided by the Supreme Court of the United States to June 26, 2013 (PDF), su govinfo.gov, Washington, DC, U.S. Government Printing Office, 2013, p. 44. URL consultato il 13 aprile 2014.
  47. ^ (EN) Article clipped from The Daily Sentinel-Tribune, in The Daily Sentinel-Tribune, 2 luglio 1971, pp. 1. URL consultato il 16 settembre 2024.
  48. ^ (EN) Morse, Charles F. J. “Legislature Ratifies 18-Year-Old Vote”, Hartford Courant, 24 marzo 1971, pagine 1 e 2.
  49. ^ a b (EN) Morse, Charles F. J. "Legislature Ratifies 18-Year-Old Vote", Hartford Courant, March 24, 1971, pages 1 and 2.
  50. ^ (EN) Wheat, Warren, Article clipped from The Cincinnati Enquirer, “18-Year-Old Vote In - Ohio Does It”, in Cincinnati Enquirer, 1º luglio 1971.
  51. ^ (EN) Remarks at a Ceremony Marking the Certification of the 26th Amendment to the Constitution, su The American Presidency Project, University of California, Santa Barbara. URL consultato il 29 aprile 2023.
  52. ^ (EN) Senate Joint Resolution 1, su South Dakota Legislature, Pierre, South Dakota, SD Legislative Research Council. URL consultato il 29 aprile 2023 (archiviato il 29 aprile 2023).

Bibliografia

  • (EN) Caplan, Sheri J., Old Enough: How 18-Year-Olds Won the Vote & Why it Matters, Heath Hen, 2020, ISBN 978-1-7354-9300-8.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 185614063 · LCCN (EN) n99039406
  Portale Diritto