PROFILPELAJAR.COM

Voci lontane... sempre presenti
	Una scena del film
Titolo originale	Distant Voices, Still Lives
Paese di produzione	Regno Unito
Anno	1988
Durata	85 min
Genere	drammatico
Regia	Terence Davies
Sceneggiatura	Terence Davies
Fotografia	William Diver e Patrick Duval
Montaggio	William Diver
Scenografia	Jocelyn James e Miki Van Zwanenberg
Interpreti e personaggi
	Pete Postlethwaite: padre / Tommy Davies; Freda Dowie: madre / Nell Davies; Lorraine Ashbourne: Maisie Davies; Angela Walsh: Eileen Davies; Dean Williams: Tony Davies; Jean Boht: zietta Nell; Michael Starke: Dave; Andrew Schofield: Les; Debi Jones: Micky; Vincent Maguire: George; Pauline Quirke: Doreen; Toni Mallen: Rose; Carl Chase: zio Ted; Chris Darwin: Red;
Doppiatori italiani
	Michele Kalamera: padre / Tommy Davies;

Voci lontane... sempre presenti (Distant Voices, Still Lives) è un film del 1988 diretto da Terence Davies.

Fu presentato alla Quinzaine des Réalisateurs del 41º Festival di Cannes.^[1]

Trama

Nella Liverpool del dopoguerra, il film racconta la storia di una famiglia della classe operaia con un padre di famiglia violento e collerico che picchia la moglie, paziente eroina del quotidiano, e tiene in soggezione i suoi tre figli (due femmine in età da marito alle quali piace molto andare a ballare, un figlio maschio appassionato di boxe) con vessazioni di ogni tipo. La storia corre indietro con rapidi flashback volutamente irrispettosi dello schema cronologico, che risalgono anni della guerra. Alla fine del conflitto, una figlia si sposa, l'altra rimane a casa, il figlio parte per il servizio militare. Tutti i tre figli odiano il padre ma, quando questi si ammala e muore, tutti piangono disperati.^[2]

Produzione

Basato sulla biografia del regista (ma nella sua vera famiglia i figli erano 10), il film fu girato con attori poco noti e con una cinepresa fissa, diviso in due parti ambientate negli anni '40 e '50; le riprese furono realmente effettuate in due periodi, la prima parte in 5 settimane fra Londra e Liverpool nell'autunno 1985, la seconda in 4 settimane, nel 1987.^[3]

Il regista rinunciò all'impego di effetti speciali ma si servì di una scenografia accurata nelle ricostruzioni d'epoca, con riprese all'interno di porte socchiuse, di corridoi e di scale per accentuare l'atmosfera claustrofobica, e di una fotografia dai colori sbiaditi per trasmettere il significato di un ricordo. Allo stesso modo, il film è infarcito di canzoni di ogni tipo, dal folk inglese al musical americano, in omaggio alla radio, mass medium di allora e unico momento di aggregazione collettiva.^[4]

Riconoscimenti

Pardo d'oro 1988 al Festival del cinema di Locarno
Festival di Cannes 1988: Premio FIPRESCI
European Film Awards 1988: miglior colonna sonora
Seminci 1988: Espiga de oro per il miglior film

Note

^ (FR) Quinzaine 1988, su quinzaine-realisateurs.com. URL consultato il 25 giugno 2011 (archiviato dall'url originale l'8 giugno 2011).
^ Fabrizio Falconi, in SegnoCinema, nº 36, gennaio 1989, pp. 30-31
^ Maurizio Porro, Alla ricerca delle emozioni ormai perdute, su Corriere della Sera, 14 novembre 1988, p. 33. URL consultato il 15 febbraio 2024.
^ Maurizio Porro, Foto di gruppo da Liverpool, su Corriere della Sera, 23 dicembre 1988, p. 27. URL consultato il 15 febbraio 2024.