Fausböll fu professore di sanscrito a Copenaghen. La sua versione del Dhammapada aiutò a creare la prima traduzione in inglese, eseguita da Max Müller nel Vol. 10 dei Sacred Books of the East.
Pubblicazioni
The Dhammapada: Being a collection of moral verses in Pali (tradotto in latino) (Copenaghen, 1855).
Indian mythology according to the Mahābhārata. (Londra: Luzac, 1903; ristampato come Indian mythology according to the Indian epics, New Delhi: Cosmo, 1981)[2]
Fausböll, V. (trans.) (1881). The Sutta Nipata (Vol. X of The Sacred Books of the East). Oxford: Clarendon Press. Retrieved 11 Nov. 2008 from "Sacred Texts"