PROFILPELAJAR.COM

Una strega in paradiso
	James Stewart e Kim Novak in una scena del film
Titolo originale	Bell, Book and Candle
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1958
Durata	103 min
Rapporto	1,85:1
Genere	fantastico, commedia, sentimentale
Regia	Richard Quine
Soggetto	John Van Druten (testo teatrale)
Sceneggiatura	Daniel Taradash
Produttore	Julian Blaustein
Casa di produzione	Columbia Pictures, Phoenix Productions
Fotografia	James Wong Howe
Montaggio	Charles Nelson
Musiche	George Duning
Scenografia	Cary Odell (art director), Louis Diage (set decorator)
Costumi	Jean Louis
Trucco	Ben Lane
Interpreti e personaggi
	James Stewart: Shepherd 'Shep' Henderson; Kim Novak: Gillian 'Gil' Holroyd; Jack Lemmon: Nicky Holroyd; Ernie Kovacs: Sidney Redlitch; Hermione Gingold: Bianca de Passe; Elsa Lanchester: Queenie Holroyd; Janice Rule: Merle Kittridge; Philippe Clay: cantante allo Zodiac Club; Bek Nelson: Tina; Howard McNear: Andy White, coeditore con Shep; Conte Candoli: (dei Candoli Brothers) musicista allo Zodiac Club; Pete Candoli: (dei Candoli Brothers) musicista allo Zodiac Club;
Doppiatori italiani
	Gualtiero De Angelis: Shepherd 'Shep' Henderson; Rosetta Calavetta: Gillian 'Gil' Holroyd; Giuseppe Rinaldi: Nicky Holroyd; Pino Locchi: Sidney Redlitch; Tina Lattanzi: Bianca de Passe; Renata Marini: Queenie Holroyd; Maria Pia Di Meo: Merle Kittridge; Rita Savagnone: Tina; Bruno Persa: Andy White, coeditore con Shep;

Una strega in paradiso (Bell, Book and Candle) è un film del 1958 diretto da Richard Quine.

Trama

Al Greenwich Village, un'antiquaria di arte primitiva, la bionda e sensuale Gil,^[1] è in realtà una strega che usa le sue arti magiche e quelle del suo gatto siamese Cagliostro per far innamorare il nuovo vicino di casa, Shepherd Henderson,^[2] uno scettico editore in procinto di sposare Merle, sua ex odiata compagna di college e per mandare a monte le nozze con la complicità di Queenie, la zia strega, e del fratello Nicky, un maliardo (equivalente maschile di strega nel linguaggio della magia). Nicky fa amicizia con Sidney Redlitch, uno scrittore alla moda a caccia di notizie proprio sul mondo della magia, fatto arrivare dal Messico a New York da Gil con un incantesimo per farlo incontrare con Shep che è interessato ai suoi libri. Nicky lo mette al corrente di molti segreti degli adepti e gli confessa di essere egli stesso un maliardo. Gil però si pente di ciò che ha fatto e confessa tutto a Shep: lui all'inizio non le crede, ma Queenie e Nicky lo convincono che la magia esiste e che è stata usata contro di lui; lo portano dalla signora Bianca De Passe, definita da Gil una "fattucchiera", per fargli togliere l'incantesimo. Arrabbiato, Shep non vuole più saperne di Gil e di tutta la sua combriccola di stregoni: cerca di riconquistare la fidanzata che ora non vuole più vederlo e che non crede a una parola sull'incantesimo. Gil intanto si rende conto di amare davvero Shep e quando versa la prima lacrima (cosa che streghe e maghi non possono fare) perde per sempre tutti i suoi poteri; Cagliostro la abbandona e se ne va dalla zia Queenie. Ora Gil dovrà riconquistare Shep senza magia, con il suo nuovo aspetto di normale venditrice di conchiglie e fiori esotici, quando Shep, irresistibilmente attratto da lei, rientrerà nel suo negozio.

Colonna sonora

Stormy Weather - eseguita da Jack Lemmon ai bongo con la banda allo Zodiac Club^[3]
Deck the Halls - eseguita da James Stewart
Jingle Bells - sottofondo dei titoli di testa

Riconoscimenti

Premi Oscar 1959: Nomination per la migliore scenografia e i migliori costumi
Candidato al Golden Globe per il miglior film commedia
Ernie Kovacs è stato candidato come miglior attore comico ai Laurel Awards

Critica

Per il Dizionario Mereghetti si tratta di «una commedia romantica non particolarmente originale ma ben sorretta da interpreti in stato di grazia».^[4] Secondo il Dizionario Morandini è «un divertimento elegante e sofisticato».^[5]

Note

^ Il vestito (di Jean Louis) con cui la Novak incontra Stewart ha fatto scalpore all'epoca per la schiena lasciata totalmente nuda
^ La Novak e Stewart hanno interpretato insieme un famoso thriller di Alfred Hitchcock, La donna che visse due volte. Anche colà, sia pure come finzione funzionale ai disegni dell'assassino, si tratta di fenomeni preternaturali
^ I due musicisti che suonano Stormy Weather al Club Zodiaco sono i fratelli Conte Candoli e Pete Candoli
^ Il Mereghetti - Dizionario dei Film 2008. Milano, Baldini Castoldi Dalai editore, 2007. ISBN 9788860731869 p. 2857
^ Il Morandini - Dizionario dei Film 2000. Bologna, Zanichelli editore, 1999. ISBN 8808021890 p. 1294