Nel 1869, per breve tempo, fece ritorno a Edimburgo, ma nel 1872 ritornò definitivamente a Quito, dove poco tempo dopo morì.
Attività scientifica
Jameson compì ricerche botaniche e raccolse campioni in Groenlandia, Ecuador e in altri paesi del Sud America.
Incominciò a scrivere un lavoro sulla flora dell'Ecuador, Synopsis Plantarum Aequatoriensium, che però rimase incompiuto; di esso furono pubblicati i volumi 1 e 2 nel 1865.
Onorificenze
In onore di Jameson è stata denominata la Gallinago jamesoni (beccacino di Jameson).
Bibliografia
Lee, Sidney, "Jameson, William (1796-1873)", in: Dictionary of National Biography, Smith, Elder & Co., Londra, ed. 1892, 29.